-
1 revelation
/,revi'leiʃn/ * danh từ - sự để lộ, sự tiết lộ, sự phát giác, sự khám phá (vật bị giấu, điều bí mật...) - (tôn giáo) sự soi rạng, thiên khải - (tôn giáo) (the revelation) sách khải huyền (cuốn cuối cùng của bộ kinh Tân ước) -
2 die Offenbarung
- {apocalypse} sự khải huyền, sách khải huyền - {avatar} Ân, thiên thần giáng thế, sự giáng sinh, sự hoá thân, sự hiện thân, giai đoạn - {disclosure} sự mở ra, sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra - {manifestation} sự biểu lộ, sự biểu thị, cuộc biểu tình, cuộc thị uy, sự hiện hình - {revelation} sự để lộ, sự tiết lộ, sự phát giác, sự khám phá, sự soi rạng, thiên khải -
3 die Enthüllung
- {apocalypse} sự khải huyền, sách khải huyền - {disclosure} sự mở ra, sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra - {exposure} sự phơi, sự bóc trần, sự vạch trần, sự bày hàng, sự đặt vào, sự đặt vào tình thế dễ bị, hướng, sự vứt bỏ ra ngoài đường, sự phơi nắng - {revelation} sự để lộ, sự tiết lộ, sự phát giác, sự khám phá, sự soi rạng, thiên khải -
4 die Eröffnung
- {disclosure} sự mở ra, sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra - {inauguration} lễ tấn phong, lễ nhậm chức, lễ khai mạc, sự khánh thành, sự mở đầu - {opening} khe hở, lỗ, sự mở, sự bắt đầu, sự khai mạc, phần đầu, những nước đi đầu, cơ hội, dịp tốt, hoàn cảnh thuận lợi, việc chưa có người làm, chức vị chưa có người giao, chân khuyết - chỗ rừng thưa, sự cắt mạch - {overture} sự đàm phán, sự thương lượng, số nhiều) lời đề nghị, khúc mở màn - {revelation} sự để lộ, sự tiết lộ, sự phát giác, sự khám phá, sự soi rạng, thiên khải, sách khải huyền = zur Eröffnung {at the opening}+ = die feierliche Eröffnung {opening celebration}+ -
5 die Entdeckung
- {detection} sự dò ra, sự tìm ra, sự khám phá ra, sự phát hiện ra, sự nhận thấy, sự nhận ra, sự tách sóng - {disclosure} sự mở ra, sự vạch trần ra, sự để lộ ra, cái bị vạch trần ra, cái bị để lộ ra - {discovery} điều khám phá ra, điều tìm ra, điều phát hiện ra, phát minh, nút mở, nút gỡ - {find} sự tìm thấy, vật tìm thấy - {finding} sự khám phá, sự phát hiện, sự phát minh, điều khám phá, tài liệu phát hiện, vật bắt được, sự tuyên án, đồ nghề và nguyên liệu của thợ thủ công - {revelation} sự để lộ, sự tiết lộ, sự phát giác, sự soi rạng, thiên khải, sách khải huyền -
6 die Offenbarung des Johannis
(Religion) - {The Revelation}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Offenbarung des Johannis
См. также в других словарях:
RÉVÉLATION — La révélation a été comprise de façon classique comme la communication d’une vérité par un auteur inspiré de Dieu, dont le message a été confirmé par des signes. Elle a été ainsi interprétée dans la catégorie de la parole et du discours. La… … Encyclopédie Universelle
REVELATION — REVELATION, an act whereby the hidden, unknown God shows Himself to man. To be sure, this phenomenon belongs to the realm of human reality, but it is experienced by man as coming from God. Phenomenologically, every religion finds its starting… … Encyclopedia of Judaism
Revelation — • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary course of nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revelation Revelation … Catholic encyclopedia
Revelation (disambiguation) — Revelation or revelations may refer to: * A revelation as a communication from the divine * Revelation as in prophecyReligious Texts* The Book of Revelation in the BibleLiterature, drama, and fiction* Revelation (Carol Berg novel), a novel by… … Wikipedia
Revelation — 1 Revelation 2 Revelation 3 Revelation 4 Revelation 5 Revelation 6 Revelation 7 Revelation 8 Revelation 9 Revelation 10 Revelation 11 … The King James version of the Bible
Révélation biblique — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith … Wikipédia en Français
Révélation divine — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith … Wikipédia en Français
Révélation du Christ — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith … Wikipédia en Français
Révélation extérieure — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith … Wikipédia en Français
Révélation judéo-chrétienne — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith … Wikipédia en Français
Révélation plénière — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith … Wikipédia en Français
