-
101 espiare la pena
гл.общ. отбыть наказание -
102 espiare una pena
гл.общ. отбыть наказание, понести наказание -
103 essere in pena
гл.общ. мучиться, страдать -
104 essere in pena per...
гл.общ. (o+P) беспокоитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > essere in pena per...
-
105 estinzione d'una pena
сущ.общ. отбытие наказанияИтальяно-русский универсальный словарь > estinzione d'una pena
-
106 far pena
прил.общ. вызывать жалость -
107 fare pena
гл.общ. (una) доставлять огорчение, вызывать жалость -
108 il massimo della pena
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il massimo della pena
-
109 inasprire la pena
гл.общ. увеличить наказание -
110 infliggere la pena
гл.общ. наложить наказание -
111 istituto di pena
сущ. -
112 la pena del laccio
нареч. -
113 meritare la pena
гл.общ. заслуживать труда -
114 mi fai pena
сущ.общ. мне тебя жаль -
115 mitigazione di pena
сущ.общ. смягчение наказанияИтальяно-русский универсальный словарь > mitigazione di pena
-
116 moderare la pena
гл.общ. смягчить наказание -
117 non c'e pane senza pena =
предл.посл. без труда нет плодаИтальяно-русский универсальный словарь > non c'e pane senza pena =
-
118 non vale la pena
предл.общ. не имеет смысла, не стоит, не стоит (труда) -
119 scomputare dalla pena il carcere sofferto
Итальяно-русский универсальный словарь > scomputare dalla pena il carcere sofferto
-
120 scontare la pena
гл.общ. отбыть наказание, отбыть срок наказания
См. также в других словарях:
Peña — Saltar a navegación, búsqueda El término Peña puede referirse a: Contenido 1 En general 2 Apellido 2.1 Personajes con 1er apellido Peña / De la Peña … Wikipedia Español
Peña — (span. Fels, Freundeskreis, Stammtisch, Verein), Pena (span. Strafe, Leid, Mühe, Schüchternheit, Not, Würgen) bzw. de la Peña ist der Familienname folgender Personen: Adriana Peña (* 1964), uruguayische Politikerin Aketza Peña (* 1981),… … Deutsch Wikipedia
Pena — Peña oder Pena ist der Familienname folgender Personen: Aketza Peña (* 1981), spanischer Radrennfahrer Candela Peña (* 1973), spanische Schauspielerin Carlos Peña González (* 1959), chilenischer Professor für Zivilrecht und Rechtsphilosophie… … Deutsch Wikipedia
Pena (homonymie) — Peña (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Pena — Saltar a navegación, búsqueda Para la diosa romana, véase Poena. Para el sentimiento humano, véase Tristeza. Para el sentimiento humano, véase Vergüenza. La pena es el medio con que cuenta el Estado para reaccionar frente al delito, expresándose… … Wikipedia Español
Pena capital en Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Pena capital en los estados de Estados Unidos Suprimida para todos los cr … Wikipedia Español
pena — 1. dar pena. → dar(se), 5. 2. merecer o valer la pena. Estas construcciones significan, dicho de una persona o de una cosa, ‘ser valiosa, útil o digna de que se haga un esfuerzo por conseguirla’ y, dicho de una acción o de un estado, ‘estar bien… … Diccionario panhispánico de dudas
Peña (apellido) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Peña (desambiguación). Peña es un apellido toponímico de origen navarro, proveniente de la Sierra de Peña (Navarra), que se hace castellano y toma solar en el Valle de Mena… … Wikipedia Español
Pena capital en el Reino Unido — Saltar a navegación, búsqueda La Pena capital en el Reino Unido refiere al uso del castigo capital en el Reino Unido y sus países constitutivos, que es anterior a la formación del Reino Unido en sí mismo. Aunque está suprimida para el asesinato… … Wikipedia Español
pena — sustantivo femenino 1. Área: derecho Castigo impuesto por una autoridad a la persona que ha cometido un delito o falta: El juez le ha impuesto una pena de diez años de cárcel. pena capital Pena de muerte: En algunos países todavía existe la pena… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pena de muerte (película) — Saltar a navegación, búsqueda Dead man walking[1] Título Pena de muerte Ficha técnica Dirección Tim Robbins … Wikipedia Español