Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

a+shove

  • 1 poriniti

    Slovenian-english dictionary > poriniti

  • 2 pьxati

    pьxati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `push, shove'
    Church Slavic:
    pьxati `smite' [verb]
    Russian:
    pixát' `push, shove' [verb];
    pxat' (dial.) `push, shove' [verb]
    Old Russian:
    pьxati `push, shove' [verb];
    pixati `push, shove' [verb]
    Czech:
    pcháti `prick, sting, stuff, poke' [verb];
    píchati `prick, sting' [verb]
    Slovak:
    pchat' `stuff, shove' [verb];
    pichat' `sting' [verb]
    Polish:
    pchać `push' [verb]
    Slovene:
    pǝháti `push, shove' [verb], pǝhȃm [1sg]
    Bulgarian:
    pắxam `push, shove' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: piṣ-
    Lithuanian:
    pìsti `copulate' [verb]
    Indo-European reconstruction: pis-
    Other cognates:
    Skt. pináṣṭi `crush' [verb];
    Gk. πτίσσω `winnow grain, bray in a mortar' [verb];
    Lat. pīnsere `to crush' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pьxati

  • 3 sovati

    sovati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `shove'
    Old Church Slavic:
    sovaatъ (Supr.) `overflows' [3sg]
    Russian:
    sovát' `shove, thrust' [verb], sujú [1sg], suët [3sg]
    Czech:
    souvati (obs.) `shove' [verb] \{1\}
    Old Czech:
    suvati `shove' [verb], suju [1sg]
    Polish:
    suwać `shove, slide' [verb]
    Slovene:
    suváti `thrust, knock' [verb], súvem [1sg], sújem [1sg];
    súvati `thrust, knock' [verb], súvam [1sg];
    sováti `thrust, knock' [verb], sújem [1sg]
    Lithuanian:
    šáuti `shoot' [verb]
    Latvian:
    šaũt `shoot' [verb];
    saũt (E. Latv.) `shoot' [verb]
    Indo-European reconstruction: ḱeuH-
    Notes:
    \{1\} Still common in prefixed verbs.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sovati

  • 4 sunǫti

    sunǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `shove, thrust'
    Church Slavic:
    sunǫti `pour out' [verb]
    Russian:
    súnut' `shove, thrust' [verb], súnu [1sg]
    Old Russian:
    sunuti `throw' [verb]
    Czech:
    sunouti `shove' [verb]
    Polish:
    sunąć `shove, slide' [verb]
    Serbo-Croatian:
    súnuti `pour, strew' [verb], sȗnēm [1sg]
    Slovene:
    súniti `thrust, knock' [verb], sȗnem [1sg]
    Indo-European reconstruction: ḱouH-

    Slovenščina-angleščina big slovar > sunǫti

  • 5 rìnǫti

    rìnǫti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `push, shove'
    Old Church Slavic:
    rinǫšę sę (Supr.) `precipitate' [3pl aor]
    Russian:
    rínut'sja `rush, dash' [verb]
    Czech:
    řinouti se `stream, flow' [verb]
    Slovak:
    rinút' se `stream, flow' [verb]
    Serbo-Croatian:
    rȉnuti `push' [verb], rȉnēm [1sg];
    Čak. rȉnuti (Vrgada) `push' [verb], rȉneš [2sg];
    Čak. rȉnut (Orbanići) `push, shove' [verb], rȋnen [1sg]
    Slovene:
    ríniti `shove, press' [verb], rȋnem [1sg]
    Bulgarian:
    rína `shovel' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₃r(e)iH-

    Slovenščina-angleščina big slovar > rìnǫti

  • 6 kydati

    kydati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `throw, fling'
    Page in Trubačev: XIII 252-253
    Russian:
    kidát' `throw, fling, cast' [verb], kidáju [1sg]
    Ukrainian:
    kýdaty `throw, fling, cast, cease' [verb]
    Czech:
    kydati `throw, muck out' [verb]
    Slovak:
    kydat' `throw, muck out' [verb]
    Polish:
    kidać (dial.) `throw, fling, cast' [verb]
    Old Polish:
    kidać `throw, fling, cast' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kȉdati `tear, muck out' [verb], kȉdæm [1sg];
    Čak. kȉdati (Vrgada) `tear, muck out' [verb], kȉdå̄š [2sg]
    Slovene:
    kídati `throw out, throw aside, muck out' [verb], kȋdam [1sg]
    Bulgarian:
    kídam (dial.) `soil, stain' [verb]
    Indo-European reconstruction: kud-
    Other cognates:
    Skt. códati `impel' [verb];
    OIc. skjóta `shoot, shove' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kydati

  • 7 kъxati

    kъxati Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XIII 176
    Serbo-Croatian:
    kȁhati (dial.) `push, shove' [verb]
    Slovene:
    kȃhati `cough loudly' [verb], kȃham [1sg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kъxati

  • 8 mỳti

    mỳti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `wash'
    Page in Trubačev: XXI 76-79
    Old Church Slavic:
    myti (Zogr., Ass., Supr.) `wash' [verb], myjǫ [1sg]
    Russian:
    myt' `wash' [verb], móju [1sg], móet [3sg]
    Czech:
    mýti `wash' [verb]
    Slovak:
    myt' `wash' [verb]
    Polish:
    myć `wash' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mȉti `wash' [verb], mȉjēm [1sg]
    Slovene:
    míti `wash' [verb], mȋjem [1sg]
    Bulgarian:
    míja `wash' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: m(o)uʔtei
    Lithuanian:
    máudyti `bathe' [verb]
    Latvian:
    maût `submerge, swim' [verb];
    maudât `bathe' [verb]
    Indo-European reconstruction: muH-
    Page in Pokorny: 741
    Other cognates:
    Skt. mū́tra- (AV+) `urine' [n];
    Skt. mī́vati- (AV+) `push, shove' [verb];
    Lat. movēre `move' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mỳti

  • 9 mъknǫti

    mъknǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `move'
    Page in Trubačev: XX 219
    Czech:
    mknouti `move' [verb]
    Polish:
    mknąć `flit, fleet' [verb]
    Serbo-Croatian:
    màknuti `move' [verb], mȁknēm [1sg];
    Čak. maknȕti (Vrgada) `move' [verb], mȁkneš [2sg];
    Čak. maknȕt (Orbanići) `move, shove' [verb], mȁknen [1sg]
    Slovene:
    mǝkníti `jerk, tug, move' [verb], máknem [1sg], mę́knem [1sg]
    Bulgarian:
    mắkna `drag along' [verb]
    Lithuanian:
    mùkti `come off, flit, stick' [verb]
    Latvian:
    mukt `come off, flee' [verb]
    Indo-European reconstruction: muk-
    Page in Pokorny: 744

    Slovenščina-angleščina big slovar > mъknǫti

  • 10 nuriti

    nuriti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XXVI 45-48
    Church Slavic:
    nuriti `derive profit from' [verb]
    Russian:
    núrit' (dial.) `exhaust, compel' [verb]
    Czech:
    nuřiti se (Kott) `plunge (into)' [verb] \{1\}
    Slovak:
    nurit' sä `plunge (into)' [verb]
    Polish:
    nurzyć (obs.) `soil, wet' [verb]
    Upper Sorbian:
    nurić `plunge (into)' [verb]
    Lower Sorbian:
    nuriś `dive, (se ) plunge (into)' [verb]
    Serbo-Croatian:
    núriti `stuff, shove' [verb]
    Notes:
    \{1\} Modern Standard Czech nořiti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > nuriti

См. также в других словарях:

  • Shove ha'penny — (or shove halfpenny, and also known in ancestral form as shoffe grote shove groat in Modern English, slype groat slip groat , and slide thrift)Cite web| url=http://www.tradgames.org.uk/games/Shove HaPenny.htm |title=Shove Ha penny: History and… …   Wikipedia

  • Shove It — Студийный альбом …   Википедия

  • shove over — ˌshove ˈover ˌshove ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they shove over he/she/it shoves over present p …   Useful english dictionary

  • Shove — (sh[u^]v), v. t. [imp. & p. p. {Shoved} (sh[u^]vd); p. pr. & vb. n. {Shoving}.] [OE. shoven, AS. scofian, fr. sc[=u]fan; akin to OFries. sk[=u]va, D. schuiven, G. schieben, OHG. scioban, Icel. sk[=u]fa, sk[=y]fa, Sw. skuffa, Dan. skuffe, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shove It — Album par The Cross Pays  Royaume Uni Sortie 13  …   Wikipédia en Français

  • shove up — ˌshove ˈover ˌshove ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they shove over he/she/it shoves over …   Useful english dictionary

  • Shove it! — Shove it!… The Warehouse Game Shove it!… The Warehouse Game Éditeur DreamWorks Développeur Masaya Date de sortie 1990 Genre Puzzle Mode de jeu Un joueur Plate for …   Wikipédia en Français

  • Shove it! The Warehouse Game — Shove it!… The Warehouse Game Shove it!… The Warehouse Game Éditeur DreamWorks Développeur Masaya Date de sortie 1990 Genre Puzzle Mode de jeu Un joueur Plate for …   Wikipédia en Français

  • shove — ► VERB 1) push roughly. 2) put somewhere carelessly or roughly. ► NOUN ▪ a strong push. ● shove off Cf. ↑shove off ● shove up Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • shove it — US informal + impolite used to say that you will not accept or do something They can take their suggestion and shove it. • • • Main Entry: ↑shove * * * ˈshove it idiom (informal, especially NAmE …   Useful english dictionary

  • shove around — ˌshove a ˈround [transitive] [present tense I/you/we/they shove around he/she/it shoves around present participle shoving around past tense shoved around …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»