Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

a+restless+night

  • 1 restless

    1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) αεικίνητος/ ανήσυχος
    2) (during which a person does not sleep: a restless night.) ταραγμένος

    English-Greek dictionary > restless

  • 2 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) ξεκούραση: ανάπαυλα
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) ανάπαυση
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) στήριγμα
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) στάση, ακινησία
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) ξεκουράζω/-ομαι
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) αναπαύομαι, κοιμάμαι
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) στηρίζω/-ομαι, ακουμπώ
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) ησυχάζω
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) στηρίζω/-ομαι, εναποθέτω
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) εναπόκειμαι
    •
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest     II [rest]

    English-Greek dictionary > rest

См. также в других словарях:

  • Restless — Rest less, a. [AS. restle[ a]s.] 1. Never resting; unquiet; uneasy; continually moving; as, a restless child. Chaucer. Restless revolution day by day. Milton. [1913 Webster] 2. Not satisfied to be at rest or in peace; averse to repose or quiet;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Restless thrush — Restless Rest less, a. [AS. restle[ a]s.] 1. Never resting; unquiet; uneasy; continually moving; as, a restless child. Chaucer. Restless revolution day by day. Milton. [1913 Webster] 2. Not satisfied to be at rest or in peace; averse to repose or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • restless — ► ADJECTIVE 1) unable to rest or relax as a result of anxiety or boredom. 2) offering no physical or emotional rest: a restless night. DERIVATIVES restlessly adverb restlessness noun …   English terms dictionary

  • night — n. 1) to spend a night (we spent a restless night waiting for news) 2) a clear; dark, murky; overcast; starlit; stormy night 3) a restless, sleepless night 4) a first, opening night (of a play) 5) a wedding night 6) last; tomorrow night; tonight… …   Combinatory dictionary

  • restless — rest|less [ˈrestləs] adj 1.) unwilling to keep still or stay where you are, especially because you are nervous or bored = ↑fidgety become/grow/get restless ▪ The children had been indoors all day, and were getting restless. 2.) unwilling to stay… …   Dictionary of contemporary English

  • restless — rest|less [ restləs ] adjective * 1. ) not willing or able to keep still because you are nervous, bored, or impatient: Anna was growing restless, marching up and down the platform. 2. ) not satisfied with the way you are living and wanting to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • restless */ — UK [ˈres(t)ləs] / US adjective 1) not willing or able to keep still because you are nervous, bored, or impatient Anna was growing restless, marching up and down the platform. 2) not satisfied with the way that you are living and wanting to have… …   English dictionary

  • restless — adjective 1 unable or unwilling to keep still, especially because you are nervous or bored: The children had been indoors all day and were getting restless. 2 unwilling to stay in one place, and always wanting new experiences: After a few weeks… …   Longman dictionary of contemporary English

  • restless — restlessly, adv. restlessness, n. /rest lis/, adj. 1. characterized by or showing inability to remain at rest: a restless mood. 2. unquiet or uneasy, as a person, the mind, or the heart. 3. never at rest; perpetually agitated or in motion: the… …   Universalium

  • restless — rest•less [[t]ˈrɛst lɪs[/t]] adj. 1) characterized by or showing inability to remain at rest: a restless mood[/ex] 2) unquiet; uneasy 3) perpetually agitated or in motion: the restless sea[/ex] 4) without rest or restful sleep: a restless… …   From formal English to slang

  • restless — adjective Date: before 12th century 1. lacking or denying rest ; uneasy < a restless night > 2. continuously moving ; unquiet < the restless sea > 3. characterized by or manifesting unrest especially of mind < restless pacing > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»