-
1 spicy
-
2 savoury
ˈseɪvərɪ
1. прил.;
тж. savory
1) вкусный, приятный на вкус, аппетитный( о пище, напитках) Italian cooking is best known for savoury dishes. ≈ Итальянская кухня славится своими вкусными блюдами. savoury smell ≈ аппетитный запах Syn: tasty, palatable, appetizing
2) острый, пикантный, пряный savoury sauce ≈ острый соус savoury filling ≈ пикантная начинка Syn: piquant, pungent, spicy Ant: insipid, tasteless
3) приятный, привлекательный;
тот, который можно смаковать with savoury anticipations of smth. ≈ смакуя приближение чего-л. Syn: agreeable
1., pleasant, piquant
2. сущ. часто мн. острое блюдо, острая закуска( подаваемая в качестве аперитива или диджестива) These very small pastry cases filled with a savoury mixture served as after-dinner savouries, or with cocktails. ≈ Эти маленькие пирожки с пряной начинкой подаются или после обеда в качестве острой закуски, или к коктейлям. пряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда - sweets snd savouries сласти и пряности вкусный, аппетитный - * food вкусная пища хорошо пахнущий;
ароматный - * herbs ароматические травы, пряные растения острый, пикантный - * omelette пикантный омлет( с укропом и др. душистыми травами) обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятный - not a very * district неприглядный район - not a very * reputation сомнительная репутация - he looked even less * than the majority of tramps он выглядел еще менее привлекательно, чем большинство бродяг (религия) блаженный, безгрешный ~ приятный, привлекательный (обыкн. ирон.) ;
his reputation was anything but savoury он пользовался сомнительной репутацией -
3 spice
1. noun1) Gewürz, das; (collectively) Gewürze Pl.; attrib. Gewürz-2. transitive verbthe spice of life — die Würze des Lebens
* * *1. noun1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) das Gewürz2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) die Würze2. verb(to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) würzen- academic.ru/69486/spiced">spiced- spicy
- spiciness* * *[spaɪs]I. nto add \spice to sth etw würzento add \spice to sth etw dat Schwung geben3.\spice trade Gewürzhandel mIII. vt▪ to \spice sththe best man \spiced his speech with some jokes der Trauzeuge würzte seine Rede mit einigen Witzen* * *[spaɪs]1. n1) Gewürz ntwürzenspice rack — Gewürzbord or -regal nt
* * *spice [spaıs]A s1. a) Gewürz n, Würze fb) koll Gewürze pl2. fig Würze f:B v/t würzen, fig auch einer Sache Würze verleihen* * *1. noun1) Gewürz, das; (collectively) Gewürze Pl.; attrib. Gewürz-2. transitive verb* * *n.Gewürz -e n. v.würzen v. -
4 savoury
['seɪv(ə)rɪ] 1. прил.; брит.; амер. savory1) острый, пикантный, пряныйSyn:Ant:2) аппетитныйI couldn't resist a savoury smell from the kitchen. — Я не мог устоять перед аппетитным запахом с кухни.
3)а) образцовый, безупречныйHis reputation was anything but savory. — Его репутация была небезупречной.
Everyone knew the wood business was a front for less savoury operations. — Все знали, в этой фирме по заготовке дров творятся тёмные дела.
б) приятный2. сущ.; брит.; амер. savoryIt may not be the most savoury topic for discussion. — Наверное, это не самая приятная тема для обсуждения.
острое блюдо, острая закуска ( подаваемая в качестве аперитива или дижестива)These very small pastry cases filled with a savoury mixture are served as after-dinner savouries, or with cocktails. — Эти маленькие пирожки с пряной начинкой подаются или после обеда в качестве острой закуски, или к коктейлям.
См. также в других словарях:
Ethiopian cuisine — This meal, consisting of injera and several kinds of Wat (stew), is typical of Ethiopian and Eritrean cuisine. Ethiopian cuisine and Eritrean cuisine characteristically consist of spicy vegetable and meat dishes, usually in the form of wat (or… … Wikipedia
Lao cuisine — A Lao meal in Luang Prabang, Laos. Lao cuisine is the cuisine of Laos, which is distinct from other Southeast Asian cuisines. Laos shares borders with neighboring countries and as a result, Lao cuisine has strongly influenced the neighboring… … Wikipedia
Cuisine of Ethiopia — ( [http://am.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Can%27t see the font%3F Can t see the fonts?] ) Ethiopian cuisine characteristically consists of spicy vegetable and meat dishes, usually in the form of wot (With a hard t noise) , a thick stew, served… … Wikipedia
Laotian cuisine — Lao cuisine is the cuisine of the Lao ethnic group of Laos and Northeast Thailand (Isan). Lao food is distinct from other Southeast Asian cuisines. The staple food of the Lao is sticky rice. Galangal and fish sauce are important ingredients. The… … Wikipedia
Culture of Bulgaria — A man from Florence, 1888 Renaissance style painting by Konstantin Velichkov A number of ancient civilizations, most notably the Thracians, Ancient Greeks, Romans, Slavs, and especially Bulgars, have left their mark on the culture, history and… … Wikipedia
Toso — O toso and three sakazuki lacquered vermillion cups Toso (屠蘇?), or o toso, is spiced medicinal … Wikipedia
falafel — also felafel noun (plural falafel; also felafel) Etymology: Arabic falāfil Date: 1949 a spicy mixture of ground vegetables (as chick peas or fava beans) formed into balls or patties and then fried … New Collegiate Dictionary
Khmer foods — Khmer Food ResearchCambodia’s cuisine has been strongly affected by fluctuations in its geography, politics and economy. According to who was in power, the nation’s name went from Khmer Empire to Angkor to Cambodia, then Kampuchea, Cambodge and… … Wikipedia
El Salvador — /el sal veuh dawr /; Sp. /el sahl vah dhawrdd / a republic in NW Central America. 5,661,827; 13,176 sq. mi. (34,125 sq. km). Cap.: San Salvador. Also called Salvador. * * * El Salvador Introduction El Salvador Background: El Salvador achieved… … Universalium
quesadilla — [kās΄ə dē′yə] n. a Mexican dish consisting of a flour tortilla filled with cheese, squash blossoms, or a spicy mixture, then folded and deep fried … English World dictionary
Turkish salad — mixture of diced vegetables in a spicy tomato sauce … English contemporary dictionary