-
1 Pair
-
2 Pair
фр. m -s, -s ист.пэр ( во Франции) -
3 Pair
прил.франц. пэр (во Франции) -
4 pair öder impair
прил.общ. чёт или нечёт -
5 au pair
-
6 Au-pair-Mädchen
фр. nпомощница по хозяйству (иностранка, овладевающая языком, работая за стол и квартиру)sie verbrachte ein Jahr als Au-pair-Mädchen in England — она год проработала в Англии в семье, чтобы изучить язык -
7 Au-Pair-Mädchen
сущ.общ. гувернантка по программе Au-Pair (девушка, живущая в гостевой семье заграницей на полном обеспечении и присматривающая за детьми в этой семье за возможность изучения иностранного языка в среде его носителей и за небольшие карманные д -
8 Au-pair-Mädchen
[o'per-] n -s, - студентка или школьница за границей, в целях языковой практики живущая в семье и помогающая по хозяйству. Ich möchte als Au-pair--Mädchen für ein Jahr nach Amerika gehen. Danach Medizin-Studium.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Au-pair-Mädchen
-
9 au pair
фр.1) на взаимной основе, услуга за услугу; баш на баш (разг.); на основе обмена, по обмену2) ком. альпари, по номинальной стоимости -
10 Au-Pair
сущ.общ. девушка/юноша, которые с целью изучения иностранного языка в среде его носителей и знакомства с их страной, культурой и обычаям за полноправное проживание в гостевой семье заграницей и карманные деньги помогают в уходе за детьми в этой семье -
11 Foil-Twisted Pair
сущ.брит. витая пара, экранированная фольгой, кабель с витыми парами, экранированными фольгой -
12 Shielded Twisted-Pair
сущ.брит. экранированная витая пара, экранированный кабель с витыми парамиУниверсальный немецко-русский словарь > Shielded Twisted-Pair
-
13 Twisted-Pair-Kabel
сущ.электр. кабель с витыми порами -
14 Unshielded Twisted-Pair
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unshielded Twisted-Pair
-
15 au pair
-
16 twisted-pair-Kabel
сущ.электр. кабель с витыми порами -
17 au pair
[o'pɛ: r]фр работа на взаимной основе (работа за границей в принявшей семье, заключающаяся в помощи по дому и уходу за детьми и предполагающая в качестве компенсации питание, комнату для проживания и деньги на карманные расходы) -
18 Au-pair-Mädchen
[o'pɛ: r-]n помощница по хозяйству (иностранка, овладевающая языком и работающая в принимающей семье в обмен на питание, жильё и деньги на карманные расходы) -
19 (Leitungs-)Paar
проводящая пара
-
[IEV number 151-12-39]EN
pair
in telecommunications, uniform line consisting of two conductors
NOTE – Examples of pairs are symmetric pair, coaxial pair.
[IEV number 151-12-39]FR
paire, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de deux conducteurs
NOTE – Des exemples de paires sont la paire symétrique et la paire coaxiale.
[IEV number 151-12-39]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Leitungs-)Paar
-
20 Drehgelenk
вращательная пара
Одноподвижная пара, допускающая вращательное движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehgelenk
См. также в других словарях:
Pair-à-pair — Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de fichiers en… … Wikipédia en Français
Pair a pair — Pair à pair Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de… … Wikipédia en Français
pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers … Wikipedia
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage
pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary
Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… … Wikipedia
Pair-et-grandrupt — La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français
Pair (Vosges) — Pair et Grandrupt Pair et Grandrupt La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français
