-
1 personnel
personale {n} -
2 staff
personale {n} -
3 პერსონალი
personale -
4 personnel
[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personale; personale-* * *[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personale; personale- -
5 персонал
sb. personale, stab* * *sb mpersonale -
6 штат
sb. personale, stab, stat* * *I sb m adjштатный1 personale, stab2 personalenormering.II sb mstat. -
7 Vísindastarvslið
Videnskabeligt personaleVísindastarvslið fróðskaparsetursinsUniversitetets videnskabelige personale -
8 личный
adj. egen, sb. finit, individuel, intim, personlig* * *adj1 personlig; individuel; -oe первенство individuelt mesterskab\личныйый состав mandskab; personale2 privat. -
9 персональный
adj1 personlig2 personale-. -
10 состав
sb m1 bestand; sammensætningсостав преступления de omstændigheder, som gør ngt til en forbrydelseв полном составe fuldtalligt, in plenoв состав СССР входят пятнадцать республик USSR består af femten republikkerвходить в состав чего-н. indgå i, være medlem af; udgøre ngtвыйти из -а чего-н. udtræde, udmelde sig af, forlade ngtличный состав personale, mandskab2 stof, blanding3 tog, togstammeподвижной состав rullende materiel; vognpark. -
11 HSAN (Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd)
forkortelseHSAN prövar om yrkesutövare inom hälso- och sjukvård gjort sig skyldig till fel i sin yrkesutövning
HSAN undersøger, hvorvidt det faglige personale inden for sundheds- og sygeplejen har begået nogen fejl i sin daglige gerning
Svensk-dansk ordbog > HSAN (Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd)
-
12 dagis
substantiv1. børnehave, vuggestue, dagplejeinstitution (hverdagssprog/slang)Förr sa man daghem, nu säger alla dagis
Før sagde man daghjem, nu siger alle 'dagis'
Dagissjuka är en vanlig åkomma, som smittar både barn och personal
Børnehavesygdom er et almindeligt onde, der rammer både børn og personale (fx allergi)
-
13 flyg
substantivFlyget (flygplanet, planet) landade två timmar senare än beräknat
3. flytrafikflygbiljett; flygbolag; flygrutt
flybillet; flyselskab; flyroute
-
14 handräckning
substantiv1. håndsrækning, hjælp2. hjælp fra myndighed eller politiet ved særlige lejligheder (jura, lov og ret m.m.)3. person/personale der hjælper nogen med lidt at hvert -
15 internrekrytera
verbumEn uppsats om fyra mellanchefer, två internrekryterade och två externrekryterade
Et studie om fire chefer på mellemniveau, to rekrutteret internt og to rekrutteret eksternt i virksomheden
-
16 kader
substantiv1. kader, gruppe (fx politisk parti) -
17 lapprekrytering
substantiv -
18 nisse
substantiv1. lille nisse2. lærling (hverdagssprog/slang)Hur ser din personal ut idag? En hovmästare, en kock, två smörgåsnissar, en kallskänka, två i disken, två i servisen
Hvor meget personale har du idag? En overtjener, en kok, to lærlinge, en kold jomfru, to opvaskere, to der serverer
3. type, fyr, mand, drengkostymnisse; räknenisse; trendnisse
fyr iført jakkesæt; økonom; trendy fyr
-
19 personal
substantiv1. personale, den eller de ansatteDet er kun en ansat, der arbejder i denne uge
städpersonal; vårdpersonal; tågpersonal
rengøringspersonale; plejepersonale; togpersonale
-
20 personalvetare
substantiv1. person hvis uddannelse fokuserer på personale- og organisationsspørgsmål, kendskab til virksomheder, mennesker og regelsæt (fag, profession)
См. также в других словарях:
Personale Kategorisierung — bezeichnet in der Soziologie und in der Kommunikationswissenschaft einen zentralen Bestandteil der Interaktion, der kommunikative Vorgänge sowohl produziert also auch interpretiert. Nach Harvey Sacks wird jedes Mitglied einer sozialen Gruppe in… … Deutsch Wikipedia
Personale — (Personal), der Inbegriff der Individuen, aus denen eine Gemeinheit besteht … Pierer's Universal-Lexikon
personale — ● personale nom féminin (latin persona, masque d acteur) Nom d ordre de plantes dont les fleurs ont une corolle zygomorphe en forme de masque à deux lèvres serrées. (Les personales regroupent plus de 2 000 espèces dans les familles des… … Encyclopédie Universelle
personale — 1per·so·nà·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., che è proprio, che riguarda la singola persona: un hobby, una dote personale; documento personale, che serve a identificare una persona | piacere, favore personale, che si fa a una particolare persona in … Dizionario italiano
Personale Identität — Beim Menschen bezeichnet Identität (v. lat. idem, derselbe, der gleiche) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von… … Deutsch Wikipedia
Personale Handlungslehre — Die Handlungslehren begründen im Strafrecht die Verwerflichkeit der Handlung und die Rechtfertigung zur Strafbarkeit des Verhaltens. Die soziale Handlungslehre hat sich mittlerweile in der Strafrechtswissenschaft weitgehend durchgesetzt, weil sie … Deutsch Wikipedia
personale — A agg. proprio, esclusivo, ad personam (lat.) □ individuale, soggettivo □ particolare, caratteristico, tipico □ anticonvenzionale □ individualistico, soggettivistico □ privato, riservato, confidenziale CONTR. comune, collettivo, comunitario,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Personale Erzählsituation — Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren trotz häufiger Kritik weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat.… … Deutsch Wikipedia
personale — (личный | personnel | persönlich | personal | personale) Это слово употребляется, с одной стороны, как антоним к слову безличный для характеристики форм глагола, имеющего в качестве подлежащего лицо или предмет: Il parle «Он говорит» по сравнению … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
personale — {{hw}}{{personale}}{{/hw}}A agg. 1 Relativo alla persona, a un singolo individuo: opinione –p; si è allontanato per motivi personali | Biglietto –p, che vale solo per chi lo possiede. 2 (ling.) Pronome –p, che rappresenta una delle tre persone… … Enciclopedia di italiano
Personale — Per|so|na|le das; s, Plur. ...lia u. ...lien [...i̯ən] <aus gleichbed. spätlat. (verbum) personale>: 1. a) persönliches Verb, das in allen drei Personen (5) gebraucht wird; b) Personalpronomen (Sprachw.); Ggs. ↑Impersonale. 2. (veraltet) … Das große Fremdwörterbuch