Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+short+journey

  • 41 round

    جَوْلَة \ outing: a short journey, made for pleasure, with a return on the same day: an afternoon’s outing to the seaside. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. tour: a round journey (usu. for pleasure) with visits to various places: a tour of the castle; a tour of Scotland.

    Arabic-English glossary > round

  • 42 tour

    جَوْلَة \ outing: a short journey, made for pleasure, with a return on the same day: an afternoon’s outing to the seaside. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. tour: a round journey (usu. for pleasure) with visits to various places: a tour of the castle; a tour of Scotland.

    Arabic-English glossary > tour

  • 43 недалёкий

    1. near, not far off; ( короткий) short

    в недалёком прошлом — not long ago, in recent times, in the recent past

    в недалёком будущем — in the near, или not distant, future

    3. ( глуповатый) none too clever, dull-witted, not bright

    он недалёк от истины — he is very near the truth, he is not far off the mark

    Русско-английский словарь Смирнитского > недалёкий

  • 44 недалёкий

    1) ( о расстоянии) near, not far off; ( короткий) short

    недалёкое путеше́ствие — short journey

    на недалёком расстоя́нии — at a short distance

    в недалёком про́шлом — not long ago, in recent times, in the recent past

    в недалёком бу́дущем — in the near / not-so-distant future

    3) ( глуповатый) none too clever, dull-witted, not bright
    ••

    он недалёк от и́стины — he is very near the truth, he is not far off the mark

    Новый большой русско-английский словарь > недалёкий

  • 45 короткая поездка

    Универсальный русско-английский словарь > короткая поездка

  • 46 errand

    'erənd
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) ærend
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) ærend
    oppdrag
    subst. \/ˈer(ə)nd\/
    ærend, oppdrag
    go on \/ run errands for somebody springe ærender, gå ærend for noen

    English-Norwegian dictionary > errand

  • 47 errand

    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) erindi; sendiferð
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) erindi

    English-Icelandic dictionary > errand

  • 48 errand

    küldetés
    * * *
    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) megbízás
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) küldetés

    English-Hungarian dictionary > errand

  • 49 errand

    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) recado
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) missão
    * * *
    er.rand
    ['er2nd] n mensagem, incumbência, missão, recado. to go on an errand / ir a recados, encarregar-se de um serviço (recado, compra, etc). fool’s errand caminhada inútil.

    English-Portuguese dictionary > errand

  • 50 errand

    n. bir iş için gönderme, ayak işleri, getir götür işi
    * * *
    iş için gönderilme
    * * *
    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) bir iş için bir yere gitme
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) ayak işi, getir götür işi

    English-Turkish dictionary > errand

  • 51 errand

    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) opravek
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) opravek
    * * *
    [érənd]
    noun
    opravek, posel; pot, naročilo, nalog
    to run ( —ali go) errands, to go on errandstekati po opravkih

    English-Slovenian dictionary > errand

  • 52 errand

    • viesti
    • asia
    • tehtävä
    * * *
    'erənd
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) tehtävä, asia
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) tehtävä, asia

    English-Finnish dictionary > errand

  • 53 errand

    ['erənd]
    nome commissione f.

    to go on o to run an errand for sb. (andare a) fare una commissione per qcn.; to send sb. on an errand mandare qcn. a fare una commissione; errand of mercy — missione di carità

    * * *
    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) commissione
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) incarico
    * * *
    errand /ˈɛrənd/
    n.
    1 commissione; incombenza: to run (o to go on) errands for sb., andare a fare commissioni per q.
    2 (arc.) ambasciata; messaggio
    ● (antiq.) errand boy, fattorino □ errand of mercy, missione di aiuto; missione di soccorso.
    * * *
    ['erənd]
    nome commissione f.

    to go on o to run an errand for sb. (andare a) fare una commissione per qcn.; to send sb. on an errand mandare qcn. a fare una commissione; errand of mercy — missione di carità

    English-Italian dictionary > errand

  • 54 errand

    ['ɛrənd]
    n
    * * *
    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) drobna sprawa do załatwienia
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) misja

    English-Polish dictionary > errand

  • 55 errand

    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) būt par izsūtāmo
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) uzdevums
    * * *
    uzdevums

    English-Latvian dictionary > errand

  • 56 errand

    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) pavedimas, pasiuntimas
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) reikalas

    English-Lithuanian dictionary > errand

  • 57 errand

    n. ärende
    * * *
    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) ärende
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) ärende

    English-Swedish dictionary > errand

  • 58 errand

    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) pochůzka, posílka
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) záležitost, vyřizování
    * * *
    • pochůzka

    English-Czech dictionary > errand

  • 59 errand

    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) vybavenie (niečoho)
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) vybavovanie
    * * *
    • posolstvo
    • odkaz
    • obchôdzka

    English-Slovak dictionary > errand

  • 60 errand

    ['erənd]
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) comision
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) comision

    English-Romanian dictionary > errand

См. также в других словарях:

  • journey — journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition, pilgrimage mean travel or a passage from one place to another. Journey, the most comprehensive term in general use, carries no particular implications of the distance, duration,… …   New Dictionary of Synonyms

  • short — shortness, n. /shawrt/, adj., shorter, shortest, adv., n., v. adj. 1. having little length; not long. 2. having little height; not tall: a short man. 3. extending or reaching only a little way: a short path. 4. brief in duration; not extensive in …   Universalium

  • Journey to the East —   …   Wikipedia

  • Journey to Atlantis — is the name shared by three water roller coasters located at SeaWorld theme parks. These attractions, while different from one another, tell a similar story of a trip to the mythical land of Atlantis. Each one combines roller coaster elements,… …   Wikipedia

  • Journey — may refer to:* Journey (band), an American rock band ** Journey (album), their 1975 debut album ** Journey (video game), an arcade game which featured the band ** Journey Escape , a video game for the Atari 2600, which also featured the band *… …   Wikipedia

  • Journey (film) — Journey is a short film, written and directed by Christine Shin. It was first released in the United States on December 10, 2004 as a part of the Hollywood DV Festival. It stars Christine Lucas, John Emmet Tracy, Cole Delaney, Cindy E. Newman,… …   Wikipedia

  • Journey to the Beginning of Time — Directed by Karel Zeman Release date(s) 1955 Running time 93 minutes Country …   Wikipedia

  • short — [shôrt] adj. [ME < OE scort, akin to ON skort, short piece of clothing, OHG scurz, short < IE * (s)kerd < base * (s)ker , to cut, SHEAR < CURT] 1. not extending far from end to end; not long or not long enough 2. not great in span,… …   English World dictionary

  • Journey (novel) — Journey , a novel by James Michener, is an excerpt from his large novel Alaska . The novel depicts five men, one of whom was an English lord, journeying from Great Britain through Canada to the Klondike, for the gold rush taking place. It was cut …   Wikipedia

  • Journey to Love (William Carlos Williams) — Journey to Love was a 1955 Random House book by the American modernist poet/writer William Carlos Williams. He dedicated it to his wife. All of the poems are in triadic stanza form, sometimes with a short fourth line to fill out the measure.… …   Wikipedia

  • Journey to the West — For other uses, see Journey to the West (disambiguation). Journey to the West 西遊記   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»