-
81 juicio a puerta cerrada
• tajné přelíčení -
82 juntar la puerta
• přivřít dveře -
83 la escalera descarga frente a su puerta
• schodiště končí u jeho dveří• schodiště vede k jeho dveřímDiccionario español-checo > la escalera descarga frente a su puerta
-
84 la puerta cierra mal
• dveře se špatně zavírají -
85 la puerta da salida al corredor
• dveře vedou na chodbu -
86 la puerta del armario no ajusta bien
• dveře skříně nedoléhají• dveře skříně nepřiléhajíDiccionario español-checo > la puerta del armario no ajusta bien
-
87 la puerta está con cerrojo
• dveře jsou na zámek -
88 la puerta está con el pasador puesto
• dveře jsou zavřeny na zástrčkuDiccionario español-checo > la puerta está con el pasador puesto
-
89 la puerta está con el pestillo echado
• dveře jsou zavřeny na západkuDiccionario español-checo > la puerta está con el pestillo echado
-
90 la puerta está con pasador
• dveře jsou zavřené na zástrčku -
91 la puerta no cierra
• dveře se nezavírají -
92 la puerta no encaja
• dveře nedovírají -
93 la puerta no juega
• dveře se neotvírají -
94 la puerta no junta
• dveře nedovírají -
95 la puerta no tenía chapa
• Am u dveří nebyl zámek -
96 la puerta no tenía echada la llave
• klíč nebyl zasunut do dveříDiccionario español-checo > la puerta no tenía echada la llave
-
97 la Puerta Otomana
• Vysoká Porta -
98 la puerta recayente al patio
• dveře vedoucí na dvůr -
99 la puerta tiene cerrojo
• dveře jsou na zámek -
100 le echaron la puerta encima
• vyrazili s ním dveře
См. также в других словарях:
puerta — sustantivo femenino 1. Hueco desde el suelo hasta una altura prudencial, en una pared o en una valla, para pasar de un lado a otro: franquear la puerta, atravesar la puerta. 2. Uso/registro: restringido. Tabla u otra estructura generalmente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puerta de la Verdad — Saltar a navegación, búsqueda Las puertas del infierno de Auguste Rodin, probablemente fue una fuente de inspiración para la puerta de la verdad. En la serie anime y manga de Fullmetal Alchemist. La P … Wikipedia Español
puerta — (Del lat. porta). 1. f. Vano de forma regular abierto en una pared, una cerca, una verja, etc., desde el suelo hasta una altura conveniente, para poder entrar y salir por él. 2. Armazón de madera, hierro u otra materia, que, engoznada o puesta en … Diccionario de la lengua española
Puerta de Alcalá — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Alcalá. Puerta de Alcalá (fachada este) La Puerta de Alcalá es uno de los monumentos más significativos de Madrid ( … Wikipedia Español
Puerta — Saltar a navegación, búsqueda Para el fallecido futbolista español, véase Antonio Puerta. Para el tenista argentino, véase Mariano Puerta. Puerta del Vino La Alh … Wikipedia Español
Puerta de San Vicente — Saltar a navegación, búsqueda 40°25′12.85″N 3°43′13.44″O / 40.4202361, 3.7204 … Wikipedia Español
Puerta de Brandeburgo — Saltar a navegación, búsqueda Puerta de Brandeburgo. La Puerta de Brandemburgo es una antigua puerta de entrada a Berlín y uno de los principales símbolos tanto de la ciudad como de Alemania. No se trata de un arco del triunfo, sino que era el… … Wikipedia Español
Puerta del Sol (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Puerta del Sol (desambiguación). La Puerta del Sol desde la calle Mayor (septiembre de 2004) … Wikipedia Español
Puerta falsa — Saltar a navegación, búsqueda Una falsa puerta de una tumba egipcia. En la parte superior, bajo el falso cierre, hay una imagen del fallecido ante una mesa de ofrendas. En los paneles laterales está la lista de ofrendas … Wikipedia Español
Puerta del Puente — Saltar a navegación, búsqueda Puerta del Puente La actual Puerta del Puente de la ciudad de Córdoba (España) se sitúa en un enclave donde antaño también se localizaron puertas romanas así como musulmanas (Bab Alqantara, Bab al Wadi, Bab al Yazira … Wikipedia Español
Puerta de Hierro (Madrid) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Puerta de Hierro. Puerta de Hierro. La Puerta de Hierro es un monumento de la segunda mitad del siglo XVIII, ubicado en la parte noroccidental de … Wikipedia Español