Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

a+scar

  • 1 scar

    جاي‌ زخم‌ يا سوختگي‌ ، اثر گناه‌ ، شكاف‌ ، اثر زخم‌داش داشتن‌ ، اثر زخم‌ گذاشتن‌

    English to Farsi dictionary > scar

  • 2 scar tissue

    بافت‌ همبند جاي‌ زخم‌ ، محل‌ التيام‌ زخم‌

    English to Farsi dictionary > scar tissue

  • 3 выбоина

    ............................................................
    1. hole
    (vt. & vi. & n.) سوراخ، گودال، حفره، نقب، لانه خرگوش و امثال آن، روزنه کندن، در لانه کردن
    ............................................................
    2. scar
    جای زخم یا سوختگی، اثر گناه، شکاف، اثر زخم داشتن، اثر زخم گذاشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выбоина

  • 4 зарубцовываться (I) > зарубцеваться (I)

    ............................................................
    گوشت نو بالا آوردن، جای زخم باقی گذاردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. heal
    (vt.) شفا دادن، خوب کردن، التیام دادن، خوب شدن

    Русско-персидский словарь > зарубцовываться (I) > зарубцеваться (I)

  • 5 рубец

    ............................................................
    1. scar
    جای زخم یا سوختگی، اثر گناه، شکاف، اثر زخم داشتن، اثر زخم گذاشتن
    ............................................................
    2. weal
    خیر، سعادت، آسایش، ثروت، دارایی
    ............................................................
    3. hem
    (v.) سبحاف اهم (صدایی که برای صاف کردن سینه درآورند)، سینه صاف کردن، تمجمج کردن، لبه، کناره دار کردن، لبه دار کردن، حاشیه دار کردن، احاطه کردن
    ............................................................
    4. 3. paunch
    ............................................................
    (n.) شکمبه، سیرابی، دکان سیرابی، بی ارزش

    Русско-персидский словарь > рубец

  • 6 след

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مهر زدن، نشاندن، گذاردن، زدن، منقوش کردن
    ............................................................
    (v.) اثر، نشان، رد پا، جای پا، مقدار ناچیز، ترسیم، رسم، ترسیم کردن، ضبط کردن، کشیدن، اثر گذاشتن، دنبال کردن، پی کردن، پی بردن به، رد، ردیابی کردن، رسم کردن
    ............................................................
    (n.) جای پا
    ............................................................
    (vt. & n.) شیار، لبه، باریکه، پیگردی کردن، رد پا، اثر، خط آهن، جاده، راه، نشان، مسابقه دویدن، تسلسل، توالی، رد پا را گرفتن، پی کردن، دنبال کردن
    ............................................................
    5. sing
    (past: sang ; past participle: sung
    (vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن
    ............................................................
    6. mark
    نشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن
    ............................................................
    7. weal
    خیر، سعادت، آسایش، ثروت، دارایی
    ............................................................
    8. scar
    جای زخم یا سوختگی، اثر گناه، شکاف، اثر زخم داشتن، اثر زخم گذاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > след

  • 7 шрам

    مذکر scar
    جای زخم یا سوختگی، اثر گناه، شکاف، اثر زخم داشتن، اثر زخم گذاشتن

    Русско-персидский словарь > шрам

  • 8 щербина

    ............................................................
    1. pit
    (v.) چال، چال دار کردن، گودال، حفره، چاله، سیاه چال، هسته آلبالو و گیلاس و غیره، به رقابت واداشتن، هسته میوه را درآوردن، در گود مبارزه قرار دادن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) خراشیدن، خاراندن، خط زدن، قلم زدن، خراش، تراش، چرکنویس
    ............................................................
    3. scar
    جای زخم یا سوختگی، اثر گناه، شکاف، اثر زخم داشتن، اثر زخم گذاشتن
    ............................................................
    ............................................................
    5. gap
    (n.) شکاف، رخنه، درز، دهنه، جای باز، وقفه، اختلاف زیاد، شکافدار کردن

    Русско-персидский словарь > щербина

См. также в других словарях:

  • scar — scar·ab; scar·a·bae·id; scar·a·bae·i·dae; scar·a·bae·i·doid; scar·a·bae·i·form; scar·a·bae·oi·dea; scar·a·bae·us; scar·a·bee; scar·a·be·idae; scar·a·mouch; scar·bo·rough; scar·ci·ty; scar; scar·er; scar·i·dae; scar·i·fi·ca·tion; scar·i·fi·ca·tor; …   English syllables

  • Scar (Le Roi Lion) — Scar (Disney) Pour les articles homonymes, voir Scar. Scar Personnage …   Wikipédia en Français

  • Scar — スカー (Sukā) Sexo Masculino Edad 26 27 Primera aparición Capítulo 6 (manga) Episodio 4 (anime) Fullmetal Alchemist (manga y anime) …   Wikipedia Español

  • Scar Symmetry — Scar Symmetry …   Википедия

  • Scar (comics) — Scar Publication information Publisher DC Comics First appearance As a Guardian Green Lantern #25 (December 2007) As Scar …   Wikipedia

  • Scar Tissue — «Scar Tissue» Сингл Red Hot Chili Peppers из альбома Calif …   Википедия

  • Scar literature — Traditional Chinese 傷痕文學 Simplified Chinese 伤痕文学 Transcriptions …   Wikipedia

  • Scar (El rey león) — Scar es un personaje de ficción que surgió por primera vez en el largometraje de animación El Rey Leon. Es el hermano de Mufasa. Su nombre viene del inglés «cicatriz ».[1] Está inspirado en Hamlet de William Shakespeare, con alusiones a… …   Wikipedia Español

  • Scar End — is a settlement on the side of Twistleton Scar in the English county of North Yorkshire. This Scar itself is the end of a spur running westwards from Whernside, one of the Three Peaks, towards Ingleton. Looking out towards the west from… …   Wikipedia

  • Scar Symmetry — à Savesta, Suède, en avril 2010 …   Wikipédia en Français

  • Scar 3d — Scar Données clés Titre original Scar Réalisation Jed Weintrob Scénario Zack Ford Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»