Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+period+of+quiet

  • 21 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) ramus, tylus
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) ramus
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) ramus
    4) ((of colours) not bright.) ramus
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) ramybė
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) nuraminti, nurimti
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Lithuanian dictionary > quiet

  • 22 quiet

    adj. tyst; lugn, rofylld; stilla; i lugn och ro; tystlåten
    --------
    n. tystnad; stillhet; lugn, ro
    --------
    v. tysta, få tyst på; lugna, stilla; lugna sig; dämpa; tystna
    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) tyst, stillsam
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) stilla
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) lugn
    4) ((of colours) not bright.) diskret, dämpad
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) lugn, stillhet, tystnad
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) få tyst på, tystna
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Swedish dictionary > quiet

  • 23 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) tichý, klidný
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) klidný
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) klidný
    4) ((of colours) not bright.) tlumený
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) ticho, klid
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) utišit (se)
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet
    * * *
    • ticho
    • tichý
    • uklidnit
    • klid
    • klidný

    English-Czech dictionary > quiet

  • 24 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) tichý, vyrovnaný
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) pokojný, nerušený
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) pokojný; nerušený
    4) ((of colours) not bright.) tlmený, nenápadný
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) ticho, pokoj
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) upokojiť (sa)
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet
    * * *
    • vyrovnaný
    • ticho
    • tichý
    • pokojný
    • pokoj
    • nevtieravý

    English-Slovak dictionary > quiet

  • 25 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) liniştit
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) liniştit
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) liniştit
    4) ((of colours) not bright.) discret
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) linişte, calm
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) a (se) linişti
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Romanian dictionary > quiet

  • 26 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) ήσυχος
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) ήρεμος
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) ήσυχος
    4) ((of colours) not bright.) διακριτικός
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) γαλήνη
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) καθησυχάζω
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Greek dictionary > quiet

  • 27 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) tranquille
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) tranquille
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) tranquille
    4) ((of colours) not bright.) discret
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) silence, calme
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) (se) calmer
    - quietly - quietness - keep quiet about - on the quiet

    English-French dictionary > quiet

  • 28 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) quieto
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) tranqüilo
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) tranqüilo
    4) ((of colours) not bright.) suave
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) calma
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) acalmar(-se)
    - quietly - quietness - keep quiet about - on the quiet

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quiet

  • 29 quiet

    [ˈkwaɪət]
    1. adjective
    1) not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise:

    a quiet person.

    هادئ
    2) free from worry, excitement etc:

    I live a very quiet life.

    هادئ البال، خالي البال
    3) without much movement or activity; not busy:

    We'll have a quiet afternoon watching television.

    هادِئ، ساكِن، غَيْر مَشْغول
    4) (of colours) not bright.
    غَيْر صارِخ
    2. noun
    a state, atmosphere, period of time etc which is quiet:

    All I want is peace and quiet.

    سُكون، هُدوء
    3. verb

    to quieten.

    يُهَدِّئ

    Arabic-English dictionary > quiet

  • 30 quiet period

    фин., амер. "тихий период"*, "период молчания"* (период, в течение которого эмитент не может распространять среди общественности дополнительную информацию о новом выпуске ценных бумаг; начинается за несколько дней до регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагам и биржам и заключения соглашения с андеррайтерами, а заканчивается через несколько дней после официального начала торговли ценными бумагами из данного выпуска)
    See:

    * * *
    "тихий" период: период до и некоторое время после регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США, когда запрещено заниматься рекламой эмиссии; это может быть 40-90 дней после эффективной даты начала предложения ценных бумаг; см. effective date.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > quiet period

  • 31 quiet period

    фин., амер. "тихий период"*, "период молчания"* (период, в течение которого эмитент не может распространять среди общественности дополнительную информацию о новом выпуске ценных бумаг; начинается за несколько дней до регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагам и биржам и заключения соглашения с андеррайтерами, а заканчивается через несколько дней после официального начала торговли ценными бумагами из данного выпуска)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > quiet period

  • 32 quiet period

    период регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > quiet period

  • 33 quiet period

    Универсальный англо-русский словарь > quiet period

  • 34 quiet period

    затишье
    период в течение 25 дней, отсчитываемый по требованию Комиссии по ценным бумагам и биржам США с даты предложения до момента обнародования андеррайтерами информации о компании. С этого времени любая информация, предоставленная в публичное пользование, должна быть основана исключительно на фактах (см. date of offering)

    English-Russian investments dictionary > quiet period

  • 35 quiet period

    s.
    período en que no se permite publicidad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > quiet period

  • 36 cooling-off period

    1) эк. тр., амер. период остывания [охлаждения\]* (период, в течение которого профсоюз не может бастовать или работодатель не может увольнять работников; устанавливается законом или коллективным трудовым соглашением; обычно составляет от 30 до 90 дней)
    See:
    2) фин., амер. период обдумывания* (период между подачей заявки на эмиссию ценных бумаг и предложением их публике; по правилам Комиссии по ценным бумагам и биржам США, составляет 20 дней)
    Syn:
    See:
    3) *период обдумывания*
    а) эк., юр. (период, в течение которого может быть расторгнут контракт или договор без выплаты каких-л. пеней или штрафов)
    б) фин., страх. (период, в течение которого лицо, инвестировавшее средства или купившее страховой полис, может передумать и забрать деньги)
    See:
    в) торг. (период, в течение которого покупатель может вернуть купленный товар и забрать деньги; обычно составляет 72 часа)
    Syn:

    * * *
    период "охлаждения", выжидания: 1) период ожидания: интервал между представлением предварительного проспекта в Комиссию по ценным бумагам и биржам США и датой регистрации, когда может начинаться публичное предложение бумаг инвесторам (обычно минимум 20 дней); = waiting period; 2) период, в течение которого профсоюз не имеет права объявлять забастовку, а работодатель - производить увольнения (локаут); такой период (обычно 30-90 дней) предусматривается законом или трудовым соглашением; по тому же Закону Тафта-Хартли президент США имеет право приостановить забастовку на 80 дней по соображениям национальной безопасности; см. Taft-Hartley Act.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > cooling-off period

  • 37 cooling-off period

    а) фин., амер. (период между подачей заявки на эмиссию ценных бумаг и предложением их публике; по правилам Комиссии по ценным бумагам и биржам США, составляет 20 дней)
    Syn:
    See:
    б) фин., страх. (период, в течение которого лицо, инвестировавшее средства или купившее страховой полис, может передумать и забрать деньги)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > cooling-off period

  • 38 blackout period

    blackout period 1. GEN Sperrzeit f, Blackout-Periode f; 2. BANK, STOCK Nachrichtensperre f (information; cf quiet period)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > blackout period

  • 39 magnetically quiet period

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > magnetically quiet period

  • 40 Mittagsruhe

    f
    1. afternoon quiet hour
    2. Mittagsschlaf
    3. von 12-14h Mittagsruhe Schild: closed for lunch noon-2 pm
    * * *
    Mịt|tags|ru|he
    f
    period of quiet (after lunch); (in Geschäft) midday-closing

    Mittagsruhe halten — to have a period of quiet after lunch; (Geschäft) to close for lunch

    * * *
    Mit·tags·ru·he
    f kein pl ≈ siesta
    \Mittagsruhe halten to rest after lunch
    * * *
    die period of quiet after lunch
    * * *
    1. afternoon quiet hour
    3.
    von 12-14h Mittagsruhe Schild: closed for lunch noon-2 pm
    * * *
    die period of quiet after lunch

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mittagsruhe

Страницы

См. также в других словарях:

  • quiet — qui‧et [ˈkwaɪət] adjective 1. if business, a market etc is quiet, there are not many customers or there is not much activity: • August is a quiet time of year for the retail trade. • The market has been quiet this morning. 2. quiet enjoyment LAW… …   Financial and business terms

  • quiet — quiet, quieten As a verb, quiet has been used transitively (with an object) since the 16c in the meaning ‘to make (someone or something) quiet’, and is still in use in this sense: • The unexpectedness of this departure from the routine at first… …   Modern English usage

  • Quiet Nights — Album par Miles Davis Sortie Décembre 1963 Enregistrement 27 juillet 1962, 13 août 1962, 6 novembre 1962 (à 30TH Street Studio, NYC), 17 avril 1963 (à CBS Studios, Hollywood CA), 9 10 octobre 1963 (à Columbia Studios, Hollywood). Durée 39:45… …   Wikipédia en Français

  • Quiet Revolution — For the album by Chris de Burgh, see Quiet Revolution (album). The Quiet Revolution (French: Révolution tranquille) was the 1960s period of intense change in Quebec, Canada, characterized by the rapid and effective secularization of society, the… …   Wikipedia

  • Quiet period — The term quiet period, also known as a waiting period has historically [meant] , a quiet period extended from the time a company files a registration statement with the SEC until SEC staff declared the registration statement effective. During… …   Wikipedia

  • Quiet Riot — For other uses, see Quiet Riot (disambiguation). Quiet Riot Background information Origin Los Angeles, California, United States …   Wikipedia

  • quiet period — Time period an issuer is in registration with the SEC and may not promote its forthcoming issue. Bloomberg Financial Dictionary * * * quiet period UK US noun [S] STOCK MARKET ► a period of time when a company is first starting to sell shares… …   Financial and business terms

  • quiet — qui|et1 [ kwaıət ] adjective *** 1. ) making very little or no noise: Electric cars are quiet and pollution free. some quiet soothing music a ) used about people who are not talking or who do not usually talk much: a quiet sensitive boy go quiet …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quiet — I UK [ˈkwaɪət] / US adjective Word forms quiet : adjective quiet comparative quieter superlative quietest *** 1) making very little or no noise Electric cars are quiet and pollution free. some quiet soothing music a) used about people who are not …   English dictionary

  • quiet — 1. adjective /kwaɪət/ a) With little or no sound; denoting absence of disturbing noise. I cant hear the music, it is too quiet. b) Having little motion or activity; calm …   Wiktionary

  • quiet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ relative ▪ a period of comparative quiet ▪ sudden ▪ awful, eerie VERB + QUIET …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»