Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

a+shield

  • 1 περίβλημα

    shield

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > περίβλημα

  • 2 παρασπίζοντ'

    παρασπίζοντα, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act neut nom /voc /acc pl
    παρασπίζοντα, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc acc sg
    παρασπίζοντα, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act neut nom /voc /acc pl
    παρασπίζοντα, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc acc sg
    παρασπίζοντι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut dat sg
    παρασπίζοντι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind act 3rd pl (doric)
    παρασπίζοντι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut dat sg
    παρασπίζοντι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    παρᾱσπίζοντο, παρασπίζω
    bear a shield beside: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)
    παρασπίζοντε, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    παρασπίζοντε, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    παρασπίζονται, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind mp 3rd pl
    παρασπίζονται, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind mp 3rd pl
    παρασπίζοντο, παρασπίζω
    bear a shield beside: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    παρασπίζοντο, παρασπίζω
    bear a shield beside: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > παρασπίζοντ'

  • 3 ἀσπίς

    ἀσπίς, ίδος: shield.— (1) the larger, oval shield, termed ἀμφιβρότη, ποδηνεκής. It is more than 2 ft. broad, 4 1/2 ft. high, and weighed about 40 lbs. (For Agamemnon's shield, see Il. 11.32-40). The large shield was held over the left shoulder, sustained by the τελαμών and by the πόρπαξ, or ring on the inside.— (2) the smaller, circular shield, πάντοσ' ἐίση (see cut), with only two handles, or with one central handle for the arm and several for the hand (see cut No. 12). It was of about half the size and weight of the larger ἀσπίς, cf. the description of Sarpēdon's shield, Il. 12.294 ff. The shield consisted generally of from 4 to 7 layers of ox-hide ( ῥῖνοί, Il. 13.804); these were covered by a plate of metal, and the whole was firmly united by rivets, which projected on the outer, convex side. The head of the central rivet, larger than the rest, was the ὀμφαλός or boss, and was usually fashioned into the form of a head. Instead of the plate above mentioned, concentric metal rings (δινωτής, εὔκυκλος) were sometimes substituted. The rim was called ἄντυξ, and the convex surface of the shield bore some device analogous to an heraldic coat of arms, Il. 5.182, Il. 11.36, cf. Il. 5.739. The shield of Achilles (Il. 18.478-608), in describing which the poet naturally did not choose to confine himself to realities, does not correspond exactly to either of the two ἀσπίδες described above.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀσπίς

  • 4 παρασπίζουσ'

    παρασπίζουσα, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    παρασπίζουσα, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    παρασπίζουσι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζουσι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζουσι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζουσι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    παρασπίζουσαι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζουσαι, παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παρασπίζουσ'

  • 5 συνασπίσει

    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: aor subj act 3rd sg (epic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind mid 2nd sg
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind act 3rd sg
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: aor subj act 3rd sg (epic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind mid 2nd sg
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συνασπίσει

  • 6 συνασπίζομεν

    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres ind act 1st pl
    συνᾱσπίζομεν, συνασπίζω
    to be a shield-fellow: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres ind act 1st pl
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συνασπίζομεν

  • 7 συνασπίζου

    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    συνᾱσπίζου, συνασπίζω
    to be a shield-fellow: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > συνασπίζου

  • 8 θυρεών

    θυρεός
    stone put against a door: masc gen pl
    θυρεόω
    cover with a shield: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    θυρεόω
    cover with a shield: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    θυρεόω
    cover with a shield: pres part act masc nom sg
    θυρεόω
    cover with a shield: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > θυρεών

  • 9 θυρεῶν

    θυρεός
    stone put against a door: masc gen pl
    θυρεόω
    cover with a shield: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    θυρεόω
    cover with a shield: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    θυρεόω
    cover with a shield: pres part act masc nom sg
    θυρεόω
    cover with a shield: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > θυρεῶν

  • 10 παρασπιζόμενον

    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part mp masc acc sg
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part mp masc acc sg
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > παρασπιζόμενον

  • 11 παρασπιζόντων

    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut gen pl
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres imperat act 3rd pl
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut gen pl
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > παρασπιζόντων

  • 12 παρασπίζουσι

    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > παρασπίζουσι

  • 13 παρασπίζουσιν

    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παρασπίζω
    bear a shield beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > παρασπίζουσιν

  • 14 παρασπίστ'

    παρασπιστά̱, παρασπιστής
    shield-bearer: masc nom /voc /acc dual
    παρασπιστά, παρασπιστής
    shield-bearer: masc voc sg
    παρασπιστά, παρασπιστής
    shield-bearer: masc nom sg (epic)
    παρασπισταί, παρασπιστής
    shield-bearer: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > παρασπίστ'

  • 15 πάρμα

    πάρμᾱ, πάρμη
    light shield: fem nom /voc /acc dual
    πάρμᾱ, πάρμη
    light shield: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ——————
    πάρμαι, πάρμη
    light shield: fem nom /voc pl
    πάρμᾱͅ, πάρμη
    light shield: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πάρμα

  • 16 συνασπιεί

    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > συνασπιεί

  • 17 συνασπιεῖ

    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > συνασπιεῖ

  • 18 συνασπιζομένων

    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres part mp fem gen pl
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres part mp masc /neut gen pl
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres part mp fem gen pl
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > συνασπιζομένων

  • 19 συνασπιζόντων

    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres part act masc /neut gen pl
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres imperat act 3rd pl
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres part act masc /neut gen pl
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > συνασπιζόντων

  • 20 συνασπίζει

    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres ind mp 2nd sg
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres ind act 3rd sg
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres ind mp 2nd sg
    συνασπίζω
    to be a shield-fellow: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συνασπίζει

Страницы

См. также в других словарях:

  • Shield (disambiguation) — Shield may refer to:Protection* Shield, a hand held protective device meant to intercept attacks * Electromagnetic shielding * Shielded cable * Energy shield * Deflector shield, a protective energy field * Heat shield, which protects a spacecraft …   Wikipedia

  • SHIELD — Personnage de fiction Activité(s) Agence gouvernementale Adresse Héliporteur (Helicarrier) …   Wikipédia en Français

  • shield´like´ — shield «sheeld», noun, verb. –n. 1. a piece of armor carried on the arm or in the hand to protect the body in battle, used in ancient and medieval warfare. 2. anything used to protect: »He turned up his collar as a shield against the cold wind. A …   Useful english dictionary

  • shield´er — shield «sheeld», noun, verb. –n. 1. a piece of armor carried on the arm or in the hand to protect the body in battle, used in ancient and medieval warfare. 2. anything used to protect: »He turned up his collar as a shield against the cold wind. A …   Useful english dictionary

  • Shield — Shield, v. t. [imp. & p. p. {Shielded}; p. pr. & vb. n. {Shielding}.] [AS. scidan, scyldan. See {Shield}, n.] 1. To cover with, or as with, a shield; to cover from danger; to defend; to protect from assault or injury. [1913 Webster] Shouts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shield — Shield, n. [OE. sheld, scheld, AS. scield, scild, sceld, scyld; akin to OS. scild, OFries. skeld, D. & G. schild, OHG. scilt, Icel. skj[ o]ldr, Sw. sk[ o]ld, Dan. skiold, Goth. skildus; of uncertain origin. Cf. {Sheldrake}.] 1. A broad piece of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shield fern — Shield Shield, n. [OE. sheld, scheld, AS. scield, scild, sceld, scyld; akin to OS. scild, OFries. skeld, D. & G. schild, OHG. scilt, Icel. skj[ o]ldr, Sw. sk[ o]ld, Dan. skiold, Goth. skildus; of uncertain origin. Cf. {Sheldrake}.] 1. A broad… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shield (comics) — Shield, in comics, may refer to:* S.H.I.E.L.D., the Marvel Comics organization * Shield (Archie Comics), a number of characters who appeared in Archie and Impact Comics publications * The Shield , a comic book adaptation of the TV series,… …   Wikipedia

  • shield laws — Statutes in some states that make communications between news reporters and informants confidential and privileged, freeing journalists of the obligation to testify about them in court. This is similar to the doctor patient, lawyer client, or… …   Law dictionary

  • shield — [shēld] n. [ME schelde < OE scield, akin to Ger schild < Gmc * skild < IE base * (s)kel > SHELF] 1. a flat, usually broad, piece of metal, wood, etc., carried in the hand or worn on the forearm to ward off blows or missiles 2. any… …   English World dictionary

  • Shield — steht für The Shield – Gesetz der Gewalt, eine US amerikanische Krimiserie Mark Shield (* 1973), ein australischer Fußballschiedsrichter William Shield (1748 1829), englischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärun …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»