-
81 a se avea ca sarea în ochi
aprox. there's no love lost between themv. \a se avea ca sarea în ochi ca şi câinele cu pisica.Română-Engleză dicționar expresii > a se avea ca sarea în ochi
-
82 a avea (o) asemănare cu...
to resemble...to have / to bear resemblance to...to have a likeness to...to bear likeness to...to be like...to look like...Română-Engleză dicționar expresii > a avea (o) asemănare cu...
-
83 a avea (o) mină bună
to look wellto have a good mien. -
84 a avea (o) presă bună
to have / to receive / to get a good press. -
85 a avea (un) interes
to have a stake in the gameto have an axe to grind. -
86 a avea ac de cojocul cuiva
to have a rod in pickle for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea ac de cojocul cuiva
-
87 a avea acelaşi drum (cu cineva)
to go the same way (as another person)to follow the same route (as another person).Română-Engleză dicționar expresii > a avea acelaşi drum (cu cineva)
-
88 a avea acelaşi rang cu cineva
to rank with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea acelaşi rang cu cineva
-
89 a avea acoperire
ec. to hold securityto be covered. -
90 a avea aerul că vrea să strângă pe cineva de gât
to look daggers at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea aerul că vrea să strângă pe cineva de gât
-
91 a avea aerul că...
to look ( cu un adjectiv) to seem (that sau un infinitiv)to look as if / though...to have the air of (cu - ing). -
92 a avea afinitate cu...
to hold affinity with...to be akin to... -
93 a avea antipatie pentru...
to have an aversion to...to dislike...Română-Engleză dicționar expresii > a avea antipatie pentru...
-
94 a avea aptitudini pentru...
to have a turn for...Română-Engleză dicționar expresii > a avea aptitudini pentru...
-
95 a avea apă curentă
to have the water laid on. -
96 a avea argint viu în vine
to have quicksilver in one's veinsto be like quicksilverto be quite mercurialto be (always) fidgetyto have the fidgetsto be in a fidget.Română-Engleză dicționar expresii > a avea argint viu în vine
-
97 a avea asupra sa
to have by / on / about oneto have in one's keeping. -
98 a avea autoritate (asupra)
to have authority (over / with...)to carry authority (over...)to have prestige (with...).Română-Engleză dicționar expresii > a avea autoritate (asupra)
-
99 a avea auzul fin
to have a keen sense of hearing. -
100 a avea baftă
to be in luckto have the devil's own luckaprox. fortune smiles on himto get the breaks.
См. также в других словарях:
avea — AVEÁ, am, vb. II. tranz. I. 1. A stăpâni, a poseda, a deţine. ♢ expr. (fam.) Ce am avut şi ce am pierdut = n am ce pierde; puţin îmi pasă. ♢ fig. (Complementul indică abstracte) A avea o idee. ♢ loc. vb. A avea asemănare = a se asemăna. A avea… … Dicționar Român
Avea — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2004 Sitz … Deutsch Wikipedia
Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. — Avea İletişim Hizmetleri A.Ş., kurz Avea (ehemals Aria), ist ein GSM Mobilfunknetzanbieter in der Türkei. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Marktanteil 3 Sonstiges 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Avea — est l un des trois opérateurs GSM en Turquie. Historique Avea a été fondé en 2004 avec la fusion des deux opérateurs GSM Aycell (Turk Telekom) et Aria (coentreprise d Is Bankasi (51%) et TIM (49%). TIM et Turk Telekom participent chacun à hauteur … Wikipédia en Français
Avea — Infobox Company company name = Avea company company type = Private foundation = 2004 location = flagicon|Turkey Istanbul, Turkey key people = industry = Mobile telecommunications products = Mobile phone services, mobile phone related goods… … Wikipedia
aveá — vb., ind. prez. 1 sg. am, 2 sg. ai, 3 sg. are, 1 pl. avém, 2 pl. avéţi, 3 pl. au, perf. s. 1 sg. avúi/avuséi, 1 pl. avúrãm/ avúserãm, m. m. c. perf. 3 sg. avusése; conj. prez. 3 sg. şi pl. áibã; imper. 2 sg. ai, 2 pl. avéţi, neg. 2 sg. nu aveá/n… … Romanian orthography
Avea del c.... fatto trombetta. — См. Наш инвалид без пушки палит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
AVEA — Avenue A, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
AVEA — abbr. AVENUE A INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
inimă — ÍNIMĂ, inimi, s.f. I. 1. Organ intern musculos central al aparatului circulator, situat în partea stângă a toracelui, care are rolul de a asigura, prin contracţiile sale ritmice, circulaţia sângelui în organism, la om şi la animalele superioare;… … Dicționar Român