-
101 a avea bani
to have ( plenty / lots of) moneyto have tons of moneyto roll / to wallow in money / richesto be made of moneyto have any amount of money( a fi în fonduri) to be in cash / funds. -
102 a avea bani la ciorap
to have money put by. -
103 a avea cap / un cap bun
to have a good head / brainto have good brainsto have a good head-pieceto have gumptionto be gumptious. -
104 a avea capul pe umeri
are capul pe umeri his head is screwed on the right way. -
105 a avea caracter
to have character / grit / backbone. -
106 a avea casă deschisa
to keep open house / doors / table. -
107 a avea cearcăne sub ochi
to have (dark) shadows round / under one's eyes.Română-Engleză dicționar expresii > a avea cearcăne sub ochi
-
108 a avea ceva de lucru
to have a piece of work in hand / on the stocks. -
109 a avea ceva pe conştiinţă
to have smth. on one's conscience.Română-Engleză dicționar expresii > a avea ceva pe conştiinţă
-
110 a avea ceva pe suflet
to have smth. on one's mind / soul. -
111 a avea ceva în comun cu cineva
to have smth. in common with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea ceva în comun cu cineva
-
112 a avea ceva în perspectivă
to have smth. in view / prospect.Română-Engleză dicționar expresii > a avea ceva în perspectivă
-
113 a avea ceva în puterea / stăpânirea sa
to hold smth. in one's gripto be possessed of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a avea ceva în puterea / stăpânirea sa
-
114 a avea ceva în păstrare
to hold smth. on / in trust. -
115 a avea ceva în vedere
to bear / to have / to keep smth. in mindto have smth. in contemplation / view. -
116 a avea cheag
-
117 a avea chef de ceva
to have a (great / good) mind to do smth.to be in a mood for smth.to feel like (cu - ing) smth.to be in tune for doing smth.to fall in tune to do smth.to be in a mood for smth.to feel in tune to do smth. -
118 a avea colici la stomac
to have the stomach-ache. -
119 a avea comanda
(cu gen.) to be in command (of...). -
120 a avea competenţa necesară
to have the necessary qualifications.Română-Engleză dicționar expresii > a avea competenţa necesară
См. также в других словарях:
avea — AVEÁ, am, vb. II. tranz. I. 1. A stăpâni, a poseda, a deţine. ♢ expr. (fam.) Ce am avut şi ce am pierdut = n am ce pierde; puţin îmi pasă. ♢ fig. (Complementul indică abstracte) A avea o idee. ♢ loc. vb. A avea asemănare = a se asemăna. A avea… … Dicționar Român
Avea — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2004 Sitz … Deutsch Wikipedia
Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. — Avea İletişim Hizmetleri A.Ş., kurz Avea (ehemals Aria), ist ein GSM Mobilfunknetzanbieter in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Marktanteil 3 Sonstiges 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Avea — est l un des trois opérateurs GSM en Turquie. Historique Avea a été fondé en 2004 avec la fusion des deux opérateurs GSM Aycell (Turk Telekom) et Aria (coentreprise d Is Bankasi (51%) et TIM (49%). TIM et Turk Telekom participent chacun à hauteur … Wikipédia en Français
Avea — Infobox Company company name = Avea company company type = Private foundation = 2004 location = flagicon|Turkey Istanbul, Turkey key people = industry = Mobile telecommunications products = Mobile phone services, mobile phone related goods… … Wikipedia
aveá — vb., ind. prez. 1 sg. am, 2 sg. ai, 3 sg. are, 1 pl. avém, 2 pl. avéţi, 3 pl. au, perf. s. 1 sg. avúi/avuséi, 1 pl. avúrãm/ avúserãm, m. m. c. perf. 3 sg. avusése; conj. prez. 3 sg. şi pl. áibã; imper. 2 sg. ai, 2 pl. avéţi, neg. 2 sg. nu aveá/n… … Romanian orthography
Avea del c.... fatto trombetta. — См. Наш инвалид без пушки палит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
AVEA — Avenue A, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
AVEA — abbr. AVENUE A INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
inimă — ÍNIMĂ, inimi, s.f. I. 1. Organ intern musculos central al aparatului circulator, situat în partea stângă a toracelui, care are rolul de a asigura, prin contracţiile sale ritmice, circulaţia sângelui în organism, la om şi la animalele superioare;… … Dicționar Român