Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+partaker

  • 81 분담자

    n. sharer, one who shares; partaker, participator, participant

    Korean-English dictionary > 분담자

  • 82 участник

    участничка participant, participator
    (в игра) partner
    участник в състезание competitor
    участник в експедиция member of an expedition
    * * *
    уча̀стник,
    м., -ци; уча̀стничк|а ж., -и participant, participator; (в престъпление) accomplice, party; (в игра) partner; ( който има дял) sharer; \участникк в експедиция member of an expedition; \участникк в състезание competitor; \участникк в търг bidder, tenderer.
    * * *
    participant ; participator ; entrant {`entrxnt}; partaker
    * * *
    1. (в игра) partner 2. (в престъпление) accomplice, party 3. (който има дял) sharer 4. УЧАСТНИК в експедиция member of an expedition 5. УЧАСТНИК в състезание competitor 6. участничка participant, participator

    Български-английски речник > участник

  • 83 at-vist

    f. [vesa at], presence, esp. as a law term, opp. to an alibi, the act of being present at a crime: the law distinguishes between ráð (plotting), tilför (partaking), and a. (presence), Grág. ii. 37; vera í atsókn ak a., to be present and a partaker in the onslaught, Nj. 100.
    β. transl. of the Lat. assiduitas, 677. 12.

    Íslensk-ensk orðabók > at-vist

  • 84 hlut-takandi

    part. partaking, a partaker, 623. 28, 45, Greg. 12.

    Íslensk-ensk orðabók > hlut-takandi

  • 85 hlut-takari

    a, m. a partaker, 655 xiv. A. 2, Magn. 432, Greg. 23, Bs. i. 744, Stj.

    Íslensk-ensk orðabók > hlut-takari

  • 86 NAUTR

    (-s, -ar), m.
    1) partaker (with another person);
    2) donor, giver (góðr þótti mér þá nautrinn, er Hákon jarl var);
    3) gift (following the gen. of the person from whom it comes); sverðit konungs-nautr, the sword that was the king’s gift.
    * * *
    m. [Germ. ge-nosse; from njóta], a mate, fellow; bera kvið í dóm fram með nauta sína, Grág. i. 369; bera kvið at dómi með nauta þína átta en þú sér sjálfr inn níundi, ii. 39; þjófs-nautr, a receiver of stolen goods:—in compds = Germ. genosse, a mate; mötu-nautr, a mess-mate; legu-nautr, rekkju-n., a bed-fellow; sessu-n., bekkju-n., a bench-mate; kaupu-n., a customer; föru-n., a fellow-traveller; söku-n., a transgressor; ráðu-n., a councillor.
    II. a person from whom a gift is received, a donor, giver; góðr þótti mér þá nautrinn er Hákon jarl var, Fms. ii. 171; góðr er nautrinn, Ólafr konungr gaf mér hring þenna í morgin, v. 93.
    2. an object is called the nautr of the person from whom it comes, whether it be as a gift, or even as booty; sverðit konungs-nautr, the sword the king’s gift, Ld. 204; Hallfreðr var lagðr í kistu ok gripir hans með honum konungs-nautar, skikkja, hringr ok hjálmr, Fms. iii. 28; hringinn Sigvalda naut, 24: the charmed ring Andvara-nautr, Edda 75; skikkjuna Flosa-naut, Nj. 176; skikkjuna Gunnlaugs naut, Ísl. ii. 274; bauginn Brosu-naut, Gullþ. 23; glófana Agnars-nauta, id.; saxit Tuma-naut, Bs. i. 527; Gamla-n., Þórð.; törgunni Þorveigar-naut, Korm. 88; öxinni Steins-naut, Sturl. i. 63; tveir Árna-nautar, Sölmundar-n., Pétrs-nautr, D. I. i. 472; brynjuna Sigfús-naut, Sturl. iii. 234; sverðit Aðalráðs-naut, Ísl. ii. 268; Jarðhús-n., a sword taken out of a cairn, Fs.; hringsins Hákonar-nauts, Fms. ii. 171; drekinn Randvers-n. and Vandils-n., Fær. 89; blæjan Svasa-nautr, Fms. x. 207; knörrinn Sveins-naut, xi. 437; Esju-n. (a sword and kirtle), Ísl. ii. 419, 449; Hafliða-nautr, Atla-nautr; sverðit Jökuls-naut, Grett, 101.

    Íslensk-ensk orðabók > NAUTR

  • 87 atvist

    f. presence, esp. the act of being present at a crime; vera í atsókn ok atvist, to be present and a partaker in the onslaught.

    Íslensk-ensk orðabók > atvist

  • 88 hluttakandi

    Íslensk-ensk orðabók > hluttakandi

  • 89 hluttakari

    Íslensk-ensk orðabók > hluttakari

  • 90 þjófsnautr

    m. a partaker with thieves (illa er þá, ef ek em þjófsnautr).

    Íslensk-ensk orðabók > þjófsnautr

  • 91 comes

        comes itis, m and f    [com- + 1 I-], a companion, associate, comrade, partaker, sharer, partner. omnino sine comite venisse, quite alone: Comites secuti sunt virginem, T.: eius Rubrius: o socii comitesque, H.: cui fides Achates it comes, V.: victoriae Pompei, an associate in, Cs.: eius amentiae: mortis, O.: paternae fugae, L.: data sum comes Minervae, O.: comitem sororem Sprevisti, V.—A guardian, tutor: Illi me comitem in arma pater misit, V.: custos comesque Iuli, V.—An attendant, retainer, dependant: Brundisium ductus, H.: ducendus et unus Et comes alter, H.: comites magistratuum, retinue: eius: comes Neronis, one of Nero's train, H.—Fig., of things, a companion, attendant, concomitant, associate, consequence: multarum deliciarum saltatio: eventūs rerum comites consiliorum: artes virtutis: culpam poena premit comes, H.
    * * *
    I
    comrade, companion, associate, partner; soldier/devotee/follower of another
    II
    Count, Earl (England); official, magnate; occupant of any state office

    Latin-English dictionary > comes

  • 92 cōnscius

        cōnscius adj.    [com- + scio], knowing in common, conscious with, privy, participant, accessory, witnessing: tam multis consciis, when so many knew it, N.: tam audacis facinoris, T.: alius alii tanti facinoris conscii, S.: horum eram conscius: ante actae vitae, L.: flagitiorum: peccati, H.: numina veri, V.: quorum nox conscia sola est, O.: qui fuere ei conscii, T.: mendacio meo: conscium illi facinori fuisse: coeptis, O.: conubiis aether, V.: mihi in privatis omnibus conscius: his de rebus Piso: res multis consciis quae gereretur, N.: Quo nec conscia fama sequatur, that knows me, V.: conscia agmina iungunt, of allies, V. — As subst, a partaker, accessory, accomplice, confidant, witness: conscius omnis abest, O.: ipsi tui conscii, socii: meorum consiliorum: illos (equos) conscios putant (deorum), Ta.: conscia, the confidante, H. — Knowing, conscious: alicuius iniuriae sibi, Cs.: sibi nullius culpae: mens sibi conscia recti, V.: lupus audacis facti, V.: mihi, numquam me nimis cupidum fuisse vitae: ego, quae mihi sum conscia, hoc scio, T.: virtus, V.: partim conscii sibi, alii, etc., from a sense of guilt, S.: quos conscius animus exagitabat, guilty, S.
    * * *
    I
    accomplice, accessory; partner; confidante; one privy to (crime/plot); witness
    II
    conscia, conscium ADJ
    conscious, aware of, knowing, privy (to); sharing (secret) knowledge; guilty

    Latin-English dictionary > cōnscius

  • 93 particeps

        particeps cipis, adj.    [pars+CAP-], sharing, partaking, participant: Quoius (nuntii), T.: regni, S.: calamitatis tuae: praedae ac praemiorum, Cs.: Te Participem studii habere, O.—As subst m., a partner, comrade, fellow-soldier: meus, T.: fortes viri, quasi participes eiusdem laudis.
    * * *
    I
    (gen.), participis ADJ
    sharing in, taking part in
    II
    sharer, partaker

    Latin-English dictionary > particeps

  • 94 participō

        participō āvī, ātus, āre    [particeps], to make partaker: ad participandum alium alio nos naturā esse factos, i. e. for a community of interests.— To share, impart: iuvit participando laudes, L.: laudes cum Caesone, L.— To share in, partake of, participate in: pestem parem, Enn. ap. C.
    * * *
    participare, participavi, participatus V
    share; impart; partake of; participate in

    Latin-English dictionary > participō

  • 95 compartior

    comparti, - V DEP
    share; divide something with one (L+S); (PASS) be made partaker of

    Latin-English dictionary > compartior

  • 96 compotio

    compotire, compotivi, compotitus V TRANS
    put in possession of, make partaker of; (PASS) attain; obtain, come into (L+S)

    Latin-English dictionary > compotio

  • 97 conpartior

    conparti, - V DEP
    share; divide something with one (L+S); (PASS) be made partaker of

    Latin-English dictionary > conpartior

  • 98 conpotio

    conpotire, conpotivi, conpotitus V TRANS
    put in possession of, make partaker of; (PASS) attain; obtain, come into (L+S)

    Latin-English dictionary > conpotio

  • 99 consocius

    I
    consocia, consocium ADJ
    united; connected
    II
    partaker; aid; companion; associate, ally (Bee)

    Latin-English dictionary > consocius

  • 100 भाजन


    bhā́jana
    n. (fr. Caus.) sharing, division (in arithm.) Col.;

    mf (ā)n. (ifc.) sharing orᅠ participating in, entitled orᅠ relating orᅠ belonging to Br. etc. etc.;
    n. « partaker of», a recipient, receptacle, (esp.) a vessel, pot, plate, cup, etc. MBh. Kāv. etc.;
    (with gen. orᅠ ifc. with f. ā), a place orᅠ person in which anything is collected orᅠ in whom any quality is conspicuous, any fit object orᅠ clever orᅠ deserving person ib. (cf. pātra);
    the act of representing, representation ( ena ind. with gen. in the place of;
    ifc. a representative, deputy, substitute, serving for, equivalent to) Br. GṛS. ;
    a partic. measure (= an Āḍhaka= 14 Palas) ṠārṇgS. ;
    m. N. of a man;
    pl. his descendants gaṇa bidâ̱di
    - भाजनता
    - भाजनचारिक
    - भाजनत्व
    - भाजनलोक
    - भाजनवत्
    - भाजनवारिक

    Sanskrit-English dictionary > भाजन

См. также в других словарях:

  • partaker — par*tak er (p[aum]r*t[=a]k [ e]r), n. 1. One who partakes; a sharer; a participator. [1913 Webster] Partakers of their spiritual things. Rom. xv. 27. [1913 Webster] Wish me partaker in my happiness. Shark. [1913 Webster] 2. An accomplice; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • partaker — index accessory, accomplice, participant, partner, party (participant) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • partaker — noun One who partakes of something. The joint was passed around the circle, but he was not a partaker, so he waved it away. Syn: imbiber, member, participant, user Ant: abstainer, faster …   Wiktionary

  • partaker — noun see partake …   New Collegiate Dictionary

  • partaker — See partake. * * * …   Universalium

  • partaker — pÉ‘r teɪkÉ™(r) /pɑː n. participator, participant, sharer, one who joins in …   English contemporary dictionary

  • partaker — n. Participator, sharer, communicant, participant …   New dictionary of synonyms

  • partaker — n participator, participant, communicant; sharer, shareholder, partner, copartner, associate, colleague; joint owner, coparcener, joint heir, joint heiress, coheiress, coheir; joint tenant, roommate, housemate …   A Note on the Style of the synonym finder

  • partaker — par·tak·er …   English syllables

  • partaker —   Hoa loa a …   English-Hawaiian dictionary

  • partaker — noun someone who has or gives or receives a part or a share • Syn: ↑sharer • Derivationally related forms: ↑share (for: ↑sharer), ↑partake • Hypernyms: ↑participant …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»