Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

a+round

  • 101 girdle

    s 1. pojas, pas, opasač, remen 2. steznik, halter 3. [fig] pojas, opseg 4. [anat] prstenasta koštana građa 5. prsten oko stabla nastao uklanjanjem kore / [fig] to put a # round= putovati naokolo; opasati (okružiti) telegrafskom (željezničkom) linijom
    * * *

    kaiš
    opasač
    pojas

    English-Croatian dictionary > girdle

  • 102 hat

    s šešir, klobuk / top # = cilindar; [sl] a bad # = nevaljalac, loš čovjek; as black as my # = potpuno crn; # in hand = sa šeširom u ruci, s poštovanjem, ponizno, servilno; to send (pass) round the # = načiniti novčanu sabirnu akciju; [coll] to talk through one's # = govoriti gluposti; blefirati; red # = kardinalski šešir; funkcija, čast kardinala; under one's # = u glavi; (po)tajno; keep it under your #! = o tome nikome ni riječi, drži to za sebe; to hang up one's # = ostati dugo kod koga u posjetu, ugnjezditi se, zasjesti his # covers his family= sam je kao prst; [fig] to take one's # off to = diviti se kome; skidati kapu pred (kim); [sl] my #! = ni govora!, brus!; # off (to)! = kapu dolje! s idn-šešir
    * * *

    kapa
    klobuk
    šešir

    English-Croatian dictionary > hat

  • 103 lap

    vt/i I. [vt] omotati, složiti oko čega, ogrnuti, oviti, zaviti, uviti (about, round, in); [fig] obaviti, okružiti, opkoliti (in čime); položiti jedno preko drugoga; zabrnuti, suvratiti (over); [sport] preteći suparnika za jedan ili više krugova; prevaliti, prijeći krug II.[vi] viriti, provirivati; sezati, zahvaćati (over preko čega, into u); poklapati se
    * * *

    etapa
    krilo
    krug
    motati
    preklopiti
    resica

    English-Croatian dictionary > lap

  • 104 noose

    vt uhvatiti u zamku ([& fig]) loviti zamkom; praviti omču ([in] u); preložiti ili staviti omču ([over, round] preko, oko)
    * * *

    klopka
    laso
    objesiti
    omča
    petlja
    uhvatiti lasom
    zamka

    English-Croatian dictionary > noose

  • 105 rally

    vt/i skupiti (se), skupljati (se) ([fig]); oživiti, prodrmati, probuditi, pridružiti (se) (to komu); oporaviti se, osvijestiti se, oživjeti, poraviti se / to # round (to) a p's opinion = pridružiti se čijemu mišljenju; the prices # = cijene se popravljaju
    * * *

    dovesti u red
    izmjena udaraca s obje strane
    oporaviti se
    oporavljati se
    sastanak
    skupljanje
    ujedinjenje
    vraćanje
    zbor

    English-Croatian dictionary > rally

  • 106 reinforcement

    s jačanje; [mil] pojačanje, popunjavanje, pridata jedinica / # iron (round) = betonsko željezo
    * * *

    armatura građevinska
    jačanje
    pojačanje
    učvršćivanje

    English-Croatian dictionary > reinforcement

  • 107 ring

    s 1. prsten; [geom] kružni vijenac; kolut, obruč; ušica, uška 2. (o osobama) krug, kolo; [US] klika, špekulanti; savez, kartel 3. kružna željeznica; borište, poprište, arena, trkalište, cirkus; [box] ring, boksanje; [racing] kladionica / to make #s round a p = ići, kretati se ili činiti što mnogo brže nego (netko drugi) s zvonjenje; zvučanje, zvečenje; zveckanje, kucanje; zveka, zveketanje; [teleph] poziv, znak zvona; zvuk, zvek, ton / to give a # = zvoniti; zazvoniti; nazvati koga telefonom there's a # at the door = netko zvoni
    * * *

    kolajna
    kolut
    krug
    kružnica
    obruč
    odjekivati
    poprište
    pozvoniti
    prsten
    zvoniti
    zvono
    zvonjenje
    zvuk

    English-Croatian dictionary > ring

  • 108 trivial

    adj (#ly [adv]) običan,prost,svakidašnji, otrcan; neznatan, beznačajan, sitan, malen; ništav, bijedan, jadan, trivijalan, plitak, jeftin, nevrijedan; [bot & zool] (o imenima) pučki, narodni / the # round = svakidašnjost, životna rutina
    * * *

    beznačajan
    elementaran
    nevažan
    običan
    prost
    svakidašnji
    trivijalan

    English-Croatian dictionary > trivial

  • 109 wind

    vi/t (wound, wound) I.[vi] 1. vrtjeti se, okretati se, vijugati, krivudati provuči se, ovijati se, omotati se, 2. svijati se, iskriviti se (drvo) 3. [mar] okretati se, zakretati II.[vt] 1. oviti, omotati; sukati, motati, namatati, naviti 2. vrtjeti (film) 3. (vitlom) dizati uvis / to # a p round one's fingers = omotati koga oko malog prsta
    * * *

    krivudati
    motati
    navijati
    naviti
    obavijati se
    omotati
    puhati
    vihor
    vijugati
    viti
    vjetar

    English-Croatian dictionary > wind

  • 110 gridle

    vt 1. opasati, zaokružiti, opkoliti (about, in, round) 2. ukloniti koru u obliku prstena

    English-Croatian dictionary > gridle

  • 111 roundtrip

    vidi:round trip

    English-Croatian dictionary > roundtrip

Страницы

См. также в других словарях:

  • Round goby — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • Round Island Light (Michigan) — Round Island Light Location Mackinac County, Michigan Coordinates …   Wikipedia

  • Round Island — (zu deutsch: Rundinsel oder runde Insel ) ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) im US Bundesstaat Alabama: Round Island (Clarke County) Round Island (Mobile County) im US Bundesstaat Alaska: Round Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Round Table — (RT) zählt zu den Service Clubs und ist eine parteipolitisch und konfessionell neutrale Vereinigung junger Männer im Alter von 18 bis 40 Jahren. Die Idee und die Organisationsform von Round Table haben ihren Ursprung in der Tradition des… …   Deutsch Wikipedia

  • Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round bodies — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round clam — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round dance — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round game — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round hand — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round robin — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»