-
21 ahí
ahí adverbio 1◊ ahí está/viene there he is/here he comes;ahí arriba/abajo up/down there; ahí mismo or (AmL) nomás or (Méx) mero right o just thereb)debe estar por ahí it must be around somewhere; fue a dar una vuelta por ahí she went off for a walk; se fue por ahí she went that way; yo he estado por ahí I've been around there; tendrá unos 35 años o por ahí he must be 35 or thereabouts 2◊ ahí está el truco/problema that's the secret/problem;de ahí a la drogadicción solo hay un paso from there it's just a short step to becoming a drug addict; hasta ahí llego yo that's as far as I'm prepared to gob)de ahí mi sorpresa hence my surprise; de ahí que hayan fracasado that is why they failed; de ahí a que venga es otra cosa whether or not he actually comes is another matter 3 ( en el tiempo) then; ahí mismo there and then
ahí adverbio there: está ahí, it's there
ponlo por ahí, put it over there
ahí tienes, here you are
tiene cincuenta años o por ahí, he's fifty or thereabouts
ve por ahí, go that way
de ahí, hence
de ahí que, so ' ahí' also found in these entries: Spanish: alguien - anda - andar - apestosa - apestoso - arriba - biruji - crisma - detrás - ir - hostia - lado - le - los - mañana - media - medio - pregonar - quienquiera - quitarse - Tiro - yo - agarrar - apartar - bien - brazo - colgar - cuidar - dentro - izquierda - mover - parado - poner - por - quedar - quitar - recordar - salir English: hand up - hence - hustle - leave - loose - mooch - nobody - peace - rest - rub - stand about - stand around - stay - there - thereabout - thereabouts - tissue - around - d' - flash - go - hand - happen - lucky - out of - reason - swear - way -
22 parar
parar ( conjugate parar) verbo intransitivo 1 ( detenerse) to stop; ir/venir a parar to end up; fue a parar a la cárcel he ended up in prison; ¿a dónde habrá ido a parar aquella foto? what can have happened to that photo?; ¡a dónde iremos a parar! I don't know what the world's coming to 2 ( cesar) to stop; ha estado lloviendo sin parar it hasn't stopped raining; no para quieto ni un momento he can't keep still for a minute; no para en casa she's never at home; parar DE + INF to stop -ing; paró de llover it stopped raining 3 (AmL) [obreros/empleados] to go on strike verbo transitivo 1 ‹motor/máquina› to stop, switch off ‹ golpe› to block, ward off 2 (AmL) pararse verbo pronominal 1 ( detenerse) [coche/motor] to stall; 2 se paró en una silla she stood on a chair; ¿te puedes parar de cabeza/de manos? can you do headstands/handstands? ( en los lados) to stick out
parar
I verbo intransitivo
1 to stop: para de saltar, stop jumping
para un momento en la farmacia, stop a minute at the chemist's
no pares de hablar, por favor, keep talking, please
2 (alojarse) to stay
3 (finalizar, terminar) el cuadro fue a parar al rastro, the painting ended up in the flea market
II verbo transitivo
1 to stop
2 Dep to save
3 LAm to stand up Locuciones: dónde va a parar, by far: mi hija es muchísmo más inteligente que la suya, dónde va a parar, my daughter is far more intelligent than theirs ' parar' also found in these entries: Spanish: atajar - caer - callar - casa - cesar - cuestión - dejarse - erradicación - ir - tirón - tren - contener - detener - parado - seco English: away - break - call - call at - catch - come to - directly - draw - end up - field - go - go on - halt - harp on - jaw - jerk - land up - nonstop - pull - pull in - pull over - pull up - save - screech - short - stop - straight - talk away - talk on - way - cock - dead - flag - knock - land - next - parry - prick - quit - rattle - stall - stand - steadily - stretch - through - up - world -
23 paro
Del verbo parar: ( conjugate parar) \ \
paro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
paró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoDel verbo parir: ( conjugate parir) \ \
paro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: parar parir paro
parar ( conjugate parar) verbo intransitivo 1 ( detenerse) to stop; ir/venir a paro to end up; fue a paro a la cárcel he ended up in prison; ¿a dónde habrá ido a paro aquella foto? what can have happened to that photo?; ¡a dónde iremos a paro! I don't know what the world's coming to 2 ( cesar) to stop; ha estado lloviendo sin paro it hasn't stopped raining; no para quieto ni un momento he can't keep still for a minute; no para en casa she's never at home; paro DE + INF to stop -ing; paró de llover it stopped raining 3 (AmL) [obreros/empleados] to go on strike verbo transitivo 1 ‹motor/máquina› to stop, switch off ‹ golpe› to block, ward off 2 (AmL) pararse verbo pronominal 1 ( detenerse) [coche/motor] to stall; 2 se paró en una silla she stood on a chair; ¿te puedes paro de cabeza/de manos? can you do headstands/handstands? ( en los lados) to stick out
parir ( conjugate parir) verbo intransitivo [ mujer] to give birth; [ vaca] to calve; [yegua/burra] to foal; [ oveja] to lamb verbo transitivo
paro sustantivo masculino 1 (esp AmL) ( huelga) strike; están en or de paro (AmL) they're on strike; paro cívico (Col) community protest; paro general (esp AmL) general strike 2 (Esp) 3 paro cardíaco or cardiaco cardiac arrest
parar
I verbo intransitivo
1 to stop: para de saltar, stop jumping
para un momento en la farmacia, stop a minute at the chemist's
no pares de hablar, por favor, keep talking, please
2 (alojarse) to stay
3 (finalizar, terminar) el cuadro fue a parar al rastro, the painting ended up in the flea market
II verbo transitivo
1 to stop
2 Dep to save
3 LAm to stand up Locuciones: dónde va a parar, by far: mi hija es muchísmo más inteligente que la suya, dónde va a parar, my daughter is far more intelligent than theirs
parir verbo transitivo & verbo intransitivo to give birth (to) Locuciones: poner a alguien a parir, to run sb down
paro sustantivo masculino
1 (desempleo) unemployment: ahora está en el paro, he's unemployed now
estoy cobrando el paro, I'm on the dole
2 (huelga) strike, stoppage
3 paro cardíaco, heart failure ' paro' also found in these entries: Spanish: balón - cardiaca - cardíaca - cardiaco - cardíaco - fregotear - seca - seco - simbólica - simbólico - apuntar - forzoso - interponerse - parar English: blow - deal with - dole - drain - draw up - entitlement - flag down - grind - idleness - mass - off - on - pull over - seasonal - sign on - tit - unemployed - unemployment - work-to-rule - cardiac - general - jobless - lock - prick - short - sign - still - stoppage - strike -
24 soon
adv.1 pronto (within a short time)2 pronto (early)I would just as soon stay preferiría quedarmeI would sooner do it alone preferiría hacerlo yo solo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Short Stay Groot Hertoginnelaan — (Гаага,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Groot Hertoginnelaan 262 … Каталог отелей
Short Stay Rotterdam Centre — (Роттердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Goudsesingel 404, Кралин … Каталог отелей
Short Stay Plaats 16C — (Гаага,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Plaats 16C, Гаага центр города, 2513 AE Га … Каталог отелей
Short Stay Hofweg Executive — (Гаага,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hofweg 25, Гаага центр гор … Каталог отелей
Short Stay Rome Apartments Vatican — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Rome … Каталог отелей
Short Stay Casablanca Apartment — (Касабланка,Марокко) Категория отеля: Адрес: 23 Rue Jaffar Ibnou At … Каталог отелей
Short Stay Apartment Fremantle — (Fremantle,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Short Stay Apartment Almshouse — (Гаага,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Denneweg 76, Гаага центр города … Каталог отелей
Short Stay Apartament — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cavour 46, 09124 Кальяри, Италия … Каталог отелей
Short Stay Rome Apartments Colosseum — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Ro … Каталог отелей
Short Stay Elizabeth — (Гаага,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Elizabeth Brugsmaweg 1 704, Лоосдяу … Каталог отелей