-
1 опытный участок
-
2 картофельное поле
1) General subject: a potato plot2) Makarov: potato field -
3 участок под картофелем
General subject: a piece of potatoes, patch of potatoes, potato plotУниверсальный русско-английский словарь > участок под картофелем
-
4 amasijo
m.1 hotchpotch (mezcla).2 dough, mash, mush.* * *1 (masa) dough; (cemento, yeso) mixture2 familiar (mezcolanza) hotchpotch, jumble* * *SM1) (Culin) (=acción) kneading; (Téc) mixing2) (=material) mixture; (=mezcla) hotchpotch, hodgepodge (EEUU), medley3) (=plan) plot, scheme4) Caribe (=pan) wheat bread* * *masculino jumble* * *= mash-up, mash.Ex. ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.Ex. The main dish sold is pie and mash -- a minced beef pie and mashed potato.* * *masculino jumble* * *= mash-up, mash.Ex: ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.
Ex: The main dish sold is pie and mash -- a minced beef pie and mashed potato.* * *A ( Coc) (masa de harina) doughpreparar el amasijo to prepare the doughB (mescolanza) jumbleun amasijo de ideas inconexas a jumble of unconnected ideas, a mishmash o hodgepodge ( AmE) o ( BrE) hotchpotch of ideashabía un amasijo de ropas en el suelo there was a jumble of clothes on the floor* * *
amasijo m fam hotchpotch, jumble
* * *amasijo nm1. [masa de harina] doughel coche quedó convertido en un amasijo de hierros all that remained of the car was a heap of mangled iron* * *m jumble* * *amasijo nm: jumble, hodgepodge -
5 camotal
-
6 spraw|a
f 1. (fakt, wydarzenie) matter- sprawy handlowe/finansowe business/money matters- chodzić koło swoich spraw to mind one’s own business- wtrącać się do spraw małżeńskich to interfere between husband and wife- wywlekać jakieś sprawy to drag things up- mieć ważne sprawy do omówienia to have important matters to discuss- posunąć sprawę naprzód to make progress with things- zapomnieć o sprawie to let the matter drop- ruszyć sprawę z miejsca to get things going- zgłoś tę sprawę na policję pot. report the matter to the police- sprawą zajmuje się policja the police are dealing with the matter- sprawa ucichła nothing more was heard about the matter- sprawa przybrała inny obrót the tide turned- to zupełnie inna sprawa it’s a different kettle of fish- to beznadziejna sprawa it’s a losing battle- sprawa się komplikuje the plot thickens- Ministerstwo Spraw Zagranicznych/Wewnętrznych the Ministry of Foreign/Internal Affairs2. (rzecz do załatwienia) errand, business- sprawa służbowa a business matter- sprawa niecierpiąca zwłoki a matter of great urgency- mieć kilka spraw do załatwienia to have some errands to do a. to run- wyjechał w ważnych sprawach he’s away on important business- zająć się swoimi sprawami to go about one’s business- uporządkować swoje sprawy to put one’s affairs in order3. książk. (wzniosły cel) cause- w słusznej sprawie for a. in a good cause- dla dobra sprawy all in good cause- przyłączyć się do kogoś dla wspólnej sprawy to make common cause with sb- poświęcić życie dla sprawy to sacrifice one’s life for the cause4. Prawo case, cause- głośna sprawa a cause célèbre- sprawa o ustalenie ojcostwa a paternity suit- sprawa cywilna/kryminalna/rozwodowa a civil/criminal/divorce case- sprawa o morderstwo a murder case- sprawa Kowalskiego the Kowalski case- wygrać sprawę to win one’s case- przegrać sprawę to lose a case- czy sprawa zakończyła się w sądzie? did the case come to court?- sprawa jest zamknięta the case is closed- jego sprawa jutro wchodzi na wokandę his case comes up tomorrow- □ sprawa honorowa matter a. affair of honour■ godny lepszej sprawy worthy of a better cause- sprawa otwarta open question- sprawa sumienia matter of conscience- sprawa życia i śmierci matter of life or a. and death- sprawy sercowe affairs of the heart- gorsza sprawa, że… what makes the matter worse…- i sprawa skończona a. załatwiona and that’s that- inna sprawa, że… on the other hand, …- zobaczmy, jak sprawa stoi let’s see where we stand, let’s see where matters stand- na dobrą sprawę to all intents and purposes- pokpić sprawę to botch the job, to make a hash of it- poruszyć a. podnieść jakąś sprawę to raise a matter- przesądzać sprawę to put a lid on it, to sort it out- przybić a. ubić sprawę to settle the matter once and for all- śliska sprawa hot potato- śmierdząca sprawa can of worms- to sprawa dwóch, trzech dni/kilku tygodni it’s a matter of two, three days/of a few weeks- to moja/twoja sprawa it’s my/your business- trudna a. niełatwa z nim/nią sprawa he/she is a difficult person- wziąć sprawę w swoje (własne) ręce to take the matter into one’s own hands- zdawać sobie sprawę, że… to realize that…- zdawał sobie sprawę z ryzyka, jakie podjął he realized how risky his decision wasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spraw|a
См. также в других словарях:
Potato (Blackadder) — Potato 200px Walter Rather a Wally Raleigh Episode no. Series 2 Episode 3 Directed by Mandie Fletcher Written by Ben Elton … Wikipedia
The Tattooed Potato and Other Clues — Infobox Book | name = The Tattooed Potato and Other Clues author = Ellen Raskin country = United States language = English genre = Children s mystery novel publisher = E. P. Dutton release date = 1975 isbn = ISBN 0 525 40805 3 The Tattooed Potato … Wikipedia
King Edward potato — The majority of European and North American potato varieties are derivatives of the Rough Purple Chili [ [http://www.cambridge.org/us/books/kiple/potatoes.htm] K C Ornelas et al, 2000] which was used as breeding stock after the 1840s Irish potato … Wikipedia
The Potato Elf — ( Kartofel nyy el f ) is a short story written in Russian by Vladimir Nabokov in Berlin where it was first published in the émigré daily Rul in 1929 and then included in 1929 collection Vozvrashchenie Chorba ( The Return of Chorb ). It was… … Wikipedia
Bodger and Badger — Infobox Television show name=Bodger and Badger caption=Bodger (Andy Cunningham) and Badger on a recent trip to Aston University picture format=4:3 runtime=15 minutes creator=Andy Cunningham starring=Andy Cunningham country=UK language=English… … Wikipedia
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
Peter David — For the Grenadian politician, see Peter David (politician). Peter David David at the New York Comic Con in Manhattan, October 14, 2011. Born September 23, 1956 (1956 09 23) … Wikipedia
Luther Burbank — (March 7 1849 – April 11, 1926) [ [http://www.invent.org/hall of fame/21.html Invent Now | Hall of Fame | Search | Inventor Profile ] ] was an American botanist, horticulturist and a pioneer in agricultural science.He developed more than 800… … Wikipedia
Great Famine (Ireland) — The Great Famine ( ga. An Gorta Mór [The term has appeared in the titles of numerous books on the event, as demonstrated by [http://www.worldcat.org/search?q=%22Gorta+Mo%CC%81r%22 =Search qt=results page this search on WorldCat] ] or ga. An… … Wikipedia
Bodger & Badger — Bodger (Andy Cunningham) and Badger, his mashy mate and a part time character, China the Dog Created by Andy Cunningham Starring … Wikipedia