-
61 производить перестановку в руководстве
Mass media: reshuffle the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > производить перестановку в руководстве
-
62 производить реорганизацию
Economy: reshuffleУниверсальный русско-английский словарь > производить реорганизацию
-
63 реорганизация
1) General subject: facelift (учреждения), facelifting, organisational change (напр. компании), reconstruction, redeployment (производства), reorganization, readjustment, realignment, reinvention, re-engineering2) Military: reposturing, restructure, revamp5) Jargon: house-cleaning6) Information technology: reengineering7) Business: rearrangement, restructuring8) EBRD: reorganisation -
64 реорганизация кабинета министров
Politics: ministerial reshuffleУниверсальный русско-английский словарь > реорганизация кабинета министров
-
65 реорганизация персонала
Business: (компании) corporate re-shuffle, corporate reshuffleУниверсальный русско-английский словарь > реорганизация персонала
-
66 рокировка
1) General subject: job swap, switching jobs, trading places, reshuffle2) Chess: castling -
67 серьезная кадровая чистка
General subject: drastic personnel reshuffleУниверсальный русско-английский словарь > серьезная кадровая чистка
-
68 фиаско с перестановками в правительстве
Politics: reshuffle fiascoУниверсальный русско-английский словарь > фиаско с перестановками в правительстве
-
69 представить изменённый
Универсальный русско-английский словарь > представить изменённый
-
70 дворцовый переворот
palace reshuffle, palace revolutionРусско-английский политический словарь > дворцовый переворот
-
71 перестановки
( в правительстве) reshuffle, shake-up -
72 производить перестановку
(в кабинете министров, в кадрах) reshuffleРусско-английский политический словарь > производить перестановку
-
73 реорганизация
redeployment, readjustment, reorganization, (кабинета, правительства и т.п.) reshuffle -
74 реорганизация кабинета министров
Русско-английский политический словарь > реорганизация кабинета министров
-
75 реорганизовать
( правительство) reshuffle -
76 перемещение
с.1. transference, shift, displacementперемещения в кабинете министров — cabinet reshuffle sg., ministerial changes
2. геол. dislocation, displacement3. тех. travel -
77 перетасовывать
перетасовать (вн.)shuffle (d.), reshuffle (d.) -
78 чехарда
ж.leap-frog; (перен.) reshuffle -
79 перестройка атаки
тж. перестройка обороны offensive (defensive) reshuffle -
80 переключать
to change over, commute, reshuffle, switch, toggleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переключать
См. также в других словарях:
reshuffle — re‧shuf‧fle [riːˈʆʌfl] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to move people in a large organization, especially a government, from one job to another: • The world s biggest advertising agency is reshuffling its management. reshuffle noun [countable] … Financial and business terms
reshuffle — (v.) 1830, of cards, 1899, of organizations, from RE (Cf. re ) back, again + SHUFFLE (Cf. shuffle) (v.) … Etymology dictionary
reshuffle — ► VERB 1) interchange the positions of (members of a team, especially government ministers). 2) rearrange. ► NOUN ▪ an act of reshuffling … English terms dictionary
reshuffle — [rē shuf′əl] vt. reshuffled, reshuffling 1. to shuffle again 2. to rearrange or reorganize n. a reshuffling or being reshuffled, or the result of this … English World dictionary
reshuffle — I UK [ˌriːˈʃʌf(ə)l] / US [ˌrɪˈʃʌf(ə)l] / US [ˈrɪʃʌf(ə)l] noun [countable] Word forms reshuffle : singular reshuffle plural reshuffles the process of changing the jobs or responsibilities of the people in a particular group or organization a… … English dictionary
reshuffle — reshuffles, reshuffling, reshuffled VERB (The noun is pronounced [[t]ri͟ːʃʌf(ə)l[/t]]. The verb is pronounced [[t]ri͟ːʃʌ̱f(ə)l[/t]].) When a political leader reshuffles the ministers in a government, he or she changes their jobs so that some of… … English dictionary
reshuffle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Reshuffle is used after these nouns: ↑cabinet, ↑government {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Reshuffle is used with these nouns as the object: ↑cabinet … Collocations dictionary
reshuffle — re|shuffle [ri:ˈʃʌfəl, ˈri:ʃʌfəl] n especially BrE when the jobs of people who work in an organization are changed around, especially in a government = ↑reorganize ▪ a Cabinet reshuffle >reshuffle [ˌri:ˈʃʌfəl] v [T] … Dictionary of contemporary English
reshuffle — re|shuf|fle1 [ ,ri ʃʌfl, riʃʌfl ] noun count the process of changing the jobs or responsibilities of the people in a particular group or organization: a cabinet/boardroom reshuffle reshuffle re|shuf|fle 2 [ ,ri ʃʌfl, riʃʌfl ] verb transitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
reshuffle — to dismiss from employment In the case of governments, the numbers of cards in the pack remain the same, as in a ministerial reshuffle, where the head of government dismisses ministers and appoints others to their place. In an industrial… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
reshuffle — transitive verb Date: 1830 1. to shuffle (as cards) again 2. to reorganize usually by the redistribution of existing elements < the cabinet was reshuffled by the prime minister > • reshuffle noun … New Collegiate Dictionary