-
61 пузырчатый
[puzýrčatyj] agg. (пузырчат, пузырчата, пузырчато, пузырчаты) -
62 билет за полную стоимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > билет за полную стоимость
-
63 мёртвый фрахт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > мёртвый фрахт
-
64 полная занятость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полная занятость
-
65 полный индоссамент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полный индоссамент
-
66 полный рабочий день
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полный рабочий день
-
67 работа
умственная работа — lavoro di concetto/intellettuale
- работа по контрактуработа в течение неполного рабочего дня — lavoro a orario ridotto, occupazione a tempo parziale, impiego part-time
- работа по найму
- аккордная работа
- бригадная работа
- выполняемые работы
- двухсменная работа
- дневная работа
- договорная работа
- канцелярская работа
- монтажные работы
- ночная работа
- основная работа
- подённая работа
- подрядные работы
- подсобная работа
- постоянная работа
- ремонтные работы
- ручная работа
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- случайная работа
- сменная работа
- срочная работа
- строительные работы
- субподрядные работы
- хорошо оплачиваемая работа
- выполнять работу
- нанимать на работу
- прекращать работу
- приступать к работе
- проводить работуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > работа
-
68 работать на полную мощность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > работать на полную мощность
-
69 работать полный рабочий день
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > работать полный рабочий день
-
70 работник
lavoratore, dipendente, operaioработник, занятый неполный рабочий день — lavoratore a tempo parziale
- работник умственного трудаработник, занятый полный рабочий день — lavoratore a tempo pieno
- работник физического труда
- работники сферы услуг
- постоянный работник
- руководящий работник
- технические работники
- эксплуатационные работникиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > работник
-
71 фрахт
1) nolo2) carico•фрахт оплачен вперёд — nolo franco/pagato
лумпсум фрахт — nolo a corpo/a massa/a forfait
мёртвый фрахт — nolo morto/vuoto per pieno
- фрахт в оба концафрахт, оплачиваемый в порту назначения — nolo assegnato, spese a carico del destinatario
- фрахт в один конец
- фрахт по чартеру
- авансовый фрахт
- воздушный фрахт
- дистанционный фрахт
- морской фрахт
- обратный фрахт
- сквозной фрахт
- чистый фрахт -
72 арка
ж.arco m- бетонная аркаполукруглая арка, полуциркульная арка — arco a tutto sesto [a pieno centro, a tutta monta]
- бочарная арка
- венецианская арка
- византийская арка
- возвышенная арка
- гиперболическая арка
- глухая арка
- голландская арка
- готическая арка
- двухцентровая арка
- двухшарнирная арка
- декоративная арка
- деревянная арка
- железобетонная арка
- жёсткая арка
- звёздчатая арка
- каменная арка
- килевидная арка
- кирпичная арка
- клеёная арка
- арка колеса
- коническая арка
- коробовая арка
- косая арка
- криволинейная арка
- круговая арка
- круговая плоская арка
- ланцетовидная арка
- лопастная арка
- лучковая арка
- мавританская арка
- металлическая арка
- многолопастная арка
- многопролётная арка
- многоцентровая арка
- монолитная арка
- арка моста
- мостовая арка
- набежная арка
- нарезная арка
- несимметричная арка
- обратная арка
- овальная арка
- однопролётная арка
- одноцентровая арка
- одношарнирная арка
- оживальная арка
- опрокинутая арка
- параболическая арка
- передняя арка
- плоская арка
- подковообразная арка
- подпорная арка
- подпружная арка
- ползучая арка
- пологая арка
- пониженная арка
- приподнятая арка
- псевдоэллиптическая арка
- пятицентровая арка
- разгрузочная арка
- разрезная арка
- ребристая арка
- решётчатая арка
- сборная арка
- арка с высокой шелыгой
- арка с затяжкой
- сквозная арка
- арка со связями жёсткости
- сплошная арка
- стальная арка
- статически неопределимая арка
- арка статически определимая
- стрельчатая арка
- ступенчатая арка
- трёхлопастная арка
- трёхцентровая арка
- трёхшарнирная арка
- триумфальная арка
- фасадная арка
- флорентийская арка
- фундаментная арка
- четырёхцентровая арка
- шарнирная арка
- эллипсовидная арка
- эллиптическая арка -
73 вал
м.1) машиностр. albero m, asse m; rullo m, cilindro m2) ( земляной) terrapieno m3) архит. modanatura f a mezzo tondoвал рулевого механизма, рулевой вал — albero (di comando) dello sterzo
- быстровращающийся валвал сплошного сечения, сплошной вал — albero pieno
- валяльный вал
- ведомый вал
- ведущий вал
- вертикальный вал
- вал воздушного винта
- восьмиколенчатый вал
- вспомогательный вал
- вторичный вал
- вал выключения сцепления
- выходной вал
- гибкий вал
- главный вал
- горизонтальный вал
- гребной вал
- двухколенчатый вал
- вал для нанесения водяных знаков
- жёсткий вал
- задний вал
- земляной вал
- зубчатого колеса вал
- зубчатый вал
- каландровый вал
- карданный вал
- качающийся вал
- коленчатый вал
- вал контрпривода
- коренной вал
- вал коробки передач
- кривошипный вал
- кулачковый вал
- массивный вал
- вал маховика
- медленновращающийся вал
- вал механизма подачи
- направляющий вал
- несущий вал
- отбойный вал
- вал отбора мощности
- первичный вал
- передаточный вал
- передний вал
- вал переменного диаметра
- печатный вал
- полый вал
- поперечный вал
- приводной вал
- промежуточный вал
- пустотелый вал
- раздвижной вал
- разобщающийся вал
- распределительный вал
- сбалансированный вал
- сквозной вал
- скоростной вал
- соединительный вал
- составной вал
- ступенчатый вал
- сукновальный вал
- вал с уступами
- вал сцепления
- телескопический вал
- тормозной вал
- торсионный вал
- трансмиссионный вал
- вал турбины
- уравновешенный вал
- уравновешивающий вал
- фланцевый вал
- вал ходового механизма
- ходовой вал
- вал холостого хода
- цепной вал
- вал цепной передачи
- червячный вал
- шарнирный вал
- вал шестерни заднего хода
- шлицевый вал
- эксцентриковый вал
- вал якоря -
74 взлёт с полной нагрузкой
Dictionnaire technique russo-italien > взлёт с полной нагрузкой
-
75 водосброс
м. гидр.troppo pieno m, troppopieno m, sfioratore m ( см. тж водослив)- сифонный водосброс
- трубчатый водосброс -
76 гладь
ж.( вышивка) punto m pieno -
77 заправка
ж.1) (напр. горючим) rifornimento m2) ( объём заправки) pieno m3) ( заточка) affilatura f; ravvivatura f4) (подготовка к работе, к использованию) preparazione f; allestimento m5) пищ. condimento m- заправка водой
- заправка инструмента
- заправка маслом
- заправка пода
- заправка топливом
- централизованная заправка -
78 испытание при полной нагрузке
Dictionnaire technique russo-italien > испытание при полной нагрузке
-
79 кабель со сплошной изоляцией
Dictionnaire technique russo-italien > кабель со сплошной изоляцией
-
80 конвертер с глухим дном
Dictionnaire technique russo-italien > конвертер с глухим дном
См. также в других словарях:
pieno — / pjɛno/ [lat. plēnus ]. ■ agg. 1. a. [che contiene tutto quello che può contenere, anche con la prep. di : un bicchiere p. di vino ; avere lo stomaco p. ] ▶◀ ↑ colmo, (pieno) zeppo, ricolmo. ◀▶ vuoto. ● Espressioni: fig., fam., avere (o averne) … Enciclopedia Italiana
pieno liauka — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Glandula mammaria ryšiai: platesnis terminas – ektoderma siauresnis terminas – išverstasis pieno liaukos spenelis siauresnis terminas – odos volelis siauresnis… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
pieno perdirbimo įmonė — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Įmonė, kuri superka pieno žaliavą iš pieno gamintojų ir (ar) iš pieno supirkimo įmonių ar kitų pieno perdirbimo įmonių, jį apdoroja, perdirba ir (ar) gamina pieno gaminius. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno tyrimų suvestinis protokolas — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Dokumentas, kuriame pateikiami įgaliotosios laboratorijos atliktų vieno ar kelių pieno mėginių tyrimų rezultatai, ankstesnių pieno mėginių sudėties tyrimų duomenys, pieno perskaičiavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno liauka — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Mamma ryšiai: platesnis terminas – bendroji danga siauresnis terminas – patinų pieno liauka siauresnis terminas – pieno liauka siauresnis terminas – pieno liaukos kūnas… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Gamintojui nustatytas pieno kiekis, kurį jis pagal Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisykles gali parduoti arba atiduoti tiesiogiai vartoti arba sunaudoti tiesiogiai vartoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno gėrimas — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Skystas pieno gaminys, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 proc. pieno sudedamųjų dalių, įskaitant ir išrūgas. Prie šių gėrimų priskiriamas pieno gėrimas su kakava, vaisių ar uogų sirupu,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno produktas — statusas T sritis pieno produktai ryšiai: žiūrėk – pieno gaminys šaltinis Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. kovo 17 d. įsakymas Nr. B1 217 „Dėl Reikalavimų žalio pieno, termiškai apdoroto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno pardavimo perdirbti kvota — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Gamintojui nustatytas perdirbtino pieno kiekis, kurį jis pagal Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisykles gali parduoti supirkėjui, nemokėdamas už pieno gamybos kvotos viršijimą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno riebalai — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Vienalytė, lengvai formuojama vandens riebaluose emulsija, gauta vien tik iš pieno ir (arba) tam tikrų pieno gaminių, kurių sudedamoji dalis yra riebalai. Jiems gaminti gali būti naudojamos ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno gaminys — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Iš pieno pagamintas gaminys, į kurį gali būti pridėta maisto priedų ir papildomų gamybos procesui būtinų medžiagų, naudojamų ne kaip pieno sudėtinių dalių visiškas arba dalinis pakaitalas.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)