Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a+small+house

  • 1 House

    subs.
    P. and V. οἶκος, ὁ, οἴκησις, ἡ, οἴκημα, τό (Æsch., Ag. 334), Ar. and P. οἰκία, ἡ, V. στέγη, ἡ, στέγος, τό, οἰκητήριον, τό, Ar. and V. δόμος, ὁ, or pl., δῶμα, τό, or pl. ἑστία, ἡ, μέλαθρον, τό, or pl.; see Dwelling.
    Small house: Ar. and P. οἰκίδιον, τό.
    Building: P. οἰκοδόμημα, τό.
    Family: P. and V. οἶκος, ὁ, P. οἰκία, ἡ, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό.
    Race: P. and V. γένος, τό.
    At house of: P. and V. παρά (dat.).
    Keep house, v.: P. and V. οἰκουρεῖν, P. οἰκονομεῖν (acc.).
    Audience, subs.: P. and V. θεαταί, οἱ, θεωροί, οἱ, οἱ θεώμενοι.
    ——————
    v. trans.
    Settle, establish: P. and V. εἰσοικίζειν, οἰκίζειν, κατοικίζειν.
    Receive: P. and V. δέχεσθαι, εἰσδέχεσθαι.
    Housed: use adj., V. ὑπόστεγος.
    Be housed, v.: V. δωματοῦσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > House

  • 2 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) σπιτάκι, περίπτερο
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) θυρωρείο
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) νοικιάζω δωμάτιο
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) σφηνώνω
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) υποβάλλω
    •
    - lodging

    English-Greek dictionary > lodge

  • 3 bungalow

    (a (usually small) house of one storey: They live in a small bungalow.) (μονόφορο) σπιτάκι, καμπάνα

    English-Greek dictionary > bungalow

  • 4 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) καλύβα
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) καμπίνα
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) καμπίνα αεροπλάνου

    English-Greek dictionary > cabin

  • 5 cottage

    ['koti‹]
    noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) χωριατόσπιτο/ εξοχικό σπίτι

    English-Greek dictionary > cottage

  • 6 hut

    (a small house or shelter, usually made of wood.) καλύβι

    English-Greek dictionary > hut

  • 7 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) πρέπει(να)
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) πρέπει(να),ασφαλώς
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) οφείλω,πρέπει(να)
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) απαραίτητο πράγμα

    English-Greek dictionary > must

  • 8 parlour

    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) σαλόνι
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) αίθουσα
    •

    English-Greek dictionary > parlour

  • 9 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) εξωτερικό
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) εξωτερικός
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) εξωτερικός
    3) ((of a chance etc) very small.) πολύ μικρή(ευκαιρία/πιθανότητα)
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) έξω
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) απέξω
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) έξω από,εκτός
    - at the outside
    - outside in

    English-Greek dictionary > outside

  • 10 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) συμπαγής, μικρός
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) πουδριέρα
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) συμφωνία

    English-Greek dictionary > compact

  • 11 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) άκρη, ακριανός
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) τέλος,πέρας,τέρμα
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) θάνατος
    4) (an aim: What end have you in view?) σκοπός,επιδίωξη\ L
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) απομεινάρι,αποτσίγαρο
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) τελειώνω,καταλήγω
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Greek dictionary > end

  • 12 large

    (great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) μεγάλος
    - largeness
    - at large

    English-Greek dictionary > large

  • 13 peddle

    ['pedl]
    (to go from place to place or house to house selling (small objects): Gypsies often peddle (goods) from door to door.) πουλώ(μικροαντικείμενα από γειτονιά σε γειτονιά)

    English-Greek dictionary > peddle

  • 14 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) δαχτυλίδι
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) κρίκος
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) κύκλος
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) πίστα, παλαίστρα, ριγκ
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) δίκτυο, σπείρα
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) περικυκλώνω
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) βάζω σε κύκλο
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) τοποθετώ κρίκο αναγνώρισης στο πόδι πουλιού
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) χτυπώ (κουδούνι), σημαίνω/ κουδουνίζω
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) τηλεφωνώ
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) καλώ
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) κουδουνίζω
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) αντιλαλώ
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) αντηχώ
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.)
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Greek dictionary > ring

  • 15 chalet

    ['ʃælei, ]( American[) ʃæ'lei]
    1) (in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) καλύβα βοσκού
    2) (a small (wooden) house used by holidaymakers etc.) σαλέ

    English-Greek dictionary > chalet

  • 16 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) κάτω
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) κάτω(στο έδαφος)
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) από γενιά σε γενιά
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) προς τα κάτω
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) νότια,στο κέντρο
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) (προς τα)κάτω
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) κατά μήκος
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) κατεβάζω
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective
    He is a downright nuisance!) απόλυτος
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) πούπουλα
    - downy

    English-Greek dictionary > down

  • 17 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) κήπος
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) ασχολούμαι με την κηπουρική
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Greek dictionary > garden

  • 18 garret

    ['ɡærət]
    (a usually small and sometimes dark room just under the roof of a house: He was poor and lived in a garret.) σοφίτα

    English-Greek dictionary > garret

  • 19 hovel

    (a small, dirty house.) τρώγλη

    English-Greek dictionary > hovel

  • 20 inn

    [in]
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) ξενώνας
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) πανδοχείο,χάνι
    •

    English-Greek dictionary > inn

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Small House Vilnius Centre — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: Адрес: Mindaugo g. 12b, Старый город, L …   Каталог отелей

  • Small house — is a Zimbabwean expression describing an extramarital affair or a party involved in one. It usually describes girlfriends of a married male, a reflection of the polygamous history of the country. Because of Zimbabwe s economic hardships, many men …   Wikipedia

  • Small House Movement — Ein Tiny House auf Rädern in Portland (Oregon) Das Small House Movement, auch Tiny House Movement (englisch „Bewegung für winzige Häuser“) genannt[1], ist eine gesellschaftliche Bewegung in Amerika, die das Leben in kleinen Häusern propagiert.… …   Deutsch Wikipedia

  • The Small House at Allington — is the fifth novel in Anthony Trollope s series known as the Chronicles of Barsetshire , first published in 1864. It enjoyed a revival in popularity in the early 1990s when the British prime minister, John Major, declared it as his favourite book …   Wikipedia

  • small — small, little, diminutive, petite, wee, tiny, teeny, weeny, minute, microscopic, miniature can all mean conspicuously below the average in magnitude, especially physical magnitude. Small (opposed to large) and little (opposed to big, great) are… …   New Dictionary of Synonyms

  • house — house1 W1S1 [haus] n plural houses [ˈhauzız] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where someone lives)¦ 2¦(building)¦ 3¦(government)¦ 4¦(company)¦ 5¦(theatre)¦ 6 in house 7 put/set/get your (own) house in order 8 bring the house down …   Dictionary of contemporary English

  • House of the Cascade — The House of the Cascade at Utica is typical of most of the Roman houses excavated to date in North Africa in that it looks inwards to a central courtyard around which the majority of the rooms are arranged. Two smaller courtyard gardens in the… …   Wikipedia

  • house — ♦ houses, housing, housed (The noun is pronounced [[t]ha͟ʊs[/t]]. The verb is pronounced [[t]ha͟ʊz[/t]]. The form houses is pronounced [[t]ha͟ʊzɪz[/t]].) 1) N COUNT A house is a building in which people live, usually the people belonging to one… …   English dictionary

  • House of Sand and Fog — Infobox Film name = House of Sand and Fog | caption = House of Sand and Fog movie poster director = Vadim Perelman producer = Vadim Perelman Michael London writer = Screenplay by Vadim Perelman Shawn Lawrence Otto Based on the novel by Andre… …   Wikipedia

  • House mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • House Sparrow — Male in Australia Female in England …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»