-
21 telaio a trave centrale
Dizionario italiano-russo Automobile > telaio a trave centrale
-
22 ёлочная антенна
antenna a spina di pesce [a lisca] -
23 ёлочный
( в ёлку) a spina di pesce -
24 кладка в ёлку
-
25 паркет в ёлку
-
26 перевязка в ёлку
-
27 ряд в ёлку
-
28 шевронная зубчатая передача
Dictionnaire technique russo-italien > шевронная зубчатая передача
-
29 шевронная шестерня
ingranaggio a spina di pesce [a cuspide] -
30 шевронное зацепление
ingranaggio a spina di pesce [a freccia] -
31 шевронное зубчатое колесо
ruota con dentatura a cuspide [a spina di pesce]Dictionnaire technique russo-italien > шевронное зубчатое колесо
-
32 шевронный
a chevron, a spina di pesce -
33 хребтовая рама
1) telaio a spina di pesce, telaio a trave centrale -
34 паркет в ёлочку
ngener. a spina di pesce, pavimento di legno a spinapesce -
35 riflettore
m floodlight* * *riflettore s.m.1 ( di luce o altre radiazioni) reflector // ( radar) riflettore angolare, corner reflector; riflettore a spina di pesce, fishbone reflector; riflettore parabolico, parabolic reflector // (tv) il riflettore di un'antenna, the reflector of an antenna // (fis. nucleare) riflettore nucleare, nuclear reflector2 ( proiettore di luce) searchlight: riflettore lenticolare, spotlight (o spot); riflettore per palcoscenico, stage floodlight; raggio di riflettore, searchlight beam; essere illuminato dai riflettori, to be floodlit.* * *[riflet'tore]sostantivo maschile1) (di teatro, cinema) spotlight; (di stadio) floodlight2) tecn. reflector* * *riflettore/riflet'tore/sostantivo m.2 tecn. reflector. -
36 spinato
spinato agg.2 filo spinato, barbed wire.* * *[spi'nato]* * *spinato/spi'nato/filo spinato barbed wire. -
37 salita sf
-
38 weave
I [wiːv]nome tessitura f.II 1. [wiːv]1) tess. tessere [thread, fabric]2) (interlace) intrecciare [cane, basket]; [ spider] tessere [ web]4) (move)2.to weave one's way through sth. — insinuarsi in qcs
to weave in and out — intrufolarsi (of dentro)
to weave towards sth. — (drunk) avvicinarsi a qcs. barcollando; (avoiding obstacles) avvicinarsi a qcs. zigzagando
* * *[wi:v]past tense - wove; verb1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) tessere2) (to tell (an interesting story).) inventare3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) infilarsi•- weaver* * *[wiːv] wove pp: pt woven pp1. n2. vt(threads, basket) intrecciare, (fabric) tesseretessere, (fig: move in and out) zigzagare* * *weave /wi:v/n. (ind. tess.)3 ( di stoffa) disegno; trama: open weave, trama larga; herringbone weave, disegno a spina di pesce.(to) weave /wi:v/1 tessere ( anche fig.); intessere; intrecciare; ordire (fig.): to weave cotton [silk, wool], tessere cotone [seta, lana]; The girl was weaving at her loom, la ragazza tesseva al suo telaio; to weave baskets out of reeds, intrecciare canestri di cannucce; to weave a plan, ordire un piano3 inserire ( anche fig.): to weave invented facts into a biography, inserire fatti inventati in una biografia● to weave details into a story, introdurre particolari in una storia □ to weave flowers into a garland, fare una ghirlanda intrecciando fiori □ (autom.) to weave in and out between the cars (o in and out of the traffic), procedere incuneandosi tra le auto; fare la gimcana nel traffico □ to weave the plot of a novel, costruire l'intreccio di un romanzo □ ( a piedi) to weave through the crowd, farsi largo zigzagando tra la folla □ to weave one's way, andare a zigzag, serpeggiare, sgusciare ( attraverso la folla, ecc.); ( sci) scendere a serpentina □ ( del ragno) to weave a web, fare la ragnatela □ (fam.) Get weaving!, datti da fare!; muoviti!* * *I [wiːv]nome tessitura f.II 1. [wiːv]1) tess. tessere [thread, fabric]2) (interlace) intrecciare [cane, basket]; [ spider] tessere [ web]4) (move)2.to weave one's way through sth. — insinuarsi in qcs
to weave in and out — intrufolarsi (of dentro)
to weave towards sth. — (drunk) avvicinarsi a qcs. barcollando; (avoiding obstacles) avvicinarsi a qcs. zigzagando
-
39 herringbone herring·bone
-
40 spinato
spinato I. agg. 1. barbelé: filo spinato fil barbelé. 2. ( con lische) avec des arêtes. 3. ( a spina di pesce) à chevrons, en chevrons, en épi ( anche Tess). II. s.m. ( Tess) chevronné.
См. также в других словарях:
spina — s.f. [dal lat. spina ]. 1. (bot.) a. [ogni emergenza o sporgenza di fusti o di fillomi quali la rosa, il rovo, ecc.: pungersi con una s. ] ▶◀ aculeo, spino. b. [spec. al plur., pianta spinosa: un cespuglio di spine ] ▶◀ rovo, sterpo. ⇓ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
pesce — / peʃe/ s.m. [lat. pĭscis ]. (zool.) [nome generico dei vertebrati appartenenti alle classi dei pesci cartilaginei e dei pesci ossei] ● Espressioni: fig., occhio di pesce ➨ ❑; pesce azzurro ➨ ❑; pesce blu ➨ ❑; pesce cappone ➨ ❑; pesce gatto ➨ ❑;… … Enciclopedia Italiana
spina — {{hw}}{{spina}}{{/hw}}s. f. 1 Formazione vegetale dura e pungente | Correntemente, appendice legnosa del fusto di alcune piante; SIN. Aculeo. 2 al pl. Insieme di piante o rami spinosi: un cespuglio di spine. 3 (fig.) Tribolazione, cruccio: avere … Enciclopedia di italiano
spina — spì·na s.f. 1a. AU sporgenza legnosa e molto appuntita di cui sono forniti i fusti di alcune piante: le spine della rosa, pungersi con una spina Sinonimi: aculeo. 1b. TS bot. elemento lignificato e aguzzo che si forma nelle piante per… … Dizionario italiano
spina — s. f. 1. (bot.) spino (dial.), tribolo (lett.), rovo 2. (zool.) aculeo, pungiglione □ (di pesce) resta, lisca 3. (fig., fam.) trafitt … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Assunta Spina (1948 film) — Infobox Film name = Assunta Spina image size = caption = director = Mario Mattoli producer = Paolo Frascá Vittorio Mottini writer = Salvatore Di Giacomo Eduardo De Filippo Gino Capriolo narrator = starring = Anna Magnani music = cinematography =… … Wikipedia
spinapesce — spi·na·pé·sce s.m.inv. OB lavoro di muratura o anche di ricamo che ricorda la spina di un pesce {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: comp. di spina e pesce. POLIREMATICHE: a spinapesce: loc.agg.inv. BU … Dizionario italiano
Aree di necropoli (Castel d'Asso) — Plan de Castel d Asso : a : Le grand tombeau. b : Tombe avec inscription. c : Tombe avec inscription (Ceises). d : Tombe avec inscription (Urinates). e : Tombe avec inscription (Titnei). g : Tombes avec… … Wikipédia en Français
cortoraggio — cor·to·ràg·gio s.m. TS sport nello sci di discesa, tecnica che consiste nell eseguire strette curve a balzi, lasciando sulla neve impronte a spina di pesce {{line}} {{/line}} VARIANTI: corto raggio. DATA: 1964. ETIMO: dalla loc. corto raggio … Dizionario italiano
increspato — in·cre·spà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → increspare, incresparsi 2. agg. CO di mare, lago o corso d acqua, agitato alla superficie, fittamente ondulato 3. agg. CO di carta o di tessuto, piegato fittamente, pieghettato 4. agg. TS arald. di… … Dizionario italiano
opus spicatum — ò·pus spi·cà·tum loc.s.m.inv., lat. TS archeol. tipo di pavimentazione di epoca romana, formato da piccoli mattoni disposti a spina di pesce Sinonimi: opera spicata. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. opus spicatum propr. opera a forma di spiga … Dizionario italiano