-
1 sbafo
* * *a sbafo [a'zbafo] avverbio by scrounging, by sponging* * *sbafoa sbafo/a'zbafo/by scrounging, by sponging; vivere a sbafo to scrounge a living. -
2 sbafo
sbafo nella loc. ( colloq) a sbafo aux dépens d'autrui: mangiare a sbafo se faire inviter; vivere a sbafo vivre aux crochets d'autrui, vivre aux dépens d'autrui. -
3 sbafo
-
4 sbafo
sbafosbafo ['zba:fo]sostantivo Maskulinfamiliare peggiorativo; viveremangiare a sbafo schnorrenDizionario italiano-tedesco > sbafo
5 sbafo
m.•◆
a sbafo — нашаромыжку (нашармака, на дармовщинку; gerg. на халяву)mangiare a sbafo — a) наедаться на чужой счёт; b) (non lavorare) быть тунеядцем (паразитом, дармоедом)
6 sbafo
7 sbafo
8 sbafo
м.a sbafo — на чужой счёт, на дармовщинку
* * *сущ.1) разг. дармоедство2) тоск. еда за чужой счёт9 sbafo sm
['zbafo]10 sbafo
sm ['zbafo]11 SBAFO
12 sbafo entrare a sbafo
сущ.общ. проскочить зайцемИтальяно-русский универсальный словарь > sbafo entrare a sbafo
13 vivere a sbafo
14 vivere/mangiare a sbafo
viveremangiare a sbafoschnorrenDizionario italiano-tedesco > vivere/mangiare a sbafo
15 a sbafo
предл.прост. на халяву16 entrare a teatro a sbafo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > entrare a teatro a sbafo
17 -S271
(обыкн. употр. с гл. vivere, mangiare, ecc.) нашаромыжку, нашармака:«Amalietta! Ma stai parlando con un combattente». «E che significa? Un combattente ha il diritto di mangiare a sbafo?». (M. Prisco, «La dama di piazza»)
— Амелия, милая! Но он же воевал.— Ну и что же? Всех, кто воевал, надо кормить даром?(Пример см. тж. -A1067; - C1749).18 ufo
19 дармовщина
20 задарма
прост. нар.; = задаром1) gratis, senza pagare una lira, a sbafoкупить задарма — comprare per due soldi2) ( бесполезно) inutilmente, invano, per nienteона погубила свою жизнь задарма — (lei) ci ha rimesso la vita per nienteСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sbafo — s.m. [der. di sbafare ], fam. [atto di sbafare] ▲ Locuz. prep.: fam., a sbafo [a spese altrui: mangiare a s. ] ▶◀ (fam.) a scrocco, (fam.) a ufo, gratis … Enciclopedia Italiana
sbafo — sbà·fo s.m. CO fam., il mangiare e il bere, o genericamente il vivere, a spese altrui: praticare l arte dello sbafo {{line}} {{/line}} DATA: 1910. ETIMO: der. di sbafare. POLIREMATICHE: a sbafo: loc.avv. CO … Dizionario italiano
sbafo — s. m. nella loc. a sbafo, a ufo, a scrocco, gratis, senza pagare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbafo — {{hw}}{{sbafo}}{{/hw}}s. m. Atto dello sbafare, spec. nella locuz. avv. a –s, a spese d altri: vivere a –s. ETIMOLOGIA: voce romanesca, forse di orig. onomat … Enciclopedia di italiano
sbafo — pl.m. sbafi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Peppino De Filippo — Infobox actor bgcolour = silver name = Peppino De Filippo imagesize = 200px caption = birthdate = August 24 1903 location = Naples, Italy height = deathdate = January 27 1980 deathplace = Rome birthname = othername = homepage = academyawards =… … Wikipedia
Giorgio Ferroni — (* 12. April 1908 in Perugia; † 17. August 1981 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Dokumentarfilmer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Filme … Deutsch Wikipedia
Agenore Incrocci — Pour les articles homonymes, voir Age. Agenore Incrocci, de son vrai nom Agilberto Incrocci, dit Age (né le 4 juillet 1914 à Brescia et mort le 15 novembre 2005 d une crise cardiaque à Rome) était un scénariste italien né d un … Wikipédia en Français
Peppino De Filippo — Saltar a navegación, búsqueda Giuseppe Peppino De Filippo (Nápoles, 24 agosto 1903 – Roma, 27 enero 1980) actor, cómico y dramaturgo italiano, considerado unos de los más grandes actores cómicos italianos del siglo XX. Hijo del comediógrafo… … Wikipedia Español
bengodi — ben·gò·di s.m.inv. CO luogo immaginario dove regna l abbondanza, anche con iniz. maiusc. | estens., luogo in cui si mangia a sbafo Sinonimi: paese della cuccagna. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: comp. di 1ben e dell ind. pres. di godere … Dizionario italiano
sbafare — sba·fà·re v.tr. CO 1. mangiare e bere in abbondanza e con avidità: sbafare tutto in cinque minuti 2. mangiare e bere a spese altrui, a sbafo: sbafare un pranzo | estens., scroccare, riuscire ad avere gratuitamente: sbafare un biglietto per il… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский