Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a+pack

  • 1 pack

    pack
    pack [pæk] <->
      sostantivo Maskulin

  • 2 arma

    arma
    arma ['arma] <-i>
      sostantivo Feminin
    Waffe Feminin; arma-i a corto raggio Kurzstreckenraketen Feminin plurale; arma-i a medio raggio Mittelstreckenraketen Feminin plurale; arma automatica Schnellfeuerwaffe Feminin; arma azzurra Luftwaffe Feminin; arma da fuoco Feuerwaffe Feminin; fatto d'arma-i Gefecht neutro; andare sotto le arma-i zum Militär gehen; chiamare alle arma-i einberufen; deporre le arma-i die Waffen strecken; arma a doppio taglio figurato zweischneidiges Schwert; essere alle prime arma-i figurato ein (blutiger) Anfänger sein; partire con arma-i e bagagli figurato mit Sack und Pack aufbrechen

    Dizionario italiano-tedesco > arma

  • 3 bagaglio

    bagaglio
    bagaglio [ba'gaλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
     1 (valigie) Gepäck neutro; assicurazione (dei) -gli Reisegepäckversicherung Feminin; deposito -gli Gepäckaufbewahrung Feminin; disfare i -gli auspacken; fare i -gli packen; bagaglio a mano Handgepäck neutro; con armi e -gli mit Sack und Pack
     2 (figurato: formazione) Ausrüstung Feminin, Ausstattung Feminin; bagaglio culturale Bildung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bagaglio

  • 4 ciurma

    ciurma
    ciurma ['t∫urma]
      sostantivo Feminin
     1  nautica Mannschaft Feminin, Besatzung Feminin
     2 (figurato peggiorativo: gentaglia) Pack neutro, Gesindel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > ciurma

  • 5 con armi e -gli

    con armi e -gli

  • 6 gentaglia

    gentaglia
    gentaglia [dlucida sans unicodeʒfonten'taλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
    peggiorativo Pack neutro, Gesindel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > gentaglia

  • 7 lordura

    lordura
    lordura [lor'du:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (sozzura) Schmutzigkeit Feminin
     2 (persone) Gesindel neutro, Pack neutro

    Dizionario italiano-tedesco > lordura

  • 8 marmaglia

    marmaglia
    marmaglia [mar'maλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
    (Lumpen)pack neutro, Gesindel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > marmaglia

  • 9 partire con armi e bagagli

    partire con armi e bagagli
    figurato mit Sack und Pack aufbrechen

    Dizionario italiano-tedesco > partire con armi e bagagli

См. также в других словарях:

  • Pack — Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an animal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack and prime road — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack and prime way — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack animal — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack cloth — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack horse — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack ice — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack moth — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack needle — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack saddle — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pack staff — Pack Pack, n. [Akin to D. pak, G. pack, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakki, Gael. & Ir. pac, Arm. pak. Cf. {Packet}.] [1913 Webster] 1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back; a load for an… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»