-
1 подпольная кличка
-
2 имя
сnome m; ( в отличие от фамилии) pronome m; (известность, репутация) nome m, renome m, nomeada f; грм nome m -
3 назвать
сов(дать название, имя) chamar de, dar um nome, denominar vt; ( озаглавить) intitular vt; ba(p)tizar vt, ( окрестить) cognominar vt; (произнести имя, название) nomear vt; citar vt, declinar o nome; ( охарактеризовать) qualificar de, chamar de; ( сообщить) dizer vt; ( пригласить) convidar vt, reunir vt ( um mundo de gente) -
4 переименовывать
нсвmudar o nome (para); dar outro nome (a) -
5 переименовываться
mudar de nome, mudar o nome (para) -
6 заклинать
нсв( заколдовывать) encantar vt, enfeitiçar vt; обычно с неопр ( умолять) conjurar vt, suplicar vt; adjurar vt (em nome de) -
7 именем закона
-
8 именные часы
-
9 имя собственное
грм nome próprio -
10 кличка
-
11 крестить
нсв тж совba(p)tizar vt; тж сов ( давать имя) ba(p)tizar vt; pôr um nome; ( кличку) pôr uma alcunha; (быть крестным отцом, крестной матерью) ba(p)tizar vt, ser o padrinho, ser a madrinha; ( осенять крестом) benzer vt, fazer o sinal da cruz -
12 метить
нсв(помечать, ставить метку) marcar vt, assinalar vt; ( вышивать) marcar vt, bordar vt (letra, nome, emblema); ( целиться) visar vt, apontar vt (arma); рзг ( стремиться к чему-л) visar vi, pretender ser; рзг ( намекать) fazer alusão, aludir vi -
13 название
-
14 назваться
( представиться) apresentar-se; declinar o nome; ( присвоить себе название) apresentar-se como, dizer ser -
15 наименование
с кнжнdenominação f; ( название) nome m -
16 наречь
-
17 наречься
устchamar-se, tomar o nome de -
18 обесславиться
perder o bom nome; ( обесчеститься) ficar desonrado -
19 одноименный
-
20 окрестить
с сов церкba(p)tizar vt; рзг ( дать наименование) ba(p)tizar vt, dar nome a; ( прозвать) apelidar vt, alcunhar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nome, Alaska — Nome Siqnazuaq City Aerial view of the harbor in Nome … Wikipedia
Nome Gold Rush — Prospectors on Nome beach ca. 1900. Center Nome, Alaska Discovery September, 1898, Anvil Creek Duration … Wikipedia
Nome (Egypte antique) — Nome (Égypte antique) Pour les articles homonymes, voir Nome. Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / … Wikipédia en Français
Nome (égypte antique) — Pour les articles homonymes, voir Nome. Article de la série Lieux égyptiens Lieux Nomes / Villes Monuments / … Wikipédia en Français
Nome (spiritual teacher and author) — Nome (born January 23, 1955) is a spiritual teacher at Society of Abidance in Truth, known by the acronym SAT, which established and maintains a temple for nondual Self knowledge in California.[1] He expounds the teachings of Sri Ramana Maharshi… … Wikipedia
Nome — Bandera … Wikipedia Español
Nome (Alaska) — Nome Nome aus der Luft Lage in Alaska … Deutsch Wikipedia
nome — / nome/ s.m. [lat. nōmen mĭnis, da una radice comune alle lingue indoeuropee]. 1. a. [vocabolo che serve a designare esseri animati, oggetti, fatti, idee, ecc.: il n. d un animale, di un partito, di un fiore ] ▶◀ denominazione. ● Espressioni: fig … Enciclopedia Italiana
-nome — nome, nomie, nomique ♦ Groupes suffixaux, du gr. nomos, nomia, nomikos, de nemein « distribuer, administrer » : agronome, économie, gastronomique. nome, nomie, nomique, nomo . éléments, du gr. nomos, ce qui est attribué en partage, loi . ⇒ NOME,… … Encyclopédie Universelle
Nome Airport — IATA: OME – ICAO: PAOM – FAA LID: OME … Wikipedia
Nome — may refer to: A country subdivision Nome (Egypt) an administrative division within ancient Egypt. Nome (Greece), the administrative division immediately below the peripheries of Greece (Greek: νομός, nomós; pl. νομοί, nomoí) Places Nome, Norway… … Wikipedia