Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

a+piercing

  • 1 piercing

    1) (loud; shrill: a piercing scream.) ascuţit
    2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) pătrunzător
    3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) pătrunzător

    English-Romanian dictionary > piercing

  • 2 piercing

    (met) perforare; poansonare

    English-Romanian technical dictionary > piercing

  • 3 piercing die

    (met) matriţă de perforat

    English-Romanian technical dictionary > piercing die

  • 4 piercing point (of a line)

    (mat) urma dreptei pe un plan; punct de intersecţie a unei drepte cu un plan

    English-Romanian technical dictionary > piercing point (of a line)

  • 5 piercing saw

    (mas-un) ferăstrău de traforaj

    English-Romanian technical dictionary > piercing saw

  • 6 armo(u)r-piercing

    (mil) care străpunge blindajul

    English-Romanian technical dictionary > armo(u)r-piercing

  • 7 Mannesmann roll-piercing process

    (met) procedeul Mannesmann ptr. laminarea ţevilor cu cilindri oblici

    English-Romanian technical dictionary > Mannesmann roll-piercing process

  • 8 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) furculiţă
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcaţie
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) braţ, ramifi­caţie
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) a se bifurca
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) a o lua
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) a ridica cu furca
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Romanian dictionary > fork

  • 9 pierce

    [piəs]
    1) ((of pointed objects) to go into or through (something): The arrow pierced his arm; A sudden light pierced the darkness.) a străpunge
    2) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) a găuri
    •
    - piercingly
    - piercingness

    English-Romanian dictionary > pierce

  • 10 shrill

    [ʃril]
    (high-pitched and piercing: the shrill cry of a child.) strident
    - shrillness

    English-Romanian dictionary > shrill

  • 11 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) a înjunghia
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) lovitură de cuţit
    - stab someone in the back
    - stab in the back

    English-Romanian dictionary > stab

  • 12 sting

    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) ac (la unele insecte/plante)
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) înţepătură
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) înţepătură
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) a înţepa
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) a arde

    English-Romanian dictionary > sting

См. также в других словарях:

  • Piercing de la fourchette — Piercing génital féminin Un piercing génital féminin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe féminin. Il existe différentes emplacements, et différents bijoux. Historiquement, il existe peu de preuves directes d une réelle …   Wikipédia en Français

  • Piercing des lèvres vaginales — Piercing génital féminin Un piercing génital féminin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe féminin. Il existe différentes emplacements, et différents bijoux. Historiquement, il existe peu de preuves directes d une réelle …   Wikipédia en Français

  • Piercing du capuchon du clitoris — Piercing génital féminin Un piercing génital féminin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe féminin. Il existe différentes emplacements, et différents bijoux. Historiquement, il existe peu de preuves directes d une réelle …   Wikipédia en Français

  • Piercing du clitoris — Piercing génital féminin Un piercing génital féminin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe féminin. Il existe différentes emplacements, et différents bijoux. Historiquement, il existe peu de preuves directes d une réelle …   Wikipédia en Français

  • Piercing du triangle — Piercing génital féminin Un piercing génital féminin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe féminin. Il existe différentes emplacements, et différents bijoux. Historiquement, il existe peu de preuves directes d une réelle …   Wikipédia en Français

  • Piercing au teton — Piercing du téton Le piercing des tétons est un piercing, généralement situé à la base du mamelon. Le téton peut être percé selon n importe quel angle, mais il est souvent orienté à l’horizontale ou, plus rarement, dans le sens vertical. Il est… …   Wikipédia en Français

  • Piercing au téton — Piercing du téton Le piercing des tétons est un piercing, généralement situé à la base du mamelon. Le téton peut être percé selon n importe quel angle, mais il est souvent orienté à l’horizontale ou, plus rarement, dans le sens vertical. Il est… …   Wikipédia en Français

  • Piercing au frenum — Piercing génital masculin Un piercing génital masculin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe masculin. Sommaire 1 Différents types de piercing masculins 1.1 Le Prince Albert 1.2 Apadravya et Ampallang …   Wikipédia en Français

  • Piercing du téton — Le piercing des tétons est un piercing, généralement situé à la base du mamelon. Le téton peut être percé selon n importe quel angle, mais il est souvent orienté à l’horizontale ou, plus rarement, dans le sens vertical. Il est également possible… …   Wikipédia en Français

  • Piercing au nombril — Piercing Piercing du nombril Caractéristiques Localisation …   Wikipédia en Français

  • Piercing — Saltar a navegación, búsqueda Piercing de pezón, piercing labial y dilatadores en la oreja. Una perforación o piercing (cuya adaptación gráfica propuesta por las Academias de la Lengua Española es Pirsin [1] …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»