-
61 перманентный
-
62 CIPC
-
63 MC/PS
-
64 zeigen
vtпоказывать; экспонировать, выставлятьin dieser Pose zeigt das Bild von Velásquez Philipp IV. — картина Веласкеса изображает Филиппа IV в этой позе
-
65 Elektromotor
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Elektromotor
-
66 Brombeerblattlaus, kleine
1. LAT Aphis ruborum Börner2. RUS тля f ежевичная (малая)3. ENG permanent blackberry aphid4. DEU kleine Brombeerblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brombeerblattlaus, kleine
-
67 Johannisbeerblattlaus, kleine
1. LAT Aphis schneidert Borner2. RUS тля f смородинная малая3. ENG permanent current aphid4. DEU kleine Johannisbeer(blatt)laus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Johannisbeerblattlaus, kleine
-
68 Johannisbeerlaus, kleine
1. LAT Aphis schneidert Borner2. RUS тля f смородинная малая3. ENG permanent current aphid4. DEU kleine Johannisbeer(blatt)laus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Johannisbeerlaus, kleine
-
69 Möhrenblattlaus
1. LAT Aphis lambersi Borner2. RUS —3. ENG permanent carrot aphid4. DEU Möhrenblattlaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Möhrenblattlaus
-
70 BIPCA
[фр. Bureau International Permanent de Chimie Analytique pour les Matières Destinées à l’Alimentation de l’Homme et des Animaux]Постоянное международное бюро по химическому анализу продовольствия и фуражаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > BIPCA
-
71 IVC
[англ. Permanent Committee for the International Veterinary Congress]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > IVC
-
72 PIBAC
[англ. Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food]Постоянное международное бюро по химическому анализу продовольствия и фуражаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > PIBAC
-
73 1868
1. LAT Aphis lambersi Borner2. RUS —3. ENG permanent carrot aphid4. DEU Möhrenblattlaus f5. FRA — -
74 1878
1. LAT Aphis ruborum Börner2. RUS тля f ежевичная (малая)3. ENG permanent blackberry aphid4. DEU kleine Brombeerblattlaus f5. FRA — -
75 1883
1. LAT Aphis schneidert Borner2. RUS тля f смородинная малая3. ENG permanent current aphid4. DEU kleine Johannisbeer(blatt)laus f5. FRA — -
76 Welkenpunkt
влажность устойчивого завядания
Количество воды в почве, при котором появляются необратимые признаки завядания растений.
Примечание. Влажность устойчивого завядания выражается в миллиметрах.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Welkenpunkt
-
77 Innenstadt
внутригородской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inner city
1) Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing.
2) City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic origin are often unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition.
(Source: PHC / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
городской центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
city centre
The central part of a city. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innenstadt
-
78 Holzabladen
выгрузка древесины
Ндп. разгрузка леса
разгрузка деревьев
разгрузка древесины
разгрузка хлыстов
разгрузка сортиментов
Комплекс операций по захвату и перемещению деревьев, хлыстов, лесоматериалов после завершения транспортирования.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
транспортировка древесины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wood hauling
The process of removing forest produce, particularly timber, fuelwood and bamboos, from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture, i.e. secondary conversion, or both. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
99. Выгрузка древесины
Ндп. Разгрузка леса
D. Holzabladen
E. Unloading of wood
Комплекс операций по захвату и перемещению деревьев, хлыстов, лесоматериалов после завершения транспортирования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzabladen
-
79 Abbau
выемка очистная
Комплекс работ по извлечению полезного ископаемого из очистных забоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
деградация
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отбойка
Отделение горных пород от массива с помощью машин или инструмента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
decomposition
The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbau
-
80 Emissionsdaten
данные по выбросам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission data
Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emissionsdaten
См. также в других словарях:
permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… … Encyclopédie Universelle
Permanent residency — refers to a person s visa status: the person is allowed to reside indefinitely within a country despite not having citizenship. A person with such status is known as a permanent resident. Countries with permanent residency systems Not every… … Wikipedia
Permanent makeup — is a cosmetic technique which employs tattoos (permanent pigmentation of the dermis) as a means of producing designs that resemble makeup, such as eyelining and other permanent enhancing colors to the skin of the face, lips, and eyelids. It is… … Wikipedia
Permanent (mathematiques) — Permanent (mathématiques) Définition Le permanent est un outil d algèbre matricielle. Par définition, le permanent d une matrice carrée A = (aij) d ordre n vaut : désigne le groupe symétrique d ordre n. Par exemple … Wikipédia en Français
permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… … Dicționar Român
Permanent teeth — Adult mouth showing full set of permanent teeth. Latin dentes permanentes Code TA … Wikipedia
Permanent Revolution Tendency — Permanent Revolution is a revolutionary Trotskyist group which was formed after 24 people were expelled from the League for the Fifth International (L5I) in July 2006. It takes its name from Leon Trotsky s theory of permanent revolution.… … Wikipedia
permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/job/employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… … Financial and business terms
Permanent Court of Arbitration — Cour permanente d arbitrage Seal of the court Established 1899 Jurisdiction … Wikipedia
Permanent Vacation (Aerosmith) — Pour les articles homonymes, voir Permanent Vacation. Permanent Vacation Album par Aerosmith Sortie Juillet 1987 Enregistr … Wikipédia en Français
Permanent — Сборник … Википедия
