Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

a+really

  • 21 browned off

    1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) znudzony
    2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) wściekły, obrażony

    English-Polish dictionary > browned off

  • 22 care

    [kɛə(r)]
    n abbr
    = Cooperative for American Relief Everywhere organizacja charytatywna
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) uwaga
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) opieka
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) troska
    4) (treatment: medical care; skin care.) opieka zdrowotna
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) dbać, przejmować się
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) mieć ochotę
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Polish dictionary > care

  • 23 case

    [keɪs]
    n (also MED, LING)
    przypadek m; ( JUR) sprawa f; (for spectacles, nail scissors) etui nt inv; ( for musical instrument) futerał m; ( BRIT) (also: suitcase) walizka f; ( of wine) skrzynka f

    lower/upper case ( TYP) — małe/duże litery

    to make (out) a case for/against — przedstawić argumenty za +instr /przeciw(ko) +dat

    there's a strong case for/against — wiele przemawia za +instr /przeciw(ko) +dat

    in case he comes — na wypadek, gdyby przyszedł

    in any case( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak

    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) przypadek
    2) (a particular situation: It's different in my case.) przypadek
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) podstawa
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) prawda, fakty, rzeczywistość
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) przypadek
    - in case of
    - in that case
    II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skrzynka, walizka
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) skrzynka, karton
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szafka

    English-Polish dictionary > case

  • 24 come on

    vi
    pupil robić (zrobić perf) postęp(y); work, project postępować (postąpić perf) naprzód; electricity włączać się (włączyć się perf)

    come on! — no już!, dalej!

    * * *
    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) pojawiać się
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) Dalej, dalej!
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) Nie bądź śmieszny!, No wiesz!

    English-Polish dictionary > come on

  • 25 cool

    [kuːl] 1. adj
    temperature, drink chłodny; clothes lekki, przewiewny; person ( calm) spokojny, opanowany; ( unfriendly) chłodny
    2. vt 3. vi

    to keep sth cool/in a cool place — przechowywać coś w chłodnym miejscu

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) chłodny
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) spokojny
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) obojętny
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) świetny
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) chłodzić (się), stygnąć
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) stygnąć
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chłód
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Polish dictionary > cool

  • 26 cynic

    ['sɪnɪk]
    n
    * * *
    noun (a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) cynik

    English-Polish dictionary > cynic

  • 27 darling

    ['dɑːlɪŋ] 1. adj 2. n
    ( as form of address) kochanie nt

    to be the darling of — być ulubieńcem/ulubienicą m/f +gen

    * * *
    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) kochanie
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) anioł
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) ukochany
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) uroczy

    English-Polish dictionary > darling

  • 28 devil

    ['dɛvl]
    n

    go on, be a devil! — zaszalej sobie!

    talk of the devil! — o wilku mowa…

    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) diabeł
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) diabeł
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) drań
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) biedak

    English-Polish dictionary > devil

  • 29 essentially

    [ɪ'sɛnʃəlɪ]
    adv
    (broadly, basically) zasadniczo; ( really) w gruncie rzeczy
    * * *
    adverb (basically: She is an essentially selfish person.) zasadniczo

    English-Polish dictionary > essentially

  • 30 exaggerate

    [ɪg'zædʒəreɪt] 1. vt 2. vi
    * * *
    [iɡ'zæ‹əreit]
    1) (to make (something) appear to be, or describe it as, greater etc than it really is: You seem to be exaggerating his faults; That dress exaggerates her thinness.) przesadzać, wyolbrzymiać
    2) (to go beyond the truth in describing something etc: You can't trust her. She always exaggerates.) przesadzać

    English-Polish dictionary > exaggerate

  • 31 exist

    [ɪg'zɪst]
    vi
    ( be present) istnieć; ( live) egzystować, utrzymywać się przy życiu
    * * *
    [iɡ'zist]
    1) (to be something real or actual: Do ghosts really exist?) istnieć
    2) (to stay alive; to continue to live: It is possible to exist on bread and water.) żyć, utrzymać się przy życiu

    English-Polish dictionary > exist

  • 32 flatter

    ['flætə(r)]
    vt

    I was flattered that… — pochlebiało mi, że…

    to flatter o.s. on sth — szczycić się czymś

    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) schlebiać
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) schlebiać
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) pochlebiać sobie, z dumą stwierdzać
    - flattery

    English-Polish dictionary > flatter

  • 33 get around

    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) rozejść się
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) udzielać się

    English-Polish dictionary > get around

  • 34 get down

    1. vi
    ( descend) schodzić (zejść perf); (on floor, ground) siadać (siąść ( perf)), usiąść perf
    2. vt
    ( depress) przygnębiać (przygnębić perf); ( write) notować (zanotować perf), zapisywać (zapisać perf)
    * * *
    (to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) przygnębiać

    English-Polish dictionary > get down

  • 35 get on someone's nerves

    (to irritate someone: Her behaviour really gets on my nerves.) działać komuś na nerwy

    English-Polish dictionary > get on someone's nerves

  • 36 go at

    1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) rzucić się na
    2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) zabrać się energicznie do

    English-Polish dictionary > go at

  • 37 go out of one's way

    (to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) stanąć na głowie

    English-Polish dictionary > go out of one's way

  • 38 go to town

    (to do something very thoroughly or with great enthusiasm or expense: He really went to town on (preparing) the meal.) przejść samego siebie

    English-Polish dictionary > go to town

  • 39 hallucination

    [həluːsɪ'neɪʃən]
    n
    * * *
    [həlu:si'neiʃən]
    (the seeing of something that is not really there: He had hallucinations after he took drugs.) halucynacja

    English-Polish dictionary > hallucination

  • 40 healthy

    ['hɛlθɪ]
    adj
    zdrowy; (fig: profit, majority) znaczny, pokaźny
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdrowy
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdrowy
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdrowy
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdrowy, rozsądny

    English-Polish dictionary > healthy

См. также в других словарях:

  • Really? Really! — est le troisième visual novel eroge de la série Shuffle! créé par Navel pour Microsoft Windows. Le jeu continue le scénario de Kaede dans Shuffle!. Il est sorti dans une édition limitée le 24 novembre 2006 au prix de 9240 yen, tandis que l… …   Wikipédia en Français

  • Really Achieving Your Childhood Dreams — (also referred to as The Last Lecture [cite web |url= http://www.metrowestdailynews.com/opinions/x280665653/Bush Pauschs dying taught others how to live |title= Bush: Pausch s dying taught others how to live |accessdate=2008 07 30 |last= Bush… …   Wikipedia

  • Really Wild Animals — Presented by Dudley Moore No. of episodes 26[1] Production Running time Home video/DVD 45 minutes TV version …   Wikipedia

  • Really Really Free Market — Really Really Free Market, организованный «автономными Афинами» в Афинах, шт. Джорджия. Really Really Free Market движение, заро …   Википедия

  • Really — Re al*ly (r[=e] al*l[y^]), adv. In a real manner; with or in reality; actually; in truth. [1913 Webster] Whose anger is really but a short fit of madness. Swift. [1913 Webster] Note: Really is often used familiarly as a slight corroboration of an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Really & Truly — was a 2000 AD comic strip, created by Grant Morrison and Rian Hughes. It ran in 1993 as part of the Summer Offensive and dealt explicitly with drugs.Characters*Really, one of the main characters *Truly, the other lead *Johnny Zhivago, a cosmonaut …   Wikipedia

  • Really Simple Discovery — (RSD) is an XML format and a publishing convention for making services exposed by blog, or other web software, discoverable by client software.It is a way to reduce the information required to set up editing/blogging software to three well known… …   Wikipedia

  • Really Free — was a promotional cover CD given away with issue 99 of Q magazine.Infobox Album Name = Really Free Type = compilation Artist = Various Artists Released = December 1994 Recorded = Various Times Genre = Rock Length = 78.38 Compiler = Q Magazine… …   Wikipedia

  • Really — Album par J.J. Cale Sortie 30 novembre 1972 Enregistrement Avril à juillet 1972 Durée 30:55 Genre Rock Producteur Audie Ashworth …   Wikipédia en Français

  • Really Crazy Germans — Студийный альбом Adolf Castle Дата выпуска 1994; переиздан на CD в 1999 Жанр Heavy Power Metal Длительность 50 мин 36 c Лейбл …   Википедия

  • really — c.1400, originally in reference to the presence of Christ in the Eucharist, from REAL (Cf. real) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Sense of actually is from early 15c. Purely emphatic use dates from c.1600; interrogative use (oh, really?) is first… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»