-
1 nuoto
-
2 nuoto
-
3 nuoto
m.плавание (n.) -
4 nuoto
-
5 nuoto
-
6 nuoto a farfalla
сущ.спорт. баттерфляй -
7 nuoto a rana
сущ.общ. брасс -
8 nuoto alla marinara
сущ.общ. плавание сажёнкамиИтальяно-русский универсальный словарь > nuoto alla marinara
-
9 nuoto sincronizzato
сущ.спорт. синхронное плаваниеИтальяно-русский универсальный словарь > nuoto sincronizzato
-
10 a nuoto
предл.общ. вплавь -
11 stadiio di nuoto
сущ.общ. водная станция -
12 stadio di nuoto
сущ.общ. водная станция -
13 traversare a nuoto
гл.общ. переплывать, переплыть -
14 nuotare
( nuoto) vi (a), vt1) плаватьnuotare a farfalla / a rana — плавать стилем баттерфляй / брассnuotare nel sudore — обливаться потом•Syn:notare I•• -
15 плавание
с.1) nuoto m2) ( на судах) navigazione fдальнее плавание — navigazione di lungo corsoотправиться в плавание — prendere il mare••большому кораблю большое плавание — gran nave, gran pensiero -
16 вплавь
-
17 подплывать
несов. - подплывать, сов. - подплытьк + Д1) avvicinarsi a nuoto ( a qc), nuotare ( fino a); avvicinarsi / accostarsi( navigando) (на лодке и т.п.); approdare vi (a) ( о судне)подплыть под мост — giungere a nuoto sotto il ponte2) перен. ( плавно подойти) avvicinarsi conleggiadro / passo leggero / passo strisciante> -
18 проплывать
несов. - проплывать, сов. - проплытьВ1) nuotare vi (a) (о человеке и т.п.); navigare vi (a) ( о судне)3) разг. volare aleggiando ( плавно пролететь); incedere vi (a) ( плавно пройти) -
19 farfalla
f1) бабочка2) перен. легкомысленный человек; легкомысленная женщина, мотылёк4) тех. дроссель, дроссельный клапан5) мор. брамсель6)7)farfalla del mare — 1) крылоногий моллюск 2) ихт. морская собачка-бабочка -
20 FIN
1) сокр. от Federazione italiana nuoto Итальянская федерация плавания2) сокр. от Finlandia Финляндия
См. также в других словарях:
nuoto — nuò·to s.m. AD il nuotare; complesso di movimenti che consentono di galleggiare e di spostarsi nell acqua: corso di nuoto, gara di nuoto | ciascuno degli stili con cui si può nuotare: nuoto a rana, nuoto a farfalla | buttarsi a nuoto, gettarsi… … Dizionario italiano
nuoto — s. m. NOMENCLATURA nuoto ● caratteristiche: scomposto, sul petto, sul dorso, sul fianco, sincronizzato; bracciata, guizzo, immersione, fondo, sforbiciata, virata, allungo, respirazione, slancio, ritmo, crampo; annegamento; ● stili: libero = crawl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nuoto — {{hw}}{{nuoto}}{{/hw}}s. m. Complesso dei movimenti che assicurano il galleggiamento del corpo e la sua progressione nell acqua … Enciclopedia di italiano
nuoto — pl.m. nuoti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Brescia Leonessa Nuoto — Saltar a navegación, búsqueda El Leonessa Nuoto Pallanuoto es un club italiano de waterpolo.[1] Historia El club fue creado a inicio de los años 70 en la ciudad de Brescia y originariamente se llamó Sport club Brescia. En 1973 pasa a llamarse… … Wikipedia Español
Fiorentina Nuoto — Saltar a navegación, búsqueda El Fiorentina Nuoto es un club italiano de natación y waterpolo con sede en la ciudad de Florencia y fundado en 1972.[1] Historia El club fue creado en 1972 en la ciudad de Florencia. Palmarés 1 vez campeón del… … Wikipedia Español
Società Sportiva Lazio Nuoto — La Societa Sportiva Lazio Nuoto es un club italiano de waterpolo con sede en Roma.[1] Historia El club fue fundado en 1900 en la ciudad de Roma. Palmarés de waterpolo Campeón del campeonato de Italia de waterpolo masculino (1956) Referencias ↑ … Wikipedia Español
Brixia Leonessa Nuoto — ist ein italienischer Schwimm und Wasserball Verein aus der Stadt Brescia in der Lombardei. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Erfolge 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Fiorentina Nuoto — est un club italien de natation et de water polo, installé à Florence. Dans ce dernier sport, la section Fiorentina Waterpolo dispose d un palmarès national et européen depuis 2007. Sommaire 1 Historique 2 Palmarès water polo féminin 3 … Wikipédia en Français
Schweizer Meister (Wasserball) — Der Schweizer Meister im Wasserball wird in der Nationalliga A mit 8 Mannschaften in ermittelt. Die zweithöchste Klasse ist die Nationalliga B. Die Qualifikation der NLA Meisterschaft besteht aus 3 Spielrunden, jede Mannschaft spielt also 3 mal… … Deutsch Wikipedia
Trophée LEN féminin 2010-2011 — Infobox compétition sportive Trophée LEN 2010 2011 Sport water polo Organisateur(s) Ligue européenne de natation Édition 12e Lieu … Wikipédia en Français