-
41 keep for a rainy day
Общая лексика: хранить на чёрный день -
42 lay by for a rainy day
Пословица: отложить про чёрный день (дословно: Откладывать на дождливый день)Универсальный англо-русский словарь > lay by for a rainy day
-
43 make provision for a rainy day but in good time
Пословица: готовь сани летом, а телегу зимой (used as advice to mean: it is wise to do things beforehand, ahead of time)Универсальный англо-русский словарь > make provision for a rainy day but in good time
-
44 provide against a rainy day
Макаров: откладывать на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > provide against a rainy day
-
45 put by for a rainy day
Образное выражение: отложить на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > put by for a rainy day
-
46 put by for rainy day
Общая лексика: отложить на чёрный день -
47 save against a rainy day
Общая лексика: откладывать на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save against a rainy day
-
48 save it for a rainy day
Идиоматическое выражение: оставь это до лучших времен, свои люди - сочтёмся (до лучших времен = на черный день), откладывать деньги на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save it for a rainy day
-
49 save money against a rainy day
Общая лексика: откладывать деньги на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save money against a rainy day
-
50 save money against the rainy day
Общая лексика: откладывать деньги на чёрный день, откладывать деньги про чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save money against the rainy day
-
51 sell hens on a rainy day
Редкое выражение: продавать свой товар в неподходящее время, проявлять непрактичностьУниверсальный англо-русский словарь > sell hens on a rainy day
-
52 the best bet on a rainy day is to remain indoors
Общая лексика: в дождливый день лучше всего сидеть домаУниверсальный англо-русский словарь > the best bet on a rainy day is to remain indoors
-
53 To lay by for a rainy day.
<03> Откладывать на дождливый день. Ср. Отложить про черный день.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To lay by for a rainy day.
-
54 to lay by for a rainy day
посл.Откладывать на дождливый день.ср. Отложить про черный день.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to lay by for a rainy day
-
55 against a rainy day
на черный деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > against a rainy day
-
56 for a rainy day
на черный деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > for a rainy day
-
57 for a rainy day
לעת צרה* * *◙ הרצ תעל◄ -
58 keep for a rainy day
לחסוך לעת מצוקה, לשמור לזמנים רעים* * *◙ םיער םינמזל רומשל,הקוצמ תעל ךוסחל◄ -
59 like a ray of sunshine on a rainy day
כקרן-שמש ביום סגריר (נקודת האור היחידה, משהו טוב בתוך כל הרע)* * *◙ (ערה לכ ךותב בוט והשמ,הדיחיה רואה תדוקנ) רירגס םויב שמש-ןרקכ◄English-Hebrew dictionary > like a ray of sunshine on a rainy day
-
60 save for a rainy day
לחסוך לימים קשים* * *◙ םישק םימיל ךוסחל◄
См. также в других словарях:
Rainy Day Books — is an independent bookstore in Fairway, Kansas, a wealthy suburb of Kansas City, Missouri, and one of the leading independent bookstores in the United States. It was founded on November 4, 1975 and is owned and operated by Vivien Jennings.Rainy… … Wikipedia
Rainy Day And Day — Saltar a navegación, búsqueda «Rainy Day And Day» Sencillo de Dragon Ash del álbum Mustang! Lado B « Invitation » Publicación 22 de octubre de 1997 … Wikipedia Español
Rainy Day Records — is a music production company and independent record label that is a subsidiary of Sound City Entertainment Group, the parent company of the legendary Sound City recording studios located in Los Angeles. Sound City will be celebrating it s 40th… … Wikipedia
Rainy Day Women No. 12 \x26 35 — Rainy Day Women No. 12 35 Saltar a navegación, búsqueda Rainy Day Women #12 35 (en castellano, Mujeres de días lluviosos nº 12 y 35 ) es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan. Fue incluida en el álbum Blonde on Blonde,… … Wikipedia Español
rainy day — rainy day, adj. a time of need or emergency: saving money for a rainy day. [1570 80] * * * … Universalium
Rainy Day (album) — Rainy Day est un album sorti en 1984 chez Rough Trade. Il est le disque emblématique du mouvement Paisley Underground. Des membres de plusieurs groupes ont collaboré à son enregistrement : Susanna Hoffs et Vicki Peterson des Bangles Karl… … Wikipédia en Français
rainy day — If you save something, especially money, for a rainy day, you save it for some possible problem or trouble in the future … The small dictionary of idiomes
Rainy Day — may refer to:*A famous painting by Gustave Caillebotte *A song by singer Ayumi Hamasaki from her album (miss)understood *An of Pee wee s Playhouse *The rainy season … Wikipedia
rainy day — n. a possible future time of difficulty or need … English World dictionary
Rainy Day and Day — Infobox Single Name = Rainy Day And Day Artist = Dragon Ash from Album = Mustang! B side = Invitation Released = October 22, 1997 Format = Recorded = Genre = J rock Length = 6:20 Label = Victor Entertainment Writer = Producer = Certification =… … Wikipedia
Rainy Day Music — Infobox Album | Name = Rainy Day Music Type = Album Artist = The Jayhawks Released = 2003 Recorded = Sunset Sound Recording Studio, Los Angeles, CA Genre = Rock Length = 50:51 Label = American/Lost Highway Records Producer = Ethan Johns Reviews … Wikipedia