Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

a+sailing+ship

  • 1 sailing boat, sailing ship

    قَارِب شراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ مَرْكَب شِراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails.

    Arabic-English glossary > sailing boat, sailing ship

  • 2 ship

    مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب)‏

    Arabic-English glossary > ship

  • 3 ship

    سَفِينَة \ ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat.

    Arabic-English glossary > ship

  • 4 sailing

    noun
    the activity or sport of navigating a ship or boat that has sails:

    Sailing is one of his hobbies.

    إبْحار

    Arabic-English dictionary > sailing

  • 5 مركب (إشارات أو أصوات أو ألحان إلكترونيا)

    مُرَكِّب (إشارات أو أصْوات أَو ألْحان إلِكْترونيًّا)‏ \ synthesizer. \ مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب)‏ \ بِالمَرْكَب \ by sea: by ship: Will you travel by sea or by air?. \ مَرْكَب بُخَارِيّ للمُتْعَة \ cruiser: a private boat with room for eating and sleeping. \ مَرْكَب شِراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ مَرْكَب شِراعيّ وَحيد الصَّاري (شَخْتُورة)‏ \ sloop: a small one-masted sailing ship. \ مَرْكَب فَنَاريّ \ lightship: a ship that stays in one place in the sea and has a strong light, to warn other ships of danger. \ مَرْكَب القَطْر \ trawler: a ship that draws a very large fishing net along the bottom of the sea. \ See Also الجَرّ

    Arabic-English dictionary > مركب (إشارات أو أصوات أو ألحان إلكترونيا)

  • 6 قارب

    قَارِب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat. craft: a boat: The harbour was full of small craft. \ قَارِب الإسعاف \ lifeboat: a boat (kept on land) that is specially built for saving people from sinking ships in stormy seas. \ قَارِب بُخَاريّ \ motorboat: a small boat (mostly suitable for short pleasure journeys) that is driven by an engine. \ قَارِب خفيف \ canoe: a small light boat, moved by paddle. \ قَارِب شَحْن نَهْرِيّ \ barge: a boat with a flat bottom, for carrying goods on rivers etc. \ قَارِب شراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ قَارِب شِرَاعّي خاصّ \ yacht: a private sailing boat. \ قَارِب مُسَطَّح قَلِيل العُمْق \ punt: a boat with a flat bottom, used for pleasure, which is pushed along rivers with a long pole. \ قَارِب النجاة \ lifeboat: a boat that is kept on a ship, for use as an escape in case of danger.

    Arabic-English dictionary > قارب

  • 7 سفينة

    سَفِينَة \ ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ سَفِينَة بُخاريَّة \ steamer, steamship: a ship that is worked by steam. \ سَفِينَة حَامِلَة للطَّائِرَات \ aircraft carrier: a warship carrying many aircraft. \ سَفِينَة حَربيَّة \ battleship: a very large warship. warship: a ship for use in war; a naval ship. \ سَفِينَة شَحْن \ freighter: a ship that only carries goods. \ سَفِينَة شِراعيّة بدَقَلَيْن أو أَكْثَر \ schooner: a kind of sailing ship (mostly used for travel and trade between islands). \ سَفِينَة صَيْد (تَسْتَخْدِمُ شبكة الجَرّ)‏ \ trawler: a ship that draws a very large fishing net along the bottom of the sea. \ سَفِينَة عَبَّارَة (مُعَدِّية)‏ \ ferry: a boat or aeroplane that carries vehicles and people across a river or a short stretch of water. \ سَفِينَة نَاقِلَة نَفْط \ tanker: a ship for carrying petrol and oil.

    Arabic-English dictionary > سفينة

  • 8 boat

    مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب)‏

    Arabic-English glossary > boat

  • 9 craft

    مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب)‏

    Arabic-English glossary > craft

  • 10 vessel

    مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب)‏

    Arabic-English glossary > vessel

  • 11 schooner

    السُّكُونة \ schooner: a kind of sailing ship (mostly used for travel and trade between islands). \ سَفِينَة شِراعيّة بدَقَلَيْن أو أَكْثَر \ schooner: a kind of sailing ship (mostly used for travel and trade between islands).

    Arabic-English glossary > schooner

  • 12 vessel

    سَفِينَة \ ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat.

    Arabic-English glossary > vessel

  • 13 rig

    [rɪg] past tense, past participle rigged
    1. verb
    to fit (a ship) with ropes and sails.
    يُزَوِّد السَّفينَه بالأشْرِعَه
    2. noun
    1) an oil-rig.
    هَيْكَل تَنقيب عن النَّفْط
    2) any special equipment, tools etc for some purpose.
    أجْهِزَة وَمِعَدّات
    3) the arrangement of sails etc of a sailing-ship.
    أشْرِعَة السَّفينَه وَصواريها

    Arabic-English dictionary > rig

  • 14 فلوكة

    فَلُوكَة: زَوْرَق
    felucca, sloop, sailing ship, boat, dinghy

    Arabic-English new dictionary > فلوكة

  • 15 clipper

    noun
    1) ( in plural) a tool for clipping:

    nail-clippers.

    مِقراض
    2) a type of fast sailing-ship.
    سَفينَه شِراعِيَّه سَريعَه

    Arabic-English dictionary > clipper

  • 16 cutter

    noun
    1) a person or thing that cuts:

    a glass-cutter.

    قَطاع، مِقْطَـع
    2) a type of small sailing ship.
    زَوْرَق

    Arabic-English dictionary > cutter

  • 17 galleon

    [ˈgælɪən] noun
    in former times, a large, usually Spanish, sailing-ship.
    غَلْيون: سَفينَه حَرْبِيَّه

    Arabic-English dictionary > galleon

  • 18 junk

    I [dʒaŋk] noun
    unwanted or worthless articles; rubbish:

    ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).

    خُرْدَه، نُفايَه II [dʒaŋk] noun
    a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.
    مَرْكِب شِراعي صيني: خَيْزُرانيَّه

    Arabic-English dictionary > junk

  • 19 schooner

    [ˈskuːnə] noun
    a type of fast sailing-ship with two or more masts.
    مَرْكَب شِراعي

    Arabic-English dictionary > schooner

  • 20 السكونة

    السُّكُونة \ schooner: a kind of sailing ship (mostly used for travel and trade between islands).

    Arabic-English dictionary > السكونة

См. также в других словарях:

  • Sailing Ship Columbia — Disneyland Land Frontierland Designer Joe Fowler Ray Wallace …   Wikipedia

  • Sailing ship — is now used to refer to any large wind powered vessel. In technical terms, a ship was a sailing vessel with a specific rig of at least three masts, square rigged on all of them, making the sailing adjective redundant. In popular usage ship became …   Wikipedia

  • Sailing Ship Columbia Riverboat — Sailing Ship Columbia Le Sailing Ship Columbia est un bateau servant d attraction dans le parc Disneyland en Californie. C est une réplique grandeur nature du ship sloop (version anglo américaine des corvettes du XVIIIe siècle) USS Columbia …   Wikipédia en Français

  • Sailing ship accidents — Sailing ships were (and are) frequently put in the way of difficult conditions, whether by storm or combat, and the crew frequently called upon to cope with accidents, ranging from the parting of a single line to whole destruction of the rigging …   Wikipedia

  • sailing ship — sailing ships N COUNT A sailing ship is a large ship with sails, especially of the kind that were used to carry passengers or cargo. American clippers were the ultimate sailing ships …   English dictionary

  • sailing ship — n a large ship with sails …   Dictionary of contemporary English

  • sailing ship — sailing ,ship noun count a large ship that uses sails to move across water …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sailing ship — ► NOUN ▪ a ship propelled by sails …   English terms dictionary

  • Sailing Ship Columbia — Le Sailing Ship Columbia est un bateau servant d attraction dans le parc Disneyland en Californie. C est une réplique grandeur nature du ship sloop (version anglo américaine des corvettes du XVIIIe siècle) USS Columbia, le premier vaisseau… …   Wikipédia en Français

  • sailing ship — noun a vessel that is powered by the wind; often having several masts • Syn: ↑sailing vessel • Members of this Topic: ↑weatherly, ↑weatherliness • Hypernyms: ↑vessel, ↑watercraft …   Useful english dictionary

  • sailing ship — UK / US noun [countable] Word forms sailing ship : singular sailing ship plural sailing ships a large ship that uses sails to move across water …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»