-
1 sickly smile
Макаров: болезненная улыбка, слабая улыбка -
2 sickly
[ʹsıklı] a1. 1) хворый, хилый болезненныйsickly child - хилый /болезненный/ ребёнок
2) болезненный, нездоровыйsickly complexion - нездоровый /болезненный/ цвет лица
sickly smile - болезненная /слабая/ улыбка
2. вредный, нездоровый ( об условиях жизни)sickly climate [region] - нездоровый климат [-ая местность]
sickly vapours [exhalations] - вредные /ядовитые/ пары [испарения]
3. тошнотворный, отвратительныйsickly taste [smell] - тошнотворный /отвратительный/ вкус [запах]
4. 1) слабый, еле теплящийся (об огне, свете)the sickly winter sun - бледное /тусклое/ зимнее солнце
2) блёклый ( о цвете) -
3 sickly
ˈsɪklɪ
1. прил.
1) а) болезненный, часто болеющий;
хилый б) нездоровый, болезненный в) слабый( о растениях) г) расстроенный, слабый ( о рассудке. умственных способностях)
2) нездоровый, вредный, плохой( о климате, условиях)
3) тошнотворный;
вызывающий тошноту, недомогание
4) (слезливо-) сентиментальный, слащавый Syn: sentimental, sugary, mawkish
5) слабый, недостаточный( о свете, красках и т.п.) Syn: feeble, faint
2. гл.
1) покрывать нездоровым цветом
2) делать бледным, болезненным хворый, хилый, болезненный - * child хилый ребенок болезненный, нездоровый - * complexion нездоровый цвет лица - * smile болезненная улыбка вредный, нездоровый (об условиях жизни) - * climate нездоровый климат - * season период повышенной заболеваемости - * vapours вредные пары тошнотворный, отвратительный - * taste тошнотворный вкус - * sentimentality тошнотворная сентиментальность слабый, еле теплящийся (об огне, свете) - the * winter sun бледное зимнее солнце блеклый( о цвете) sickly болезненный ~ нездоровый (о климате) ~ сентиментальный, слащавый ~ тошнотворный -
4 to smile a bitter smile
to smile a bitter (sad, wistful, timid, weary, one's best, sickly) smile улыбнуться горькой (грустной, печальной, робкой, усталой, своей самой хорошей, болезненной) улыбкойEnglish-Russian combinatory dictionary > to smile a bitter smile
-
5 (a) broad smile
2) a (an) broad (apologetic, sickly, timid) smile широкая (примирительная, болезненная, робкая) улыбка -
6 приторность
приторн|ость - ж. oversweetness, sickly sweetness;
перен. saccharine;
oiliness;
~ый oversweet, sickly sweet, cloying;
перен. sugary, oily;
~ая улыбка sugary smile.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приторность
-
7 слащавый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слащавый
-
8 saccharine
̈ɪˈsækərɪn I = saccharin II прил.
1) сахарный;
сахаристый saccharine diabetes ≈ сахарный диабет Syn: sugary
2) приторный, слащавый Syn: sugary, sickly-sweet( химическое) сахарин( специальное) сахарный;
сахаристый - * disease сахарная болезнь, диабет приторный - * poetry слащавые стихи - a * smile сладенькая улыбка saccharine = saccharin ~ сахарный;
сахаристый ~ слащавый, приторныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saccharine
См. также в других словарях:
Sickly — Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending to,… … The Collaborative International Dictionary of English
sickly — [sik′lə lēsik′lē] adj. sicklier, sickliest [ME sekly] 1. in poor health; chronically sick or prone to sickness; not strong or robust 2. of or produced by sickness [a sickly pallor] 3. characterized by the prevalence of disease or sickness;… … English World dictionary
sickly — I UK [ˈsɪklɪ] / US adjective Word forms sickly : adjective sickly comparative sicklier superlative sickliest 1) someone who is sickly is generally not healthy and is often ill 2) a) something such as a smell or taste that is sickly is so… … English dictionary
sickly — sick|ly1 [ sıkli ] adjective 1. ) someone who is sickly is generally not healthy and is often sick a ) used about things such as organizations that are not successful: their sickly banking industry 2. ) something such as a smell or taste that is… … Usage of the words and phrases in modern English
sickly — adj. (sicklier, sickliest) 1 a of weak health; apt to be ill. b (of a person s complexion, look, etc.) languid, faint, or pale, suggesting sickness (a sickly smile). c (of light or colour) faint, pale, feeble. 2 causing ill health (a sickly… … Useful english dictionary
Sicklier — Sickly Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending… … The Collaborative International Dictionary of English
Sickliest — Sickly Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending… … The Collaborative International Dictionary of English
Curl — Curl, v. i. 1. To contract or bend into curls or ringlets, as hair; to grow in curls or spirals, as a vine; to be crinkled or contorted; to have a curly appearance; as, leaves lie curled on the ground. [1913 Webster] Thou seest it [hair] will not … The Collaborative International Dictionary of English
George Alexander (actor) — Sir George Alexander (June 19, 1858 – March 15, 1918), born George Alexander Gibb Samson, was an English actor and theatre manager. [ thumb|left|Allan Aynesworth (left) in the original production of The Importance of Being Earnest (1895) with… … Wikipedia
Augustus De Morgan — (1806 1871) Born 27 June 1806( … Wikipedia
List of Dickensian characters — This is a list of characters in the works of Charles Dickens. Contents: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | … Wikipedia