Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

a+slightly

  • 1 slightly

    adv. något, lite, lätt, lindrigt, svagt, obetydligt
    * * *
    1) (to a small extent: I'm still slightly worried about it.) något, litet
    2) (slenderly: slightly built.) spensligt

    English-Swedish dictionary > slightly

  • 2 not in one's right mind

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!)

    English-Swedish dictionary > not in one's right mind

  • 3 not (quite) right in the head

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!)

    English-Swedish dictionary > not (quite) right in the head

  • 4 not (quite) right in the head

    ((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!)

    English-Swedish dictionary > not (quite) right in the head

  • 5 a little

    lite
    * * *
    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) lite
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') lite
    3) (slightly: She was a little frightened.) lite, en smula

    English-Swedish dictionary > a little

  • 6 acquaintance

    n. bekantskap; bekant; kännedom
    * * *
    1) (a person whom one knows slightly.) bekant
    2) ((with with) knowledge: My acquaintance with the works of Shakespeare is slight.) kännedom, bekantskap

    English-Swedish dictionary > acquaintance

  • 7 brackish

    adj. bräckt
    * * *
    ['brækiʃ]
    ((of water) tasting slightly of salt, often unpleasantly.) bräckt

    English-Swedish dictionary > brackish

  • 8 budge

    v. flytta på; flytta sig
    * * *
    (to (cause to) move, even slightly: I can't budge it; It won't budge!) röra sig ur fläcken, rubba

    English-Swedish dictionary > budge

  • 9 cool

    adj. kylig, sval; kallblodig, fattad
    --------
    n. kyla, svalka; lugn
    --------
    v. kyla (ner); svalna; lugna ner
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) sval, kylig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) lugn, kall
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kall, kylig, kallsinnig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) häftig, cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) kyla[] av, svalka
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) svalna
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) svalka
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Swedish dictionary > cool

  • 10 cutlass

    n. huggare (sorts svärd)
    * * *
    (a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) huggare

    English-Swedish dictionary > cutlass

  • 11 damp

    adj. fuktig
    --------
    n. fukt
    --------
    v. deprimera; fukta; dämpa
    * * *
    [dæmp] 1. adjective
    (slightly wet: This towel is still damp.) fuktig
    2. noun
    (slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) fukt
    - damper
    - dampness
    - damp down

    English-Swedish dictionary > damp

  • 12 faintly

    adv. otydligt; med svag röst; klenmodigt
    * * *
    1) (in a faint manner: A light shone faintly.) svagt
    2) (slightly; rather: She looked faintly surprised.) litet, något

    English-Swedish dictionary > faintly

  • 13 flannel

    n. flanell; trasa
    * * *
    ['flænl]
    (loosely woven woollen cloth usually soft and slightly furry: blankets made of flannel; ( also adjective) a flannel petticoat.) ylleflanell, flanell

    English-Swedish dictionary > flannel

  • 14 flat

    adj. flat, platt; punkterad (hjul); absolut; (ligga) raklång; utsträckt; smaklös; monoton; sänkt en halv ton (musik)
    --------
    adv. horisontellt; helt och hållet; absolut; rättframt; exakt; räntefri
    --------
    n. lägenhet; plan; slätt; punktering; ton med förtecken, halvt tonsteg nedåt
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flat, flack, platt
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tråkig
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) uttrycklig, blankt []
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) punkterad
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) avslagen
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) för låg[]
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) platt, utsträckt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lägenhet
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b-förtecken, halvt tonsteg nedåt
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) platt föremål, []flata
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flackt land, låglänt mark
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Swedish dictionary > flat

  • 15 go to someone's head

    1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.)
    2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.)

    English-Swedish dictionary > go to someone's head

  • 16 grapefruit

    n. grapefrukt
    * * *
    ['ɡreipfru:t]
    plurals - grapefruit, grapefruits; noun
    ((the flesh of) a large yellow-skinned citrus fruit that has a slightly bitter taste.)

    English-Swedish dictionary > grapefruit

  • 17 hare

    n. hare
    --------
    v. fly, springa
    * * *
    [heə]
    (an animal with long ears, like a rabbit but slightly larger.) hare

    English-Swedish dictionary > hare

  • 18 have (half) a mind to

    (to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) nästan ha lust att...

    English-Swedish dictionary > have (half) a mind to

  • 19 have (half) a mind to

    (to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) nästan ha lust att...

    English-Swedish dictionary > have (half) a mind to

  • 20 indisposed

    adj. inte riktigt frisk; ohågad; inte upplagd
    * * *
    [indi'spəuzd]
    ((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) indisponerad, opasslig

    English-Swedish dictionary > indisposed

См. также в других словарях:

  • Slightly Stoopid — Slightly Stooped Pays d’origine  États Unis, San Diego, Californie Genre musical Reggae, Ska Punk, Punk R …   Wikipédia en Français

  • Slightly Stoopid (album) — Slightly $toopid (1996) Album par Slightly Stoopid Sortie 1996 Genre Reggae, Punk rock Label Skunk Records Albums …   Wikipédia en Français

  • Slightly Mad Studios — Fundación 2008 Fundador(es) Ian Bell, Andy Garton, Stephen Viljoen, Stephen Baysted. Sede Londres, Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Slightly Not Stoned Enough to Eat Breakfast Yet Stoopid — is an album by California band Slightly Stoopid, which was released July 22, 2008. It contains all 7 tracks from the EP of the same name, as well as other outtakes, rarities, and brand new studio joints. [ [http://www.slightlystoopid.com/index… …   Wikipedia

  • Slightly Mad Studios — Тип Частная компания Год основания январь 2009[1] …   Википедия

  • Slightly French — est un film américain réalisé en 1949 par Douglas Sirk Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • slightly built — thin and not very strong or muscular a slightly built girl • • • Main Entry: ↑slightly …   Useful english dictionary

  • slightly built — slightly ,built adjective someone who is slightly built is thin and not very tall …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slightly-built — UK US adjective someone who is slightly built is thin, not very tall, and does not look very strong Thesaurus: thin in an unattractive or unhealthy waysynonym describing a person s muscles and general shapehyponym fatsynonym …   Useful english dictionary

  • Slightly — Slight ly, adv. 1. In a slight manner. [1913 Webster] 2. Slightingly; negligently. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slightly — [adv] a little hardly, hardly at all, hardly noticeable, imperceptibly, inappreciably, inconsiderably, insignificantly, kind of, lightly, marginally, more or less, on a small scale, pretty, scarcely any, somewhat, to some degree, to some extent;… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»