-
61 авторемонтная мастерская
1) General subject: auto-service center, hot-rod emporium2) Military: automotive shop, motor repair shop, motor transport repair shop3) Engineering: auto repair shop, autorepair shop, garage, motor vehicle repair shop4) Automobile industry: auto-repair shop, car repair shop, car workshop, crash repair shop, motorcar repair shop, pit5) Advertising: garage store (с магазином)6) Makarov: motor workshopУниверсальный русско-английский словарь > авторемонтная мастерская
-
62 мастерская
ж. workshop, shopремонтная мастерская — repair shop; repair station
слесарная мастерская — locksmiths workshop; fitting shop
Синонимический ряд:1. искусная (прил.) артистическая; артистичная; виртуозная; искусная2. студия (прил.) ателье; студия -
63 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
64 авиаремонтная мастерская
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиаремонтная мастерская
-
65 мастерская
1) General subject: atelier, shop, studio, workroom (художника, фотографа и т.п.), workshop, manufactory, working shop, association, school2) Naval: work-shop4) Engineering: department, house, job shop, plant, workroom5) History: workhouse6) Construction: loft, repair room, studio (художника), working room, workshop (здание или отдельное помещение)7) Accounting: work8) Architecture: work-room9) Textile: room10) Jargon: hole in the wall11) Oil: shed12) Mechanics: job-shop13) Business: works14) Oilfield: repair shop15) Automation: (ремонтная) jobbing plant16) Quality control: work shop17) Robots: shockproof -
66 ремонтный цех
1) Aviation: overhaul work shop2) Military: rehabilitation shop3) Engineering: overhaul shop, repair department, repairing shop4) Railway term: jobbing plant (завод)5) Automobile industry: maintenance department6) Oil: maintenance shed, repair shed, shop, repair shop7) Polymers: maintenance shop8) Makarov: service shop -
67 ремонтная мастерская
* * *repair bay, repair depot, corrective establishment, repair establishment, maintenance shop, repair shop, repair stationРусско-английский словарь по нефти и газу > ремонтная мастерская
-
68 автомастерская
1) General subject: car repair shop2) American: shop3) Australian slang: body shop4) Automobile industry: auto repair shop, car workshop, garage5) Oilfield: repair truck6) Taboo: hell's kitchen7) Logistics: motorized shop, tech van -
69 подвижная ремонтная мастерская
1) Military: aid detachment, light aid detachment, light repair detachment, maintenance (assistance) vehicle, maintenance assist vehicle, maintenance support vehicle, mobile depot, mobile repair shop, mobile repair unit, repair truck2) Railway term: repair car3) Missiles: missile repair van4) Quality control: mobile shop5) Makarov: recovery vehicle6) Logistics: lift aid detachmentУниверсальный русско-английский словарь > подвижная ремонтная мастерская
-
70 ремонтная база
1) General subject: overhaul base2) Naval: repair facility3) Military: depot maintenance shop4) Engineering: repair base (авиа)5) Economy: overhaul depot6) Automobile industry: salvage depot7) Mining: service centre, servicing centre, servicing depot, servicing station8) Oil: repair station, repair depot, service station9) Astronautics: maintenance depot10) Oil&Gas technology repair shop11) oil&gas: maintenance center12) Logistics: overhaul and reconstruction park13) Cement: mechanical workshop -
71 сборочная мастерская
Русско-английский большой базовый словарь > сборочная мастерская
-
72 слесарная мастерская
Русско-английский большой базовый словарь > слесарная мастерская
-
73 мастерская
workshop, shop▪ General test equipment, commonly found in repair shops, required for servicing the equipment is listed in Table 6.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > мастерская
-
74 модельная мастерская
Русско-английский военно-политический словарь > модельная мастерская
-
75 прокатно-ремонтный цех бурового оборудования
2) Oil&Gas technology drilling equipment hire and repair shop3) Facilities: drilling equipment repair shopУниверсальный русско-английский словарь > прокатно-ремонтный цех бурового оборудования
-
76 прокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования
2) Oilfield: production equipment hire and repair shop3) Facilities: production equipment repair shopУниверсальный русско-английский словарь > прокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования
-
77 ремонтно-механический цех
1) Engineering: mechanical repair department2) Automobile industry: mechanical-repair department3) Oil&Gas technology machine shop4) Oilfield: mechanical repair shop5) Automation: maintenance shopУниверсальный русско-английский словарь > ремонтно-механический цех
-
78 депо ремонта ковшей
Engineering: ladle repair shed, ladle repair shop, ladle-repair shed, ladle-repair shopУниверсальный русско-английский словарь > депо ремонта ковшей
-
79 ремонтная мастерская
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная мастерская
-
80 авиационная мастерская
1) Military: air workshop2) Engineering: aircraft repair shop3) Logistics: aviation repair shop, maintenance and repair shipУниверсальный русско-английский словарь > авиационная мастерская
См. также в других словарях:
repair-shop — repairˈ shop noun • • • Main Entry: ↑repair … Useful english dictionary
repair shop — See independent repair shop specialty repair shop … Dictionary of automotive terms
repair shop — noun a shop specializing in repairs and maintenance • Syn: ↑fix it shop • Hypernyms: ↑shop, ↑store • Hyponyms: ↑garage, ↑service department * * * noun … Useful english dictionary
Automobile repair shop — An automobile repair shop (also known as a garage) is a place where automobiles are repaired by auto mechanics. Some auto parts stores also maintain service operations.Examples include Pep Boys, Walmart, and Sears Auto Center. Automobile repair… … Wikipedia
Hook and Ladder House No. 5-Detroit Fire Department Repair Shop — Infobox nrhp | name =Hook and Ladder House No. 5 Detroit Fire Department Repair Shop nrhp type = caption = To the left is the Detroit Fire Department Repair Shop; to the right is Hook and Ladder House No. 5. location= Detroit, Michigan lat… … Wikipedia
Coney Island Yard Electric Motor Repair Shop — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Minneapolis Fire Department Repair Shop — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Union Street Railway Carbarn, Repair Shop — Infobox nrhp | name =Union Street Railway Carbarn, Repair Shop nrhp type = caption = location= New Bedford, Massachusetts lat degrees = 41 lat minutes = 39 lat seconds = 7 lat direction = N long degrees = 70 long minutes = 55 long seconds = 52… … Wikipedia
independent repair shop — A small service outlet offering specialized repair services. They usually do not sell gasoline … Dictionary of automotive terms
specialty repair shop — retail outlet which offers specialized vehicle products and service … Dictionary of automotive terms
Shop — Wall Street jargon for a firm. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. shop shop 1 [ʆɒp ǁ ʆɑːp] noun [countable] 1. COMMERCE a building or part of a building where goods are sold to the public; … Financial and business terms