Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

a+public+officer

  • 1 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) oficial
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) oficial
    * * *
    of.fic.er
    ['ɔfisə] n 1 oficial. 2 comandante. 3 funcionário público. 4 administrador de clubes e sociedades. 5 capitão ou oficial de navio. 6 ministro, sacerdote. 7 bailio, ajudante do xerife, policial. • vt 1 prover de oficiais. 2 comandar. 3 dirigir, conduzir. 4 administrar. officer of the day oficial de dia.

    English-Portuguese dictionary > officer

  • 2 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) oficial
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) funcionário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > officer

  • 3 public relations officer

    oficial de relações públicas

    English-Portuguese dictionary of military terminology > public relations officer

  • 4 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) julgar
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) julgar
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) julgar
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) julgar
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) juiz
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) juiz
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) juiz
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    [dʒ∧dʒ] n 1 juiz, árbitro, julgador. 2 Judge Juiz Supremo, Deus. 3 perito, técnico, especialista. he is a good judge of cattle / ele é um perito de gado vacum. • vt+vi 1 julgar, sentenciar. I judge of him from his behaviour / eu o julgo pelo seu comportamento. 2 decidir, concluir, considerar como. 3 avaliar, ajuizar, opinar. he judges the merits of their proposal / ele avalia os méritos de sua proposta. 4 criticar, condenar, censurar. 5 expor, considerar, pensar. as far as I can judge segundo meu modo de pensar. as God is my judge! assim Deus me salve!

    English-Portuguese dictionary > judge

  • 5 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) julgar
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) arbitrar
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) julgar
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) julgar
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) juiz
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) árbitro
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) perito
    - judgement
    - judgment - judging from / to judge from - pass judgement on - pass judgement

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > judge

  • 6 PR

    ( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.)
    * * *
    [pi: 'a:] abbr 1 payroll (folha de pagamento). 2 proportional representation (representação proporcional). 3 public relations (relações públicas). 4 Puerto Rico (Porto Rico).

    English-Portuguese dictionary > PR

  • 7 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privado
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) simples
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) soldado raso
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private
    * * *
    pri.vate
    [pr'aivit] n soldado raso. • adj 1 particular, privado. he retired to private life / ele se recolheu à vida privada. 2 pessoal, individual. 3 secreto, confidencial. 4 retirado. in private secretamente, em particular. private member’s bill lei proposta por um membro do parlamento como indivíduo e não como membro do seu partido político.

    English-Portuguese dictionary > private

  • 8 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privado
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) particular
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) soldado raso
    - privately - private enterprise - private means - in private

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > private

  • 9 pr

    ( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.)
    * * *
    abbr 1 pair (par). 2 price (preço). 3 printed (impresso).

    English-Portuguese dictionary > pr

  • 10 PR

    ( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > PR

См. также в других словарях:

  • public officer — n: a person who has been elected or appointed to a public office Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • public officer — An incumbent of a public office invested with certain powers and charged with certain duties pertinent to sovereignty. State ex rel. Newman v Skinner, 128 Ohio St 325, 191 NE 127, 93 ALR 331. Such an officer as is required by law to be elected or …   Ballentine's law dictionary

  • public officer — noun One who holds public office; an official or employee of the government …   Wiktionary

  • public officer — person that holds public office, politician …   English contemporary dictionary

  • impeachment of public officer — Seeking the removal of a public officer upon charges, formally made, of the commission of a crime or of official misconduct or neglect. Technically, the adoption of articles of impeachment upon inquiry by the lower house of Congress or the… …   Ballentine's law dictionary

  • recall of public officer — The removal of a public officer by direct action of electors, that is by the vote of bona fide electors. 28 Am J Rev ed Init & R § 53. The removal of an elective municipal officer by vote of the people at an election called for the purpose by a… …   Ballentine's law dictionary

  • public officer — noun Date: 1606 a person who has been legally elected or appointed to office and who exercises governmental functions …   New Collegiate Dictionary

  • public officer — a person appointed or elected to a governmental post. [1920 25] * * * …   Universalium

  • public officer — noun : a person holding a post to which he has been legally elected or appointed and exercising governmental functions * * * a person appointed or elected to a governmental post. [1920 25] …   Useful english dictionary

  • public record — Public records are those records which a governmental unit is required by law to keep or which it is necessary to keep in discharge of duties imposed by law; e.g. records of land transactions kept at county court house; records of court cases… …   Black's law dictionary

  • de facto public officer — Summarily defined as one who has the reputation of being the officer he assumes to be, and yet is not a good officer in point of law. Comprehensively defined as a person exercising the duties of the office (1) without a known appointment or… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»