Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

a+piece+of+china

  • 1 plate

    [pleɪt]
    n
    (dish, plateful) talerz m; ( metal cover) płyta f, pokrywa f; (gold plate, silver plate) platery pl; ( TYP) płyta f drukująca; ( AUT) tablica f (rejestracyjna); ( in book) rycina f; ( dental plate) proteza f (stomatologiczna); ( on door) tabliczka f
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) talerz
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) arkusz
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) przedmioty pozłacane/posrebrzane
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) tabliczka, matryca
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) plansza, rycina
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) płyta dentystyczna
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) klisza
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Polish dictionary > plate

  • 2 bone

    [bəun] 1. n ( ANAT)
    kość f; ( of fish) ość f
    2. vt
    meat oczyszczać (oczyścić perf) z kości; fish oczyszczać (oczyścić perf) z ości
    * * *
    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) kość
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) kość
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) filetować
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone

    English-Polish dictionary > bone

  • 3 case

    [keɪs]
    n (also MED, LING)
    przypadek m; ( JUR) sprawa f; (for spectacles, nail scissors) etui nt inv; ( for musical instrument) futerał m; ( BRIT) (also: suitcase) walizka f; ( of wine) skrzynka f

    lower/upper case ( TYP) — małe/duże litery

    to make (out) a case for/against — przedstawić argumenty za +instr /przeciw(ko) +dat

    there's a strong case for/against — wiele przemawia za +instr /przeciw(ko) +dat

    in case he comes — na wypadek, gdyby przyszedł

    in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak

    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) przypadek
    2) (a particular situation: It's different in my case.) przypadek
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) podstawa
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) prawda, fakty, rzeczywistość
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) przypadek
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skrzynka, walizka
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) skrzynka, karton
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szafka

    English-Polish dictionary > case

См. также в других словарях:

  • China Room (Maison Blanche) — Vue de la China Room avec le portrait de Grace Coolidge …   Wikipédia en Français

  • China Gates — is a short piano piece composed by the minimalist American composer John Adams in 1977. Adams wrote this work as a companion piece to his Phrygian Gates, dating from the same period. Phrygian Gates is the longer of the two pieces and uses many of …   Wikipedia

  • China Southern Airlines — 中国南方航空公司 Zhōngguó Nánfāng Hángkōng Gōngsī IATA CZ ICAO CSN Callsign …   Wikipedia

  • China — • Includes history, government, education, and religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. China     China     † …   Catholic encyclopedia

  • China (song) — China Single by Tori Amos from the album Little Earthquakes Released 20 January 1992 Genre Alternative rock, piano rock …   Wikipedia

  • China Airlines Flight 611 — CG rendering of B 18255. Accident summary Date 25 May 2002 …   Wikipedia

  • China Crisis — in Birkenhead, Wirral, Merseyside Photo: Andrew D. Hurley Background information Origin Kirkby, Merseyside, England …   Wikipedia

  • piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the …   English World dictionary

  • China Girl: The Classical Album 2 — China Girl was the seventh album by classical and pop musician Vanessa Mae, released in 1997 (see 1997 in music). China Girl contains only three tracks. The first is a recording of the Butterfly Lovers Violin Concerto performed with the London… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»