Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

a+prize

  • 1 prize

    انعام‌ ، جايزه‌ ، ممتاز ، غنيمت‌ ، ارزش‌ بسيار قائل‌ش شدن‌ ، مغتنم‌ شمردن‌

    English to Farsi dictionary > prize

  • 2 prize court

    شعبه‌اي‌از دادگاه‌اداره‌نيروي‌دريايي‌كه‌باامور....كا

    English to Farsi dictionary > prize court

  • 3 prize fellow

    شاگردي‌كه‌در امتحانات‌سر امد شده‌وامتيازي‌بعنوان‌جا

    English to Farsi dictionary > prize fellow

  • 4 prize fighting

    جنگ‌با مشت‌ براي‌ گرفتن‌ پول‌ يا جايزه‌

    English to Farsi dictionary > prize fighting

  • 5 prize man

    جايزه‌بر

    English to Farsi dictionary > prize man

  • 6 prize money

    پولي‌كه‌از فروش‌ غنيمت‌ دريايي‌ بدست‌ مي‌ايد

    English to Farsi dictionary > prize money

  • 7 prize poem

    شعري‌كه‌جايزه‌برده‌است‌

    English to Farsi dictionary > prize poem

  • 8 prize ring

    گود مسابقه‌ ،محل‌ مسابقه‌ مشت‌ زني‌

    English to Farsi dictionary > prize ring

  • 9 booby prize

    جايزه‌ تسلي‌ بخش‌

    English to Farsi dictionary > booby prize

  • 10 nobel prize

    جايزه‌ نوبل‌

    English to Farsi dictionary > nobel prize

  • 11 to prize a ship

    كشتي‌رادردريابه‌ غنيمت‌ بردن‌

    English to Farsi dictionary > to prize a ship

  • 12 призёр

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > призёр

  • 13 выигрыш

    ............................................................
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن
    ............................................................
    { winning: ـ(adj.) برنده، دلکش، فریبنده، برد، فتح و ظفر}
    ............................................................
    3. gain
    (pl. & vt. & vi. & n.) سود، منفعت، نفع، صرفه، استفاده، افزایش، بدست آوردن، سود بردن، فایده بردن، پیدا کردن، کسب کردن، باز یافتن، نائل شدن، پیشرفتن، بهبودی یافتن، رسیدن، زیاد شدن، بهره تقویت، حصول
    ............................................................
    (n.) فایده، صرفه، سود، برتری، بهتری، مزیت، تفوق
    (vt. & vi.) مزیت دادن، سودمند بودن، مفید بودن
    ............................................................
    (n.) کامیابی، موفقیت، پیروزی، نتیجه، توفیق، کامروایی
    ............................................................
    (n.) پیروزی، فیروزی، ظفر، فتح، نصرت، فتح و ظفر، غلبه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выигрыш

  • 14 дорожить (II) (нсв)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ارزش، قدر، بها، قیمت، ارج، مقدار، قیمت کردن، قدردانی کردن، گرامی داشتن
    ............................................................
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن
    ............................................................
    (v.) گرامی داشتن، تسلی دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گنج، گنجینه، خزانه، ثروت، جواهر، گنجینه اندوختن، گرامی داشتن، دفینه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дорожить (II) (нсв)

  • 15 лауреат

    ............................................................
    ............................................................
    آراسته ببرگ غار، (مج.) جایزه دار، برجسته، ملک الشعراء

    Русско-персидский словарь > лауреат

  • 16 награда

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پاداش، مزد، اجر، ثوآب، تلافی، عوض، جایزه
    ............................................................
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن
    ............................................................
    (pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان

    Русско-персидский словарь > награда

  • 17 премировать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > премировать (I) (нсв и св)

  • 18 премия

    ............................................................
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن
    ............................................................
    (n.) انعام، جایزه، حق الامتیاز، سودقرضه، پرداخت اضافی
    ............................................................
    (n.) جایزه، پاداش عمل، پاداش نیکو، صرف برات، حق صرافی، انعام، مزایا، وثیقه، حق بیمه، حق العمل، اعلاء
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بخشش، سخاوت، انعام، اعانه، شهامت، آزادمنشی، وفور، بخشایندگی
    ............................................................
    (n.) خیار فسخ، خیار، اختیار، آزادی، اظهار میل، انتخاب، خصیصه اختیاری
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > премия

  • 19 приз

    مذکر prize
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن

    Русско-персидский словарь > приз

  • 20 призовой (-ая, -ое, -ые)

    صفت prize
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن

    Русско-персидский словарь > призовой (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Prize Space Invaders — was an SWP (Skill with Prizes) machine released in 1990/1991 by BWB.In the early 1990s, these machines were commonly found in UK public houses. Unfortunately, due to older games being re used and converted into newer games, these machines are now …   Wikipedia

  • Prize crew — is a term used to indicate a number of crew members of a ship chosen to take over the operations of a captured ship. Early emphasis on prize crews In the early days of sailing and up into the American Civil War, capturing enemy ships was quite… …   Wikipedia

  • Prize — (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also {Price}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize court — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize fight — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize fighter — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize fighting — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize master — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize medal — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize money — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prize ring — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»