-
101 reed
вибрирующая пластина (напр. гудка); пищик; плоская пружина (молоткового прерывателя); направляющая шпонка (зубчатых колёс); плоская пружина- reed frequency meter - reed-mover - reed relay - reed spring - reed switch - reed valve -
102 reed
1. n бот. тростник, камыш2. n тростинка, камышинка3. n собир. тростниковые заросли4. n собир. кровельная солома5. n собир. крупностебельные травы6. n поэт. стрела7. n свирель, дудочкаreed pipe — свирель, дудочка
8. n буколическая поэзия9. n язычок10. n язычковый музыкальный инструмент11. n горн. запальный шнур12. n текст. бёрдоhe proved a broken reed — оказалось, что на него надежда плоха
13. v крыть крышу тростником или соломой -
103 reed
1) архит. валик2) газовая раковина, пора ( дефект стальною листа)3) текст. бердо•-
dropreed
-
fast reed
-
fly reed
-
lease reed
-
loose reed
-
pitch bound reed
-
soldered reed -
104 reed
ri:d
1. сущ.
1) тростник, камыш, растение болот
2) стволы тростника (используемые, например, для крыш)
3) перен. слабый человек (гибкий как тростник) ;
нечто ненадежное broken reed lean on a reed
4) поэт. стрела
5) дудочка
6) муз. язычок( в фаготе, гобое) ;
мн. язычковые музыкальные инструменты
7) древнееврейская мера длины (в виде стебля тростника)
8) буколическая, пасторальная поэзия
2. гл.
1) использовать тростник или камыш в декоративных или прикладных целях
2) покрывать крыши камышом (ботаника) тростник, камыш (Phragmites) тростинка, камышинка ( собирательнле) тростниковые заросли( собирательнле) кровельная солома (the *) (собирательнле) крупностебельные травы (типа осоки) стрела свирель, дудочка буколическая поэзия язычок (муз. инструмента) язычковый музыкальный инструмент - the *s of the orchestra язычковые инструменты оркестра (горное) запальный шнур( текстильное) бердо > broken * (библеизм) трость надломленная;
ненадежная /шаткая/ опора;
нечто не внушающее доверия;
ненадежный человек > to lean on /to trust to/ a (broken) * полагаться на что-л. ненадежное;
рассчитывать на ненадежного человека > he proved a broken * оказалось, что на него надежда плоха крыть крышу тростником или соломой a broken ~ ненадежный человек a broken ~ непрочная вещь;
to lean on a reed полагаться( на что-л.) ненадежное a broken ~ непрочная вещь;
to lean on a reed полагаться (на что-л.) ненадежное reed буколическая поэзия ~ горн. запальный шнур ~ покрывать (крыши) тростником или соломой ~ свирель ~ поэт. стрела ~ тростник, камыш;
тростниковые заросли ~ тростник или солома для крыш ~ pl язычковые музыкальные инструменты ~ муз. язычок -
105 reed
ri:d1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) siv, (tak)rør2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) rørbladsivIsubst. \/riːd\/forklaring: takrørlignende plante3) ( musikk) hyrdefløyte, rørfløyte4) ( i blåseinstrument) rørblad, tungebreak a bruised reed ( bibelsk) knuse et knekket rør(weaver's) reed vevskje, vevkamIIverb \/riːd\/1) tekke med strå, tekke med halm, tekke med siv2) ( tekstil) skjestikke -
106 reed
1) камыш; тростник; тростинка2) якорь реле3) пружинная пластина, плоская пружина; язычок5) текст. бердо ( принадлежность ткацкогог станка)6) горн. наилучшее направление раскола7) метал. газовая раковина, пора ( вид дефекта стального листа)•- fan reed -
107 reed
1) трость;a) single beating reed — одинарная трость;b) double reed — двойная трость; c) single-reed instrument — духовой инструмент с одинарным язычком ( одинарной тростью); d) double-reed instrument — духовой инструмент с двойным язычком ( двойной тростью)2) язычок, язычковый;a) reed pipe — язычковая труб(к)а -
108 reed relay
герконовое реле
Электромагнитное реле с герметезированным магнитоуправляемым контактом
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
язычковое реле
герметизированный магнитоуправляемый контакт
геркон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reed relay
-
109 reed switch
герконовое реле
Электромагнитное реле с герметезированным магнитоуправляемым контактом
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
герметизированный контакт
геркон
герметизированный магнитоуправляемый контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reed switch
-
110 reed
1. [rıd] n1. 1) бот. тростник, камыш ( Phragmites)2) тростинка, камышинка3) собир. тростниковые заросли4) собир. кровельная солома2. (the reed) собир. крупностебельные травы ( типа осоки)3. поэт. стрела4. 1) свирель, дудочка2) буколическая поэзия5. 1) язычок (муз. инструмента)2) язычковый музыкальный инструмент6. горн. запальный шнур7. текст. бёрдо♢
broken reed - а) библ. трость надломленная; б) ненадёжная /шаткая/ опора; нечто не внушающее доверия; ненадёжный человекto lean on /to trust to/ a (broken) reed - полагаться на что-л. ненадёжное; рассчитывать на ненадёжного человека
2. [ri:d] vhe proved a broken reed - оказалось, что на него надежда плоха
крыть крышу тростником или соломой -
111 reed
{ri:d}
I. 1. тръстика (Phragmites)
2. тръстиково стъбло
pl тръстика/слама за покрив
3. поет. овчарска свирка (от тръстика), прен. пасторална поезия
4. поет. стрела
5. муз. платък (на инструмент)
the REEDs дървени духови инструменти
6. арх. корниз
7. бърдо (за тъкане)
8. attr тръстиков, от тръстика, муз. с платък
broken REED несигурен човек/нещо
II. 1. покривам с тръстика/слама
2. муз. слагам платък на* * *{ri:d} n 1. тръстика (Phragmites); 2. тръстиково стьбло; pl тръс(2) {ri:d} v 1. покривам с тръстика/слама; 2. муз. слагам платък* * *тръстиков; тръстика; камъш;* * *1. attr тръстиков, от тръстика, муз. с платък 2. broken reed несигурен човек/нещо 3. i. тръстика (phragmites) 4. ii. покривам с тръстика/слама 5. pl тръстика/слама за покрив 6. the reeds дървени духови инструменти 7. арх. корниз 8. бърдо (за тъкане) 9. муз. платък (на инструмент) 10. муз. слагам платък на 11. поет. овчарска свирка (от тръстика), прен. пасторална поезия 12. поет. стрела 13. тръстиково стъбло* * *reed [ri:d] I. n 1. тръстика, тръстиково стъбло; pl тръстика или слама за покрив; 2. поет. овчарска свирка от тръстика; прен. пасторална поезия; 3. поет. стрела; 4. муз. платик на инструмент; the \reeds дървени духови инструменти; 5. pl архит. корниз; 6. текст. бърдо; 7. бомбаджийски шнур; 8. езиче, призматична шпонка на зъбно колело; 9. attr тръстиков, от тръстика; муз. с платик; • to lean on ( trust) a broken \reed възлагам надежди на несигурен човек (на нещо нетрайно); II. v 1. покривам ( къща) с тръстика; 2. украсявам с корниз; 3. поставям платик на ( инструмент). -
112 reed
-
113 Reed
m.1 Reed, Walter Reed.2 Reed, John Reed. -
114 Reed-Relais
герконовое реле
Электромагнитное реле с герметезированным магнитоуправляемым контактом
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
27. Герконовое реле
D. Reed-Relais
Электромагнитное реле с герметизированным магнитоуправляемым контактом
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reed-Relais
-
115 reed
бердо ткацкой машины (105)
Составная часть батанного механизма ткацкой машины для распределения нитей основы по ширине ткани.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
тростник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reed
Any of various types of tall stiff grass-like plants growing together in groups near water. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
язычок
(напр. реле, электрометрического датчика вибрации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reed
-
116 Reed Elsevier Group plc
n. Reed Elsevier Group plc, internationaal beroemde uitgeverij en leverancier van informatie activerend in vier centra (Science & Medical, Legal, Opvoeding en Business) met principiële werking in Noord Amerika en Europa en met gemeenschappelijke eigenaars Reed Elsevier PLC en Reed Elsevier NV -
117 Reed
[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia••* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) canna, cannuccia2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ancia, linguetta* * *(Surnames) Reed /ri:d/* * *[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia•• -
118 reed
-
119 Reed-Solomon Error Correction Code
код с исправлением ошибок Рида-Соломона
Линейный блочный код с исправлением ошибок, применяемый для исправления ошибок, которые могут возникнуть в штриховых или матричных кодах при стирании или удалении части символа.
Примечания
1. Линейный код-код, кодирование и декодирование которого может быть сведено к линейным операциям.
2. Блочный код-код с исправлением ошибок или код с обнаружением ошибок, в котором за одну операцию на вход декодера поступает фиксированное число знаков, а на выходе генерируется кодовое слово, состоящее из большего числа знаков.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- code de correction d´erreur Reed Solomon
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reed-Solomon Error Correction Code
-
120 reed indicator
вибрационный частотомер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reed indicator
См. также в других словарях:
Reed (name) — Reed may be either a surname or given name.Reed as a surnameFamily name name = Reed image size = 50 caption = variations on red pronunciation = meaning = variant of Reid, which refers to reddish or ruddy facial complexion region = language =… … Wikipedia
Reed–Solomon error correction — Reed Solomon error correction is an error correcting code that works by oversampling a polynomial constructed from the data. The polynomial is evaluated at several points, and these values are sent or recorded. Sampling the polynomial more often… … Wikipedia
Reed (Familienname) — Reed ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Reed switch — Reed relay and reed switches Showing the contacts clearly The … Wikipedia
Reed (company) — Reed is a family owned and run group of companies that places people into temporary and permanent employment across a number of disciplines, including accountancy, administration, computing, education, engineering, and insurance. The company was… … Wikipedia
Reed-Kontakt — Funktionsweise Ein Reed Relais ist ein Relais zum Schalten eines Stromkreises, welches mit einem Reed Kontakt arbeitet. Reed Schaltkontakte sind unter … Deutsch Wikipedia
Reed — Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and especially… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed babbler — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed bunting — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed canary grass — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed grass — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English