-
1 RABBIT
• First catch your rabbit and then make your stew - Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Цыплят по осени считают (Ц)• It is better to be a live rabbit than a dead tiger - Живая собака лучше мертвого льва (Ж) -
2 tavşan güveç
n. rabbit stew -
3 أرنب مطهو
n. rabbit stew -
4 civet
civet [sivε]masculine noun* * *sivɛnom masculin ≈ stewcivet de lièvre — jugged hare [U]
* * *sivɛ nm* * *[sivɛ] nom masculin -
5 gibelotte
-
6 Civet de lièvre
jugged hare, or wild rabbit stew. -
7 civet de lièvre
jugged hare, or wild rabbit stew. -
8 cocido
adj.cooked, boiled, soft-boiled.m.stew.past part.past participle of spanish verb: cocer.* * *1 COCINA stew————————1→ link=cocer cocer► adjetivo1 cooked (en agua) boiled; (al horno) baked1 COCINA stew\estar cocido,-a familiar to be sloshed* * *noun m.* * *1. ADJ1) (Culin) boiled, cooked2) (=borracho)estar cocido — * to be sloshed *
3) (=acalorado)estar cocido — * to be roasting *
4)estar cocido en algo — * to be well versed in sth, be expert at sth
2.SM Esp stew ( of meat, bacon, chickpeas etc)* * *I- da adjetivo1) (Coc)a) ( hervido) <huevos/verduras> boiledb) (CS) ( no crudo) cookedmuy/poco cocido — well done/rare
2) < arcilla> fired3) (fam) ( borracho) plastered (colloq)IImasculino (Cul)a) (Esp) stew ( made with meat and chickpeas)b) (Col, Ven) stew (made with meat, plantains and cassava)* * *= stew.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.----* jamón cocido = boiled ham.* * *I- da adjetivo1) (Coc)a) ( hervido) <huevos/verduras> boiledb) (CS) ( no crudo) cookedmuy/poco cocido — well done/rare
2) < arcilla> fired3) (fam) ( borracho) plastered (colloq)IImasculino (Cul)a) (Esp) stew ( made with meat and chickpeas)b) (Col, Ven) stew (made with meat, plantains and cassava)* * *= stew.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
* jamón cocido = boiled ham.* * *A ( Coc)1 (hervido) ‹huevos/verduras› boiled2 ( RPl) (no crudo) cookedme gusta la carne muy/poco cocida I like my meat well done/rareesas salchichas ya vienen cocidas those sausages are ready-cookedB ‹arcilla› firedstew ( made with meat and chickpeas)ganarse el cocido ( fam); to earn a living* * *
Del verbo cocer: ( conjugate cocer)
cocido es:
el participio
Multiple Entries:
cocer
cocido
cocer ( conjugate cocer) verbo transitivo
( hervir) to boil;
cocerse verbo pronominal
1 [verduras/arroz] ( hacerse) to cook;
( hervir) to boil;
2 (Chi) [ bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cocido 1◊ -da adjetivo
◊ muy/poco cocido well done/rare
cocido 2 sustantivo masculino
cocer
I verbo transitivo
1 to cook
(hervir) to boil
(el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil
cocido sustantivo masculino Culin stew
' cocido' also found in these entries:
Spanish:
hecha
- hecho
- bien
- puchero
English:
done
- earthenware
- plastered
- stew
- boil
- ham
- under
- well
* * *cocido, -a♦ adj1. [alimentos] cooked;[hervido] boiled2. [barro] fired♦ nmstewcocido madrileño = chickpea stew, containing meat, sausage and potatoes* * *I adj boiledII m stew* * *cocido, -da adj1) : boiled, cooked2)bien cocido : well-donecocido nmestofado, guisado: stew* * *cocido1 adj cookedcocido2 n stew -
9 guiso
m.stew.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: guisar.* * *1 stew* * *noun m.* * *SM1) (=guisado) stew2) (=aliño) seasoning* * *masculino stew, casserole* * *= stew, casserole, chowder.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. The beauty of casseroles is that they barely require any tending.Ex. My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.----* guiso de pescado = fish stew.* * *masculino stew, casserole* * *= stew, casserole, chowder.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: The beauty of casseroles is that they barely require any tending.Ex: My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.* guiso de pescado = fish stew.* * *stew, casseroleguiso de carne/pollo meat/chicken stew o casserole* * *
Del verbo guisar: ( conjugate guisar)
guiso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
guisó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
guisar
guiso
guisar ( conjugate guisar) verbo intransitivo (Esp) to cook;
verbo transitivo ( con bastante líquido) to stew;
( con poco líquido) to braise
guiso sustantivo masculino
stew, casserole
guisar verbo transitivo to cook
guiso sustantivo masculino dish: es un guiso manchego, it's a dish from La Mancha
(guisado) stew
' guiso' also found in these entries:
Spanish:
cazuela
- corta
- corto
- puchero
- saber
- sabrosa
- sabroso
- sazonar
- aderezar
- aderezo
- hacer
- recalentar
- revolver
- sabrosón
- secar
English:
casserole
- throw together
- stew
* * *guiso nm1. [plato] stew2. Col [salsa] = lightly fried onions, garlic, and usually also pepper, used as a base for sauces, stews etc* * *m GASTR stew, casserole* * *guiso nm1) : stew2) : casserole* * *guiso n stew / casserole -
10 estofado
adj.stewed, braised.m.stew.past part.past participle of spanish verb: estofar.* * *1 COCINA stew————————1 COSTURA quilting* * *1. ADJ1) (Culin) stewed2) (Cos) quilted2.SM (Culin) stew, hotpot* * *I- da adjetivo stewed; ( con menos líquido) braisedIImasculino stew* * *= stew, casserole.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. The beauty of casseroles is that they barely require any tending.* * *I- da adjetivo stewed; ( con menos líquido) braisedIImasculino stew* * *= stew, casserole.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: The beauty of casseroles is that they barely require any tending.* * *stewed; (con menos líquido) braisedstew* * *
Del verbo estofar: ( conjugate estofar)
estofado es:
el participio
Multiple Entries:
estofado
estofar
estofado 1◊ -da adjetivo
stewed;
( con menos líquido) braised
estofado 2 sustantivo masculino
stew
estofado m Culin stew
estofar verbo transitivo
1 Culin to stew
2 Arte to quilt
' estofado' also found in these entries:
English:
goulash
- hotpot
- stew
* * *estofado nmstew* * *I adj stewedII m stew* * *estofado nmcocido, guisado: stew* * *estofado n stew -
11 conejo
m.rabbit, coney, cony.* * *► nombre masculino,nombre femenino\ser una coneja familiar to breed like a rabbitconejo de Indias guinea pig————————* * *(f. - coneja)noun* * *1. SM1) (Zool) rabbitconejo casero — [gen] tame rabbit; (=mascota) pet rabbit
conejo de monte, conejo silvestre — wild rabbit
2) (Anat) *** (=órgano sexual) pussy ***3) CAm (=detective) detective, sleuth *andar de conejo — LAm to be (operating) under cover
4) (Mil) recruit *, squaddie *2.* * *- ja masculino, femenino (Zool) rabbithacer conejo — (Col fam) to run off without paying, do a runner (BrE colloq)
* * *- ja masculino, femenino (Zool) rabbithacer conejo — (Col fam) to run off without paying, do a runner (BrE colloq)
* * *conejo11 = rabbit.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
* a prueba de conejos = rabbit-proof.* cola de piel de conejo = rabbit-skin glue.* con dientes de conejo = bucktoothed.* conejo de Noruega = lemming.* conejo de Pascua = Easter rabbit.* conejo de Pascua, el = Easter bunny, the.conejo22 = pussy, puss.Ex: These girlies have some giant big round fuckable asses with juicy pink pussies.
Ex: Benny submitted these pics of his nude ex-girlfriend, posing with her pearls laid across her puss.* * *conejo -jamasculine, feminineA ( Zool) rabbitun abrigo de (piel de) conejo a coney coatlos cazaron como conejos they were caught like rats in a trapCompuesto:Angora rabbitB* * *
conejo◊ -ja sustantivo masculino, femenino (Zool) rabbit
conejo sustantivo masculino Zool rabbit
' conejo' also found in these entries:
Spanish:
congénere
- tamaña
- tamaño
- cacería
- pelo
English:
bucktooth
- doe
- free
- furry
- lop-eared
- lucky
- outwit
- rabbit
- so
- swoop
- buck
* * *conejo, -a♦ nm,frabbit, f doe;muy Fam Famreproducirse como conejos to breed like rabbitsconejo de angora angora rabbit;conejo a la cazadora [plato] = rabbit cooked in olive oil with chopped onion, garlic and parsley♦ nmEsp muy Fam [vulva] pussy, US beaver* * *m rabbit* * *conejo, -ja n: rabbit* * *conejo n rabbit -
12 cachuela
f.1 fricassee made of the livers and lights of rabbits.2 rapids. (Andes)3 stew.Stew made from pig or rabbit offal Guiso hecho de vísceras de cerdo o conejo4 gizzard.* * *SF1) (Culin) stew made from pig or rabbit offal* * *cachuela nfAndes [río] rapids -
13 animal dañino
m.noxious animal, pest, vermin.* * *(n.) = pestEx. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.* * *(n.) = pestEx: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
-
14 animal doméstico
m.1 pet, household pet, family pet.2 domestic animal.* * *pet* * ** * *(n.) = pet, domestic animalEx. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. For example, A might be 'mammals', B 'man', C 'dogs', G 'poodles', F ' domestic animals', D 'cats', and E 'horses'.* * ** * *(n.) = pet, domestic animalEx: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: For example, A might be 'mammals', B 'man', C 'dogs', G 'poodles', F ' domestic animals', D 'cats', and E 'horses'.* * * -
15 mamífero
adj.mammal, mammalian.m.mammal.* * *► adjetivo1 mammalian1 mammal————————1 mammal* * *noun m.* * *1.ADJ mammalian, mammal antes de s2.SM mammal* * *Iadjetivo mammalianIImasculino mammal* * *= mammal, mammalian.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. The results showed that the amphibian remains entered the cave deposits in the scats of a mammalian predator.----* mamífero marino = sea mammal, marine mammal.* * *Iadjetivo mammalianIImasculino mammal* * *= mammal, mammalian.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: The results showed that the amphibian remains entered the cave deposits in the scats of a mammalian predator.* mamífero marino = sea mammal, marine mammal.* * *mammalianmammal* * *
mamífero adjetivo
mammalian
■ sustantivo masculino
mammal
mamífero,-a sustantivo masculino y femenino mammal
' mamífero' also found in these entries:
Spanish:
mamífera
- carne
- lapa
English:
mammal
* * *mamífero, -a♦ adjmammal♦ nmmammal* * *m mammal* * *mamífero, -ra adj: mammalianmamífero nm: mammal* * *mamífero n mammal -
16 mascota
f.1 mascot.2 pet.3 gingham, chintz, cretonne.* * *1 (figura) mascot2 (animal doméstico) pet* * *noun f.* * *SF1) [de club, acontecimiento] mascot2) (=animal doméstico) pet* * ** * *= pet, mascot.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.----* tienda de mascotas = pet shop.* * ** * *= pet, mascot.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.* tienda de mascotas = pet shop.* * *A1 (talismán) mascot2 (animal doméstico) petC (Ec, Ven) (guante de béisbol) catcher's mitt* * *
mascota sustantivo femenino ( talismán) mascot;
( animal doméstico) pet
mascota sustantivo femenino
1 (muñeco, objeto, persona) mascot
2 (animal) pet
' mascota' also found in these entries:
Spanish:
cadena
- collar
- doméstica
- doméstico
- rica
- rico
- animal
English:
claw
- mascot
- pet
* * *mascota nf1. [emblema] mascot2. [animal doméstico] pet3. [amuleto] charm* * *f* * *mascota nf: mascot* * *mascota n mascot -
17 plaga
f.1 plague.plaga de langostas plague of locusts2 swarm.3 plague (epidemia).una de las plagas modernas one of the plagues of modern society4 pest.5 vermin.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plagar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plagar.* * *1 (epidemia) plague2 (de insectos) plague, pest3 figurado invasion* * *noun f.* * *SF1) (Agr) (Zool) pest; [de langostas] plague; (Bot) blight2) (=azote) scourge3) (=exceso) glut, abundance4) (=aflicción) affliction, grave illness* * *a) (de insectos, ratas) plaguetrajeron a sus hijos, que eran una plaga — they brought along their horde of children
b) (calamidad, azote) plaguela plaga del turismo — the menace o scourge of tourism
* * *= pest, plague, blight, infestation, pestilence, endemic disease, endemic illness.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.Ex. Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.Ex. Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex. Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.Ex. Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.----* control de plagas = pest control.* plaga de hongos = fungal infestation.* * *a) (de insectos, ratas) plaguetrajeron a sus hijos, que eran una plaga — they brought along their horde of children
b) (calamidad, azote) plaguela plaga del turismo — the menace o scourge of tourism
* * *= pest, plague, blight, infestation, pestilence, endemic disease, endemic illness.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.Ex: Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.Ex: Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex: Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.Ex: Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.* control de plagas = pest control.* plaga de hongos = fungal infestation.* * *1 (de insectos, ratas) plagueuna plaga de langostas a plague of locustslas ardillas son consideradas una plaga squirrels are considered to be a pesttrajeron a sus hijos, que eran una plaga they brought along their horde of children2 (calamidad, azote) plaguelas siete plagas de Egipto the seven plagues of Egyptla plaga del turismo the menace o scourge of tourismla plaga de la urbanización descontrolada the scourge o disaster of uncontrolled urban development* * *
Del verbo plagar: ( conjugate plagar)
plaga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
plaga sustantivo femenino
plaga sustantivo femenino
1 (de insectos, malas hierbas, etc) plague, pest
2 (desgracia, azote) curse, menace
' plaga' also found in these entries:
Spanish:
brotar
- infestar
English:
combat
- horde
- pest
- plague
- blight
* * *plaga nf1. [de insectos] plagueplaga de langosta plague of locusts2. [desastre, calamidad] plague;el tabaco es una de las plagas modernas smoking is one of the plagues of modern society;la zona se vio afectada por una plaga de robos the area suffered a spate of robberies3. [de gente] swarm;una plaga de turistas a swarm of tourists* * *f1 AGR pest2 MED plague3 figscourge; ( abundancia) glut* * *plaga nf1) : plague, infestation, blight2) calamidad: disaster, scourge* * *plaga n plague -
18 conejo1
1 = rabbit.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.----* a prueba de conejos = rabbit-proof.* cola de piel de conejo = rabbit-skin glue.* con dientes de conejo = bucktoothed.* conejo de Noruega = lemming.* conejo de Pascua = Easter rabbit.* conejo de Pascua, el = Easter bunny, the. -
19 fricassee
a white stew♦ A stew prepared without the initial browning of the meat. Though chicken is the most common form of this type of stew, fish, vegetables, and other meats are prepared in this manner. Classically, ingredients braised in wine sauce or butter with cream added; currently denotes any mixture of ingredients--fish or meat--stewed ot sautéed.To cook by braising; usually applied to fowl or rabbit. -
20 Медведя не убив, шкуры не продавай
See Цыплят по осени считают (Ц)Var.: Медведь в лесу, а шкура продана. Не дели шкуру неубитого медведя. Не продавай шкуры, не убив медведяCf: Catch before hanging (Am.). Catch the bear before you cook him (sell his skin) (Br.). First catch your hare (Br.). First catch your hare before you skin it (Am., Br.). First catch your rabbit and then make your stew (Am.). Make not your sauce till you have caught the fish (Am., Br.). Never fry a fish till it's caught (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Медведя не убив, шкуры не продавай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
All This and Rabbit Stew — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = All This and Rabbit Stew series = Merrie Melodies/Bugs Bunny caption = All this and Rabbit Stew title card. director = Fred Avery (uncredited) story artist = Dave Monahan animator = Virgil Ross Robert… … Wikipedia
All This and Rabbit Stew — Données clés Réalisation Tex Avery … Wikipédia en Français
Stew — A stew is a combination of solid food ingredients that have been cooked in water or other water based liquid, typically by simmering, and that are then served without being drained.Ingredients in a stew can include any combination of vegetables… … Wikipedia
rabbit — [[t]ræ̱bɪt[/t]] rabbits, rabbiting, rabbited N COUNT A rabbit is a small furry animal with long ears. Rabbits are sometimes kept as pets, or live wild in holes in the ground. Phrasal Verbs: rabbit on N UNCOUNT Rabbit is the flesh of this animal… … English dictionary
horse and rabbit stew — noun A mixture of the crude and the delicate in grossly unequal quantities, with the crude overwhelmingly dominant … Wiktionary
stew — stew1 stewable, adj. /stooh, styooh/, v.t. 1. to cook (food) by simmering or slow boiling. v.i. 2. to undergo cooking by simmering or slow boiling. 3. Informal. to fret, worry, or fuss: He stewed about his chaotic state of affairs all day. 4. to… … Universalium
Quick Brown Fox and Rapid Rabbit — were a pair of Warner Bros. cartoon characters, created by Robert McKimson, who appeared in only one cartoon, Rabbit Stew and Rabbits Too! The charactersRapid Rabbit, a small brown rabbit (who s not to be confused with Rapid T. Rabbit), is every… … Wikipedia
Operation: Rabbit — Looney Tunes (Bugs Bunny) series Bugs Bunny and Wile E. Coyote meet for the first time, with Wile E. introducing himself as a genius … Wikipedia
Hiawatha's Rabbit Hunt — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Hiawatha s Rabbit Hunt series = Merrie Melodies caption = director = I. Freleng story artist = Michael Maltese animator = Gil Turner Gerry Chiniquy Manuel Perez Cal Dalton Richard Bickenbach voice actor =… … Wikipedia
Duck! Rabbit, Duck! — Merrie Melodies (Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd) series Daffy Duck thinks he is writing a fricasseing rabbit license, but Bugs sp … Wikipedia
Brunswick stew — is a traditional dish from the southeastern United States. The origin of the dish is uncertain, and there are two competing claims as to the place in the South where it originated. IngredientsRecipes for Brunswick stew vary greatly but it is… … Wikipedia