-
81 переставить
-
82 переставлять
(кого-л./что-л.)
put, set, move, shift; rearrange (перемещать); transpose; permute мат.* * ** * *переставлять; переставить put, set, move, shift* * *displacereshuffleshiftswaptranspose -
83 перестановка
1) shift
2) мат. permutation* * ** * *shift, move; rearrangement; transposition* * *displacementimprovementinterchangeinversionpermutationreshuffletrajectiontransposition -
84 кабинет
сущ.(помещение в квартире, школе и т.п.) study (room);( офис) office;( судьи) camera;chamber;( правительство) the Cabinet- кабинет министров
- теневой кабинетперестановка в составе \кабинета — reshuffle of the Cabinet
-
85 реорганизовывать правительство
Юридический русско-английский словарь > реорганизовывать правительство
-
86 перестановка в правительстве
Русско-английский словарь по экономии > перестановка в правительстве
-
87 перестановка в управленческом аппарате
Русско-английский словарь по экономии > перестановка в управленческом аппарате
-
88 перетасовывание
-
89 подоплека
действительная, но скрытая причина чего-нибудьПодоплека экономического кризиса (газетный заголовок) — The Story Behind the Economic Crisis.
Никакой политической подоплеки в этом решении нет (НТВ). — There is no hidden political agenda behind this decision.
политическая подоплека — the politics of (the politics of an appointment, the politics of the government reshuffle, etc.)
-
90 рокировка
кадровая рокировочка выражение президента Б.Ельцина — a reshuffle
Рокировка капиталов в российских банках. Государственный капитал заменит частный. — Restructuring of Russian banks' capital: the state will sell its share to private investors.
-
91 кабинет
сущ.(помещение в квартире, школе и т.п.) study (room); ( офис) office; ( судьи) camera; chamber; ( правительство) the Cabinet- теневой кабинет -
92 правительство
сущ.government; амер administration; ( кабинет) cabinet- правительство меньшинства
- правительство, подписавшее договор
- военное правительство
- временное правительство
- гражданское правительство
- демократическое правительство
- законно избранное правительство
- законное правительство
- коалиционное правительство
- конституционное правительство
- многопартийное правительство
- однопартийное правительство
- переходное правительство -
93 перемещение
с.1) ( передвижение) movement; ( смещение) shift; тех. travel ['træ-]перемеще́ние ли́нии фро́нта — shift of the front
2) (изменение, перестановка) changeперемеще́ния в кабине́те мини́стров — cabinet reshuffle sg, ministerial changes
3) ( переселение) resettlement, relocation, displacement4) геол. dislocation, displacement -
94 перестановка
ж.1) ( перемещение) shift; transposition [-'zɪ-]произвести́ перестано́вку ме́бели — move furniture
2) ( новая компоновка) rearrangement [-'reɪ-]3) мат. permutationот перестано́вки слага́емых су́мма не меня́ется — the order of the summands does not affect the sum
4) ( перевод на другую должность) shift; transferперестано́вки в кабине́те мини́стров — cabinet reshuffle
-
95 перетасовывать
несов. - перетасо́вывать, сов. - перетасова́ть; (вн.)shuffle (d), reshuffle (d) -
96 рокировка
-
97 чехарда
ж.1) ( игра) leapfrog2) неодобр. (путаница, неразбериха) confusion; messправи́тельственная чехарда́ полит. пренебр. — government / cabinet reshuffle
-
98 чехарда
жен.leap(-)frog; reshuffle перен. -
99 министерский министерск·ий
ministerial; (относящийся к министерству) ministry's; (относящийся к министру) minister'sминистерские скамьи (в палате общин, Великобритания) — ministerial benches
министерская перестановка / чехарда — cabinet reshuffle / reshuffling
Russian-english dctionary of diplomacy > министерский министерск·ий
-
100 правительство
сgovernment; кабинет министров cabinet; AE administrationправи́тельство Тэ́тчер — Thatcher's government/cabinet, политика и правление the Thatcher government
прави́тельство США — the US administration, в отличие от администрации отдельных штатов тж the Federal Government
вре́менное прави́тельство — provisional/interim/caretaker/transitional government
коалицио́нное прави́тельство — coalition government
член прави́тельства — cabinet member
перестано́вки мн в прави́тельстве — cabinet reshuffle sg
све́ргнуть прави́тельство — to overthrow a government
См. также в других словарях:
reshuffle — re‧shuf‧fle [riːˈʆʌfl] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to move people in a large organization, especially a government, from one job to another: • The world s biggest advertising agency is reshuffling its management. reshuffle noun [countable] … Financial and business terms
reshuffle — (v.) 1830, of cards, 1899, of organizations, from RE (Cf. re ) back, again + SHUFFLE (Cf. shuffle) (v.) … Etymology dictionary
reshuffle — ► VERB 1) interchange the positions of (members of a team, especially government ministers). 2) rearrange. ► NOUN ▪ an act of reshuffling … English terms dictionary
reshuffle — [rē shuf′əl] vt. reshuffled, reshuffling 1. to shuffle again 2. to rearrange or reorganize n. a reshuffling or being reshuffled, or the result of this … English World dictionary
reshuffle — I UK [ˌriːˈʃʌf(ə)l] / US [ˌrɪˈʃʌf(ə)l] / US [ˈrɪʃʌf(ə)l] noun [countable] Word forms reshuffle : singular reshuffle plural reshuffles the process of changing the jobs or responsibilities of the people in a particular group or organization a… … English dictionary
reshuffle — reshuffles, reshuffling, reshuffled VERB (The noun is pronounced [[t]ri͟ːʃʌf(ə)l[/t]]. The verb is pronounced [[t]ri͟ːʃʌ̱f(ə)l[/t]].) When a political leader reshuffles the ministers in a government, he or she changes their jobs so that some of… … English dictionary
reshuffle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Reshuffle is used after these nouns: ↑cabinet, ↑government {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Reshuffle is used with these nouns as the object: ↑cabinet … Collocations dictionary
reshuffle — re|shuffle [ri:ˈʃʌfəl, ˈri:ʃʌfəl] n especially BrE when the jobs of people who work in an organization are changed around, especially in a government = ↑reorganize ▪ a Cabinet reshuffle >reshuffle [ˌri:ˈʃʌfəl] v [T] … Dictionary of contemporary English
reshuffle — re|shuf|fle1 [ ,ri ʃʌfl, riʃʌfl ] noun count the process of changing the jobs or responsibilities of the people in a particular group or organization: a cabinet/boardroom reshuffle reshuffle re|shuf|fle 2 [ ,ri ʃʌfl, riʃʌfl ] verb transitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
reshuffle — to dismiss from employment In the case of governments, the numbers of cards in the pack remain the same, as in a ministerial reshuffle, where the head of government dismisses ministers and appoints others to their place. In an industrial… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
reshuffle — transitive verb Date: 1830 1. to shuffle (as cards) again 2. to reorganize usually by the redistribution of existing elements < the cabinet was reshuffled by the prime minister > • reshuffle noun … New Collegiate Dictionary