-
101 baari
yks.nom. baari; yks.gen. baarin; yks.part. baaria; yks.ill. baariin; mon.gen. baarien; mon.part. baareja; mon.ill. baareihinbar (noun)cafeteria (noun)café (noun)saloon (noun)tap-room (noun)* * *• snack bar• tap-room• saloon• refreshment room• cafeteria• cafe• bar• café -
102 буфет
-
103 fuente
adj.source.f.1 fountain (de agua) (construcción).fuente de agua potable drinking fountainfuente termal thermal spring2 (serving) dish (bandeja).3 source (origen).fuente de energía energy sourcefuente de energía renovable renewable energy sourcefuente de ingresos source of incomefuente de riqueza source of wealth4 source.según fuentes del ministerio de Educación,… according to Ministry of Education sources,…fuentes oficiosas/oficiales unofficial/official sources5 font (Imprenta).6 spring, headspring, fountainhead, springhead.7 drinking fountain.8 platter, serving dish, server.9 gas station, station.* * *1 (manantial) spring2 (artificial) fountain3 (recipiente) serving dish, dish4 figurado source\de buena fuente from reliable sourcesde fuente fidedigna from reliable sources* * *noun f.1) fountain2) spring3) source, origin* * *SF1) (=construcción) fountain; (=manantial) spring- abrir la fuente de las lágrimasfuente de soda — LAm café selling ice-cream and soft drinks, soda fountain (EEUU)
2) (Culin) serving dish, platterfuente de hornear, fuente de horno — ovenproof dish
3) (=origen) source, originde fuente desconocida/fidedigna — from an unknown/a reliable source
fuente de alimentación — (Inform) power supply
* * *1) ( manantial) spring2) (construcción, monumento) fountain3) ( plato) dish4)a) ( origen) sourceb) ( de información) sourceuna información de buena fuente or de fuentes fidedignas or de toda solvencia — information from reliable sources
* * *1) ( manantial) spring2) (construcción, monumento) fountain3) ( plato) dish4)a) ( origen) sourceb) ( de información) sourceuna información de buena fuente or de fuentes fidedignas or de toda solvencia — information from reliable sources
* * *fuente11 = fountain, spring, water fountain.Ex: This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.
Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.Ex: The farm supplies visitors with high-quality natural environment (landscape, forest, water fountains, ecological food), accommodation, and other services.* fuente con peces = fish pond [fishpond].* fuente de agua = drinking fountain, water fountain, bubbler.* fuente para beber = water fountain, bubbler.* fuentes termales = hot springs.fuente22 = parent, source.Ex: Most bibliographic databases evolved from a parent abstracting or indexing publication.
Ex: The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.* código fuente = source code.* credibilidad de las fuentes = source credibility.* documento fuente = original document, parent document, source document.* el dinero es la fuente de todos los males = money is the root of all evil.* formato fuente = source format.* fuente bibliográfica = bibliographic source, bibliographical source.* fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.* fuente de alimentación = power source.* fuente de alimentos = food supply, supply of food.* fuente de conflicto = source of conflict.* fuente de energía = energy source, source of energy, power source.* fuente de energía(s) alternativa(s) = alternative energy source.* fuente de información = information source, information store, source of information, source of data.* fuente de información electrónica = electronic information source.* fuente de ingresos = revenue stream, source of revenue, source of income, revenue base, revenue earner.* fuente de los deseos = wishing well.* fuente de luz = light source.* fuente de provisión = source of supply.* fuente de radiación = radiation source.* fuente de referencia = information source, reference source, source of help.* fuente de suministro = source of supply.* fuente de todos los males, la = root of all evil, the.* fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo = one stop shop.* fuente histórica = historical record.* fuente oral = oral source.* fuente para beber = scuttlebutt, drinking fountain.* fuente primaria = primary source, source material.* fuente principal de información = chief source of information.* fuentes de información = information base.* fuente secundaria = secondary source, finding aid.* fuentes oficiosas = grapevine.* guía de fuentes de información = pathfinder.* Indice de Fuentes = source index, Source Index.* información de fuente fidedigna = authoritative information.* obra fuente de la cita = citing work.* programa fuente = source programme.* tesauro fuente = source thesaurus.* texto fuente = copy-text.* una fuente de = a treasure trove of.* una fuente inagotable de = a treasure house of.* una única fuente para Algo = one-stop, one-stop shopping, one stop shop.fuente33 = platter.Ex: All salads are served on platters with herbs, rolls or garlic bread.
* fuente de marisco = shellfish platter.* fuente de pescado = seafood platter.fuente44 = font.Nota: Conjunto de letras, signos y espacios en blanco usados en la composición de un texto.Ex: No longer is the user constrained to a supplied set of fonts.
fuente55 = fount of type.Ex: A fount of type was a set of letters and other symbols in which each was supplied in approximate proportion to its frequency of use, all being of one body-size and design.
* * *A (manantial) springfuente termal hot o thermal springla fuente del río the source of the riverB (construcción, monumento) fountainfuente de agua potable drinking fountainCompuestos:wishing wellsoda fountain ( AmE), snack barC (plato) dishpuso la carne en una fuente ovalada he put the joint on an oval (serving) dish o platteruna fuente de porcelana a china dishCompuesto:ovenproof dishD1 (origen) sourcela principal fuente de ingresos de esta zona the principal source of income in this regionfuente de suministro source of supply2 (de información) sourceesta enciclopedia es una buena fuente de datos this encyclopedia is a useful source of informationtenemos informaciones de buena fuente or de fuentes fidedignas we have information from reliable sourcessegún fuentes de toda solvencia or fuentes solventes according to reliable sourcessegún fuentes de la Administración according to government sourcesE ( Impr) font* * *
fuente sustantivo femenino
1
fuente de ingresos source of income;
información de buena fuente information from reliable sources
2 ( construcción) fountain;◊ fuente de soda (Chi, Méx) soda fountain (AmE), ( place where drinks and ice creams are bought and consumed)
3 ( plato) dish;
fuente sustantivo femenino
1 fountain
2 (plato de servir) (serving) dish
3 (origen de algo) source: fuentes literarias, literary sources
fuentes de alimentación eléctrica, sources of electricity
' fuente' also found in these entries:
Spanish:
inagotable
- secarse
- taza
- autorizado
- cantarín
- caño
- divisa
- enlozado
- frágil
- lapicera
- luminoso
- pila
- pilón
- pluma
- secar
English:
baking dish
- delight
- dish
- evenly
- font
- fountain
- fountainhead
- horse
- informant
- quotable
- reliably
- resource
- source
- spout
- spring
- thermal
- typeface
- unnamed
- authority
- baking
- hot
- pen
- platter
- regular
- serving
* * *fuente nf1. [para beber] fountainfuente de agua potable drinking fountain; Chile, Carib, Col, Méx fuente de soda [cafetería] = cafe or counter selling ice cream, soft drinks etc, US soda fountain2. [bandeja] (serving) dish3. [de información]no quiso revelar su fuente de información he didn't want to reveal the source of his information;fuentes oficiosas/oficiales unofficial/official sources;según fuentes del ministerio de Educación… according to Ministry of Education sources…;ha manejado gran número de fuentes para escribir su tesis she has made use of many sources to write her thesis4. [origen] source;la Biblia es la fuente de muchas obras medievales the Bible provides the source material for many medieval worksfuente de energía energy source;fuente de energía ecológica/limpia/renovable environmentally friendly/clean/renewable source of energy;fuente de ingresos source of income;fuente de riqueza source of wealth5. [causa] cause, source;fuente de problemas a source of problems o trouble;la falta de higiene es fuente de infecciones lack of hygiene is a cause of infection6. [manantial] springfuente termal thermal spring Informát power supply8. Imprenta font* * *f1 fountain; figsource2 recipiente dish3 INFOR font4 L.Am.bar soda fountain* * *fuente nf1) manantial: spring2) : fountain3) origen: sourcefuentes informativas: sources of information4) : platter, serving dish* * *fuente n1. (en una plaza, etc) fountain2. (manantial) spring4. (origen) source -
104 забігайлівка
ж( дешеве кафе) cheap eatery, cheap bar, snack bar -
105 пивниця
жalehouse, porterhouse; beer-shop, beer-cellar, pot-house; pub; амер. saloon, bar-room; сл. jerry-shop, snack-bar, eating house -
106 ristoro sm
[ris'tɔro](bevanda, cibo) refreshmentposto di ristoro — refreshment bar, buffet, snack bar
servizio di ristoro Ferr — refreshments pl
-
107 cafetería
• coffee shop• coffee-bar• coffeehouse• snack bar -
108 закусочная
скл. как прил.
lunchroom* * ** * *скл. как lunchroom, snackbar* * *barbeaneryluncheonettelunchroomsnack-bartea-house -
109 bufe|t
m (G bufetu) 1. (pracowniczy) canteen; (dworcowy) buffet, snack bar; (teatralny) buffet- bufet na dworcu a station buffet2. (lada w sklepie, restauracji) counter- wypić piwo/kawę przy bufecie to have a beer/coffee at the counter3. (posiłek na przyjęciu) buffet; (zastawiony stół) buffet table- bufet z kanapkami a buffet table laid out with sandwiches- bufet z sałatkami (w restauracji) a salad bar4. (kuchenny blat) worktop GB, counter US- □ angielski a. zimny bufet cold buffet- szwedzki bufet smorgasbord■ oprzeć sprawę o bufet a. przeprowadzić sprawę przez bufet to wine and dine sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bufe|t
-
110 obsłu|ga
f sgt 1. (gości, klientów) service; (maszyn, urządzeń) operation; (konta, transakcji) handling; (techniczna) support; (zapobiegawcza) maintenance- obsługa jest tutaj doskonała/okropna the service here is excellent/dreadful- czy w cenę wliczona jest obsługa? is service included?- instrukcja obsługi operating manual- to urządzenie jest łatwe w obsłudze this appliance is easy to operate- wszyscy użytkownicy mają prawo do obsługi technicznej all the users are entitled to technical support- stacja obsługi pojazdów a service station- kurs obsługi komputera a computer skills course- bar szybkiej obsługi a snack bar2. (personel, załoga) personnel, staff- obsługa naziemna the ground crew a. personnel- obsługa techniczna support services- obsługa hotelowa the hotel staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsłu|ga
-
111 буфет
м.1) ( шкаф) sideboard2) ( закусочная) refreshment room, bar; (в учреждении, учебном заведении) cafeteria; ( стойка) (refreshment / snack) bar; counter -
112 ristoro
sm [ris'tɔro](bevanda, cibo) refreshmentposto di ristoro — refreshment bar, buffet, snack bar
servizio di ristoro Ferr — refreshments pl
-
113 пирожковая
жpiroshki bar; snack bar selling small pies -
114 закусочная
-
115 пельменная
General subject: snack-bar (serving meat dumplings) -
116 מסעדת מזון מהיר
fast food restaurant, snack bar -
117 bewirtschaften
v/t* * *(bearbeiten) to farm* * *be|wịrt|schaf|ten ptp bewi\#rtschaftetvt1) Betrieb etc to manage, to rundie Berghütte wird im Winter nicht/wird von Herrn und Frau X bewirtschaftet — the mountain hut is not serviced in the winter/is managed or run by Mr and Mrs X
2) Land to farm, to cultivate, to work3) (= staatlich kontrollieren) Waren to ration; Devisen, Wohnraum to control* * *be·wirt·schaf·ten *vt1. (betreiben)▪ etw \bewirtschaften to run sthder Imbiss am See wird nur in der Saison bewirtschaftet the lakeside snack bar is only open in season▪ etw [als etw] \bewirtschaften to work sth [as sth]▪ etw \bewirtschaften to ration sthDevisen/Wohnraum \bewirtschaften to control foreign currency/living space* * *transitives Verb1) run, manage <estate, farm, restaurant, business, etc.>* * *bewirtschaften v/t* * *transitives Verb1) run, manage <estate, farm, restaurant, business, etc.> -
118 Imbisshalle
-
119 Imbissstubenkonzession
Imbissstubenkonzession
snack-bar concession. -
120 bistro
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bistro
См. также в других словарях:
snack-bar — [ snakbar ] ou snack [ snak ] n. m. • 1933, 1958; mot angl. amér., de snack « repas léger et hâtif » et bar ♦ Anglic. Café restaurant moderne où l on sert rapidement des plats simples. ⇒ fast food; région. casse croûte. « Au cœur même de la Cité … Encyclopédie Universelle
snack-bar, snack-bars ou snack, snacks — ● snack bar, snack bars ou snack, snacks nom masculin (américain snack bar, de snack, portion, et bar) Restaurant spécialisé dans le service d une nourriture standardisée. ● snack bar, snack bars ou snack, snacks (difficultés) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
snack bar — / snækbɑ:/, it. /znɛk bar/ locuz. angloamer. [comp. di snack spuntino e bar bar ], usata in ital. come s.m. [bar dove si possono consumare pasti veloci] ▶◀ ‖ buffet, cafetería, caffetteria, paninoteca, tavola calda … Enciclopedia Italiana
Snack bar — may refer to:*A Japanese hostess bar *A candy bar *A small cafe or greasy spoon *A tapas bar *A kiosk in a variety of locations such as beach, cinema, etc, that sells snack food … Wikipedia
snack bar — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} bar in cui è possibile fare uno spuntino consumando panini, tartine o sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: comp. di snack spuntino e bar 1bar … Dizionario italiano
snack-bar — /znakˈbar, ingl. ˈsnækˌbɑː(r)/ [vc. ingl., comp. di snack «spuntino» e bar] s. m. inv. tavola calda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
snack bar — snack bara [snêk bár in snék bár] m (ȇ ȃ; ẹ̑ ȃ) gost. gostinski lokal, kjer se strežejo za pultom sedečim gostom pijače in nahitro pripravljene jedi: iti v snack bar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
snack-bar — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. snek bar] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. snack barbarze {{/stl 8}}{{stl 7}} bar samoobsługowy, w którym można zjeść gotowe lub szybko przyrządzone dania <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
snack-bar — (ingl.; pronunc. [esnác bár]) m. Bar donde, además de las bebidas habituales, se sirven también comidas rápidas … Enciclopedia Universal
snack bar — snack bars N COUNT A snack bar is a place where you can buy and eat simple meals such as sandwiches, and also drinks … English dictionary
snack-bar — (del inglés; pronunciamos esnak bar ) sustantivo masculino 1. Pragmática: afectado. Establecimiento que funciona como un bar y restaurante a la vez, donde se sirven comidas rápidas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española