-
1 rattle
خَشْخَشَ \ rattle: to make or cause to make a lot of short sharp sounds: He was rattling some coins in a tin. The coins were rattling in the tin. \ صَليل \ rattle: repeated short, sharp noises: the rattle of machine gun fire; the rattle of cups and plates in the kitchen. \ قَعْقَعَ \ rattle: to make or cause to make a lot of short sharp sounds: He was rattling some coins in a tin. The coins were rattling in the tin. \ لُعْبَة أطفال (خَشْخاشة) \ rattle: a baby’s toy that rattles. -
2 rattle
جَلْجَلَ \ rattle: to make or cause to make a lot of short sharp sounds: He was rattling some coins in a tin. The coins were rattling in the tin. jingle: to make a light ringing sound: He jingled the money in his pocket. \ جَلْجَلَة \ jingle: a repeated ringing sound (made by small bells or loose coins). rattle: repeated short, sharp noises: the rattle of machine gun fire; the rattle of cups and plate in the kitchen. -
3 rattle
[rætl]1. verb1) to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together:يُخَشْخِشThe strong wind rattled the windows.
2) to move quickly:يتَحَرَّك بِسُرْعَهThe car was rattling along at top speed.
3) to upset and confuse (a person):يُزْعِج، يُرْبِكDon't let him rattle you – he likes annoying people.
2. noun1) a series of short, sharp noises:جَلْجَلَه، طَقْطَقَهthe rattle of cups.
2) a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort:خُشَيْخِشَه للأطْفالThe baby waved its rattle.
3) the bony rings of a rattlesnake's tail.أفْعى ذات أجْراس ، جُلَيْجِلَه -
4 rattle
خَشْخَشَة \ jingle: a repeated ringing sound (made by small bells or loose coins). rattle: repeated short, sharp noises: the rattle of machine gun fire; the rattle of cups and plate in the kitchen. rustle: a rustling noise: the rustle of papers. \ See Also قعقعة (قَعْقَعَة) -
5 rattle
طَقْطَقَ \ click: to make, (cause to make) a short sharp little sound: The door clicked. He clicked his fingers at me. crackle: to make repeated cracking sounds: The dry wood crackled as it burnt. patter: to make a patter: The rain pattered against the windows. rattle: to make or cause to make a lot of short sharp sounds: He was rattling some coins in a tin. The coins were rattling in the tin. -
6 rattle off
to say quickly and usually without any feeling or expression:يُلْقي خُطْبَةً بِسُرْعَهThe boy rattled off the poem.
-
7 rattle through
to say or do (something) quickly:يقولُ بِسُرْعَهThe teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.
-
8 clatter, rattle
قَعْقَعَة \ clatter, rattle: repeated short, sharp noises: the rattle of machine gun fire; the rattle of cups and plate in the kitchen. -
9 mescal rattle
According to Blevins, a rattle made from a gourd used in a mescal ceremony. -
10 Can Hear Every Valve Rattle On Long Extended Trips
Jocular: CHEVROLETУниверсальный русско-английский словарь > Can Hear Every Valve Rattle On Long Extended Trips
-
11 Can Here Every Valve Rattle On Long Extended Trips
Jocular: CHEVROLETУниверсальный русско-английский словарь > Can Here Every Valve Rattle On Long Extended Trips
-
12 component rattle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > component rattle
-
13 изтраквам
rattle, clatter(веднаж) rap(за кола) rattle pastще го изтракам на машината I'll rattle it out on the typewriter* * *изтра̀квам,гл. rattle, clatter; ( веднъж) rap; (за кола) rattle past; ще го изтракам на машината I’ll rattle/tap it out on the typewriter.* * *1. (веднаж) rap 2. (за кола) rattle past 3. rattle, clatter 4. ще го изтракам на машината I'll rattle it out on the typewriter -
14 тракам
rattle, clack; clatter(леко) tick(чукам) rap; knock(за дъжд) patter(силно) pelt(за зъби) chatter(за щъркел) clatter, clapperтракам токове click o.'s heelsтракам на машина rattle away on a typewriter* * *тра̀кам,гл. rattle, clack; clatter; ( леко) tick; ( чукам) rap; knock; (за дъжд) patter; ( силно) pelt; (за зъби) chatter; (за щъркел) clatter, clapper; \тракам на машина rattle/tap away on a typewriter; \тракам токове click o.’s heels.* * *rattle ; clack ; chatter (за зъби); clatter (за щъркел); click ; knock ; pink ; knock (чукам)* * *1. (за дъжд) patter 2. (за зъби) chatter 3. (за щъркел) clatter, clapper 4. (леко) tick 5. (силно) pelt 6. (чукам) rap;knock 7. rattle, clack;clatter 8. ТРАКАМ на машина rattle away on a typewriter 9. ТРАКАМ токове click o.'s heels -
15 трополя
rattle, clatter, stump about(за кола) rumble/rattle along* * *трополя̀,гл., мин. св. деят. прич. трополѝл rattle, clatter, stump about; clop; clump; (за кола) rumble/rattle along.* * *rattle ; clatter ; rumble along (за кола)* * *1. (за кола) rumble/rattle along 2. rattle, clatter, stump about -
16 погремушка
-
17 отбарабанить
rattle off глагол: -
18 мчаться с грохотом
rattle глагол:Русско-английский синонимический словарь > мчаться с грохотом
-
19 двигаться с грохотом
rattle глагол:Русско-английский синонимический словарь > двигаться с грохотом
-
20 падать с грохотом
rattle глагол:Русско-английский синонимический словарь > падать с грохотом
См. также в других словарях:
RATTLE — is an award winning poetry magazine based in Los Angeles, California. Founded in 1994, the magazine is published by the Frieda C. Fox Family Foundation [ [http://fcfox.org/] Web page titled Media Projects at the Frieda C. Fox Family Foundation… … Wikipedia
Rattle — Rat tle, n. 1. A rapid succession of sharp, clattering sounds; as, the rattle of a drum. Prior. [1913 Webster] 2. Noisy, rapid talk. [1913 Webster] All this ado about the golden age is but an empty rattle and frivolous conceit. Hakewill. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rattle and Hum — Студийный альбом U2 … Википедия
Rattle — may mean:* Rattle (percussion) * RATTLE magazine, an American poetry journal * Bird scaring rattle, a Slovene device used to drive birds off vineyards and a folk instrument * Football rattle, a noisy version of the ratchet for showing approval,… … Wikipedia
Rattle — Rat tle (r[a^]t t l), v. t. 1. To cause to make a rattling or clattering sound; as, to rattle a chain. [1913 Webster] 2. To assail, annoy, or stun with a rattling noise. [1913 Webster] Sound but another [drum], and another shall As loud as thine… … The Collaborative International Dictionary of English
rattle someone's cage — (informal) To stir someone up to anger or excitement • • • Main Entry: ↑rattle * * * rattle someone’s cage humorous phrase to make someone angry or upset Who rattled his cage? Thesaurus: to make someone angry or annoyed … Useful english dictionary
rattle — rattle1 [rat′ l] vi. rattled, rattling [ME ratelen, prob. of WGmc echoic orig., akin to Ger rasseln] 1. to make a series of sharp, short sounds in quick succession 2. to go or move with such sounds [a wagon rattling over the stones] 3. to talk… … English World dictionary
Rattle And Hum — est un album et un film du groupe de rock irlandais U2, dont les sorties respectives sont le 10 octobre 1988 et le 27 octobre 1988. L’album est produit par Jimmy Iovine et le film par Michael Hamlyn. Le disque est constitué… … Wikipédia en Français
Rattle and Hum — est un album et un film du groupe de rock irlandais U2, dont les sorties respectives sont le 10 octobre 1988 et le 27 octobre 1988. L’album est produit par Jimmy Iovine et le film par Michael Hamlyn. Le disque est constitué… … Wikipédia en Français
Rattle and hum — est un album et un film du groupe de rock irlandais U2, dont les sorties respectives sont le 10 octobre 1988 et le 27 octobre 1988. L’album est produit par Jimmy Iovine et le film par Michael Hamlyn. Le disque est constitué… … Wikipédia en Français
rattle through — ˌrattle ˈthrough [transitive] [present tense I/you/we/they rattle through he/she/it rattles through present participle rattling through pas … Useful english dictionary