-
1 filozof
m (N pl filozofowie) 1. (uczony) philosopher 2. iron. (mędrek) philosopher iron., guru iron.- nasz ojciec to prawdziwy filozof our father is quite the philosopher- zapytaj naszego filozofa ask our resident guru- chłopski filozof self-appointed guru- patrzcie no, filozof się znalazł look at that wise guy3. pejor. (mądrala) wise guy GB pot., pejor., know-all GB pot., pejor., know-it-all US pot., pejor.* * ** * *mppl. - owie1. (= myśliciel) philosopher; pot. (= mędrzec) thinker.2. pot., iron. (= przemądrzalec) Mr. Know-it-all.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozof
-
2 epikurejczyk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epikurejczyk
-
3 filozoficzny
adj* * *a.philosophical; kamień filozoficzny philosopher's stone; filozoficzny spokój contemplative silence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozoficzny
-
4 filozofować
(-uję, -ujesz); vi* * *ipf.1. pot. (= rozpatrywać, zgłębiać) philosophize.2. pot., iron. l. żart. (= wymądrzać się) play the philosopher.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozofować
-
5 historiozof
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historiozof
-
6 kamień
stone; ( w zegarku) jewel; ( do zapalniczki) flintkamień szlachetny — gem(stone), precious stone
kamień grobowy lub nagrobny — gravestone, tombstone
kamień milowy — (przen) milestone
kamień węgielny — cornerstone; (przen) cornerstone, keystone
kamień spadł mi z serca — (przen) it's a weight lub load off my mind
* * *mi- ni-; Gen. -a1. ( kawałek skały) stone, rock; kamień brukowy paving stone, cobble-stone; kamień budowlany building stone; kamień ciosowy bud. cut stone, ashlar; kamień drogowy road stone; kamień do zapalniczek flint; kamień nagrobny gravestone, tombstone, headstone; kamień milowy dosł. i przen. milestone; kamień młyński millstone; kamień pamiątkowy memorial stone; kamień węgielny cornerstone; siny kamień min. blue vitriol, blue-stone; kamień litograficzny druk. lithographic stone; okres l. epoka kamienia łupanego geol. Stone Age, the palaeolithic period; okres l. epoka kamienia gładzonego geol. the neolithic period; kamień probierczy touchstone; kamień filozoficzny philosopher's stone; siedzieć gdzieś kamieniem not move l. stir from the spot; zmarznąć na kamień freeze stiff; spać jak kamień sleep like a log; przepaść jak kamień w wodę disappear into thin air; spadł mi kamień z serca that's a load l. weight off my mind; być komuś kamieniem u szyi be a burden to sb; kamień na kamieniu nie został (o miastach, budowlach) not a stone was left standing; kląć się w żywy kamień to swear up and down; mieć serce z kamienia have a heart of stone; trafiła kosa na kamień diamond cut diamond.2. ( w jubilerstwie) gemstone, stone.3. ( w czajniku) scale.4. med. calculus, stone; kamień nerkowy renal calculus; kamień żółciowy gallstone, bilestone; kamień nazębny tartar.5. (= pionek) (playing-) piece.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamień
-
7 mędrkować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mędrkować
-
8 moralistka
m morali|sta, moralistka f moralist, moralizer; sermonizer pejor.- pisarz moralista a writer and moralist- filozof moralista a moral philosopher- moralista, który pouczał wszystkich w rodzinie a sermonizer who preached at everyone in the family* * *f.Gen.pl. -ek zob. moralista.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moralistka
-
9 myśliciel
m myśliciel, myślicielka f książk. za największego myśliciela chińskiego uważa się Konfucjusza Confucius is regarded as the greatest Chinese thinker a. philosopher* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mpthinker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myśliciel
-
10 pofilozofować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pofilozofować
-
11 ety|k
m moral philosopher, ethicistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ety|k
-
12 indywiduali|sta
m 1. (człowiek samodzielny) individualist- jest zbyt dużym indywidualistą, żeby… he’s too much of an individualist to…2. Filoz. individualist (philosopher)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indywiduali|sta
-
13 kamie|ń
m 1. (bryła skalna) rock, stone- kamień budowlany a building stone- dom/podmurówka z kamienia a stone house/foundation- posąg wykuty w kamieniu a figure carved in stone- ulica brukowana kamieniami a street paved with stone(s)- usiąść na przydrożnym kamieniu to sit on a rock by the road- zmarznięty a. zmrożony na kamień frozen (rock) solid2. (klejnot) stone, gem(stone)- kamień (pół)szlachetny a (semi-)precious stone- kamień syntetyczny a synthetic gemstone- kamień sztuczny a. czeski a fake gemstone- broszka wysadzana drogimi kamieniami a brooch set with precious stones- zegarek na siedemnastu kamieniach a 17-jewel wristwatch3. Techn. slide 4. zw. pl Med. calculus spec.; stone- kamienie nerkowe kidney stones; renal calculi spec.- kamień żółciowy a gallstone5. sgt Stomat. kamień nazębny tartar- usunąć kamień nazębny to remove tartar, to scrape and polish sb’s teeth6. sgt (osad) (lime)scale, fur GB- kamień kotłowy (lime)scale- usunąć kamień kotłowy to descale a boiler7. Gry piece 8. Górn. spoil U- □ siny kamień Chem. copper sulphate- kamień ałunowy Miner. alum rock a. stone, alunite- kamień filozoficzny philosopher’s stone także przen.- kamień litograficzny Druk. lithographic (lime)stone- kamień nagrobny gravestone, tombstone- kamień pamiątkowy commemorative stone- kamień szlifierski grindstone■ kamień by się poruszył a. wzruszył it would make a dead man a. a stone cry- kamień młyński (ciężar) millstone (round one’s neck)- ciężki jak kamień (as) heavy as a stone- kamień na kamieniu nie został no stone was left unturned- kamień spadł mu/mi z serca it was a load a. weight off his/my mind- zdjąć komuś kamień z serca to take a weight off sb’s mind- bodaj się tacy na kamieniu rodzili there should be more people like you/her/him/them (in the world)- być komuś kamieniem u szyi to be a millstone (a)round sb’s neck- (nie) być z kamienia pot. (not) to be made (out) of stone, (not) to be a machine- być a. stać się kamieniem obrazy dla kogoś to cause sb offence- gryźć kamienie pot. to go hungry- robota idzie jak z kamienia it’s hard a. uphill work- kląć w żywy kamień a. w żywe kamienie to turn the air blue, to curse a. swear like a sailor- przesiadywać a. siedzieć gdzieś kamieniem to hang around somewhere- przesiadywać a. siedzieć nad czymś kamieniem to be totally absorbed a. wrapped up in sth- spać jak kamień a. kamieniem to sleep like a log- przepaść a. zniknąć jak kamień w wodę to vanish without a trace, to vanish into thin air, to sink like a stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamie|ń
-
14 morali|sta
m morali|sta, moralistka f moralist, moralizer; sermonizer pejor.- pisarz moralista a writer and moralist- filozof moralista a moral philosopher- moralista, który pouczał wszystkich w rodzinie a sermonizer who preached at everyone in the familyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morali|sta
-
15 myślicielka
m myśliciel, myślicielka f książk. za największego myśliciela chińskiego uważa się Konfucjusza Confucius is regarded as the greatest Chinese thinker a. philosopherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myślicielka
-
16 teorety|k
m 1. (naukowiec) theoretician, theorist- teoretyk sztuki/literatury art/literature theoretician- fizyk teoretyk theoretical physicist2. (myśliciel) philosopherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teorety|k
-
17 wyw|ieść
pf — wyw|odzić1 impf (wywiodę, wywiedziesz, wywiódł, wywiodła, wywiedli — wywodzę) vt 1. książk. (prowadzić) to lead [sb/sth] out, to lead out- wywieść krowę z obory to lead a cow out of the cowshed- droga wywiodła ich poza zabudowania the road led them outside the settlement2. (wyrozumować) to deduce, to infer [przyczyny, rozwiązanie, regułę]; (wskazać źródło) to derive [myśl]; to trace [pochodzenie, początek, genealogię]- wywieść wniosek z przesłanek to infer a conclusion from the/one’s premises- wywodził swą filozofię z greckiego antyku/od Demokryta he derived his philosophy from Grecian antiquity/Democritus3. (wyjaśniać) to argue- filozof/socjolog wywodzi, że… the philosopher/sociologist argues that…- wywodził długo swoje racje he took a long time arguing his case■ wywieść kogoś w pole to lead sb up a. down US the garden path pot.- on nie da się wywieść w pole you can’t pull the wool over his eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyw|ieść
-
18 filozof filozo·f
См. также в других словарях:
philosopher — [ filɔzɔfe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1380 ; lat. philosophari 1 ♦ Penser, raisonner sur des questions, des problèmes philosophiques. « Cicéron dit que philosopher ce n est autre chose que s apprêter à la mort » (Montaigne). « Se moquer de… … Encyclopédie Universelle
Philosopher — est un verbe dont le sens peut être ambigu : en un sens propre, il désigne la réflexion sur les causes dans une conception générale du monde, comme résultat de l amour de la connaissance. En sens dérivé, il peut désigner un art de bien vivre … Wikipédia en Français
Philosopher king — Philosopher kings are the hypothetical rulers, or Guardians, of Plato s Utopian Kallipolis. If his ideal city state is to ever come into being, philosophers [must] become kings…or those now called kings [must] …genuinely and adequately… … Wikipedia
philosopher — Philosopher. v. n. Raisonner conformément aux principes de la Philosophie. Il est dangereux de vouloir philosopher en matiere de Religion. Il signifie aussi, Moraliser sur diverses choses. Ils s amusent là à philosopher … Dictionnaire de l'Académie française
Philosopher — Phi*los o*pher, n. [OE. philosophre, F. philosophe, L. philosophus, Gr. ?; ? loving + ? wise. Cf. {Philosophy}.] 1. One who philosophizes; one versed in, or devoted to, philosophy. [1913 Webster] Then certain philosophers of the Epicureans, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Philosopher's stone — Philosopher Phi*los o*pher, n. [OE. philosophre, F. philosophe, L. philosophus, Gr. ?; ? loving + ? wise. Cf. {Philosophy}.] 1. One who philosophizes; one versed in, or devoted to, philosophy. [1913 Webster] Then certain philosophers of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Philosopher — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 2003 Website http://www.philosopher musi … Deutsch Wikipedia
Philosopher (collection) — « Philosopher », est une collection des Éditions Larousse fondée en 2008 par Vincent Cespedes. Rassemblant des essais philosophiques ancrés dans le réel et défendant des thèses originales, elle plaide pour une philosophie « dans la … Wikipédia en Français
philosopher — (n.) O.E. philosophe, from L. philosophus, from Gk. philosophos philosopher, lit. lover of wisdom, from philos loving (see PHILE (Cf. phile)) + sophos wise, a sage. Pythagoras was the first who called himself philosophos, instead of sophos, wise… … Etymology dictionary
philosopher — [n] deep thinker logician, sage, savant, sophist, theorist, wise person; concepts 349,687,689 … New thesaurus
philosopher — ► NOUN ▪ a person engaged or learned in philosophy … English terms dictionary
