-
21 pieno d'angoli
надменный, высокомерный:Don Litterio... aveva due visi al suo comando; uno umilmente giulivo per coloro che eran dappiù di lui; l'altro arricciato, e pieno d'angoli per quelli che eran da meno. (M.d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
У дона Литтерио... было два лица: одно, смиренно-радостное, — для тех, кто выше его по положению, другое, хмуро-надменное, — для тех, кто пониже. -
22 pieno
-
23 pieno
(ital.)voll, vollständig; volltönend, vollstimmig, Kurzform für pieno organo -
24 pieno
заправка ( объём заправки), полный ( наполненный), сплошной ( беспустотный) -
25 pieno alla gola
сущ.общ. сыт по горло -
26 pieno come un otre
сущ.общ. наевшийся до отвала -
27 pieno d'acqua
сущ.общ. полный воды -
28 pieno d'incoerenze
сущ.общ. противоречивый -
29 pieno d'intignatura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pieno d'intignatura
-
30 pieno di Spirito Santo
сущ.христ. исполненный Святого ДухаИтальяно-русский универсальный словарь > pieno di Spirito Santo
-
31 pieno di anni
сущ.общ. престарелый -
32 pieno di boria
сущ.общ. спесивый -
33 pieno di debiti
сущ.общ. обременённый долгами -
34 pieno di dolore
сущ.общ. исполненный горечи, исполненный печали -
35 pieno di entusiasmo
сущ.общ. полный воодушевленияИтальяно-русский универсальный словарь > pieno di entusiasmo
-
36 pieno di esigenze
сущ.общ. требовательный -
37 pieno di fiele
сущ.общ. жёлчный, злобный -
38 pieno di giorni
сущ.общ. престарелый -
39 pieno di macchie
сущ.общ. весь в пятнах -
40 pieno di odio
сущ.общ. одержимый ненавистью
См. также в других словарях:
pieno — / pjɛno/ [lat. plēnus ]. ■ agg. 1. a. [che contiene tutto quello che può contenere, anche con la prep. di : un bicchiere p. di vino ; avere lo stomaco p. ] ▶◀ ↑ colmo, (pieno) zeppo, ricolmo. ◀▶ vuoto. ● Espressioni: fig., fam., avere (o averne) … Enciclopedia Italiana
pieno liauka — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Glandula mammaria ryšiai: platesnis terminas – ektoderma siauresnis terminas – išverstasis pieno liaukos spenelis siauresnis terminas – odos volelis siauresnis… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
pieno perdirbimo įmonė — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Įmonė, kuri superka pieno žaliavą iš pieno gamintojų ir (ar) iš pieno supirkimo įmonių ar kitų pieno perdirbimo įmonių, jį apdoroja, perdirba ir (ar) gamina pieno gaminius. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno tyrimų suvestinis protokolas — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Dokumentas, kuriame pateikiami įgaliotosios laboratorijos atliktų vieno ar kelių pieno mėginių tyrimų rezultatai, ankstesnių pieno mėginių sudėties tyrimų duomenys, pieno perskaičiavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno liauka — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Mamma ryšiai: platesnis terminas – bendroji danga siauresnis terminas – patinų pieno liauka siauresnis terminas – pieno liauka siauresnis terminas – pieno liaukos kūnas… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Gamintojui nustatytas pieno kiekis, kurį jis pagal Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisykles gali parduoti arba atiduoti tiesiogiai vartoti arba sunaudoti tiesiogiai vartoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno gėrimas — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Skystas pieno gaminys, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 proc. pieno sudedamųjų dalių, įskaitant ir išrūgas. Prie šių gėrimų priskiriamas pieno gėrimas su kakava, vaisių ar uogų sirupu,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno produktas — statusas T sritis pieno produktai ryšiai: žiūrėk – pieno gaminys šaltinis Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. kovo 17 d. įsakymas Nr. B1 217 „Dėl Reikalavimų žalio pieno, termiškai apdoroto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno pardavimo perdirbti kvota — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Gamintojui nustatytas perdirbtino pieno kiekis, kurį jis pagal Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisykles gali parduoti supirkėjui, nemokėdamas už pieno gamybos kvotos viršijimą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno riebalai — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Vienalytė, lengvai formuojama vandens riebaluose emulsija, gauta vien tik iš pieno ir (arba) tam tikrų pieno gaminių, kurių sudedamoji dalis yra riebalai. Jiems gaminti gali būti naudojamos ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieno gaminys — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Iš pieno pagamintas gaminys, į kurį gali būti pridėta maisto priedų ir papildomų gamybos procesui būtinų medžiagų, naudojamų ne kaip pieno sudėtinių dalių visiškas arba dalinis pakaitalas.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)