-
1 pracowniczy
a.worker's, employee's; świadczenia pracownicze labor benefits; Br. labour benefits; wczasy pracownicze company organized vacation ( often also subsidized by the company).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracowniczy
-
2 portal pracowniczy
• employee portalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > portal pracowniczy
-
3 wynalazek pracowniczy
• employee's inventionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wynalazek pracowniczy
-
4 pracownicz|y
adj. [płace, świadczenia] workers’- akcjonariat pracowniczy Ekon. employee stock a. share ownership plan- spór pracowniczy an industrial a. a labour a. a trade dispute- stołówka pracownicza a staff canteen- wczasy pracownicze organized holidays for the workforceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracownicz|y
-
5 akcjonaria|t
m (G akcjonariatu) Ekon. (forma własności) shareholding U; (właściciele) shareholders pl- akcjonariat pracowniczy employee share ownershipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akcjonaria|t
-
6 bufe|t
m (G bufetu) 1. (pracowniczy) canteen; (dworcowy) buffet, snack bar; (teatralny) buffet- bufet na dworcu a station buffet2. (lada w sklepie, restauracji) counter- wypić piwo/kawę przy bufecie to have a beer/coffee at the counter3. (posiłek na przyjęciu) buffet; (zastawiony stół) buffet table- bufet z kanapkami a buffet table laid out with sandwiches- bufet z sałatkami (w restauracji) a salad bar4. (kuchenny blat) worktop GB, counter US- □ angielski a. zimny bufet cold buffet- szwedzki bufet smorgasbord■ oprzeć sprawę o bufet a. przeprowadzić sprawę przez bufet to wine and dine sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bufe|t
-
7 samorzą|d
m (G samorządu) Admin. 1. (system zarządzania) self-government, autonomy- samorząd gospodarczy economic self-government- samorząd lokalny local government- samorząd miejski municipal government- samorząd pracowniczy workers’ self-management a. control- samorząd szkolny/studencki student government2. (grupa ludzi) self-government body- □ samorząd adwokacki Prawo lawyers’ self-governing council- samorząd terytorialny Admin. local governmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samorzą|d
-
8 sp|ór
m (G sporu) dispute, argument- spór pracowniczy an industrial dispute- przedmiot sporu a bone of contention- spory graniczne/międzynarodowe border/international disputes- spór słowny/prawny dotyczący czegoś a verbal/legal tussle about sth- toczyć z kimś spór to have a dispute with sb- wszcząć z kimś spór to enter into a dispute with sb, to start a feud with sb- wywołać namiętny spór to provoke a heated argument- rozstrzygnąć spór to settle a. arbitrate a dispute- rozgorzał spór the dispute flared up- toczyli zaciekły a. zażarty spór na temat… they had a bitter argument a. feud over a. about…- być przedmiotem sporu Prawo to be the subject of litigationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sp|ór
См. также в других словарях:
pracowniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący pracownika, pracowników : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasiłek pracowniczy. Wczasy pracownicze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracowniczy — przym. od pracownik Płace, świadczenia, wczasy pracownicze … Słownik języka polskiego
Hotel Pracowniczy Metro — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Instalatorów 9, Влохи, 02 237 Варшава, П … Каталог отелей
akcjonariat — m IV, D. u, Ms. akcjonariatacie ekon. «system organizacji przedsiębiorstwa, w którym pracownicy przedsiębiorstwa są zbiorowym właścicielem części jego akcji» Akcjonariat pracowniczy … Słownik języka polskiego
samorząd — m IV, D. u, Ms. samorządądzie; lm M. y «samodzielne i niezależne wykonywanie pewnych funkcji o charakterze administracyjnym przez określony organizm społeczny (związek osób, instytucję); osoby sprawujące takie funkcje» Samorząd gospodarczy,… … Słownik języka polskiego
związek — m III, D. związekzku, N. związekzkiem; lm M. związekzki 1. «stosunek rzeczy, zjawisk itp. łączących się ze sobą, wpływających, oddziałujących na siebie; łączność, powiązanie, spójność, zależność» Związek między zjawiskami. Ścisły, luźny związek… … Słownik języka polskiego
akcjonariat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. akcjonariatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} system organizacji przedsiębiorstwa, wktórym jego pracownicy są zbiorowym właścicielem części akcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akcjonariat pracowniczy. <fr.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień