-
1 newspaper article
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newspaper article
-
2 newspaper article
1) Юридический термин: газетная статья2) Деловая лексика: статья в газете -
3 newspaper article
-
4 (a) newspaper article
English-Russian combinatory dictionary > (a) newspaper article
-
5 a newspaper article based on supposition
Общая лексика: газетная статья, основанная на домыслахУниверсальный англо-русский словарь > a newspaper article based on supposition
-
6 op ed (opinion editorial - см. http://acronyms.thefreedictionary.com/Opinion+Editorial+(newspaper+article+opposite+the+editorial+page)
Общая лексика: раздел газеты «мнения, обсуждения, комментарии»Универсальный англо-русский словарь > op ed (opinion editorial - см. http://acronyms.thefreedictionary.com/Opinion+Editorial+(newspaper+article+opposite+the+editorial+page)
-
7 article
[ˈɑ:tɪkl]advertise an article рекламировать товар advertising article предмет рекламы article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article грам. артикль article вещь, предмет, товар article вещь article изделие article отдавать по договору в обучение article отдавать по контракту в учение article параграф article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article предмет торговли article предъявлять обвинение article предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания article пункт article статья, пункт, параграф article статья; leading article передовая статья article инф. статья article статья договора article товар in the article of death в момент смерти article of movable property объект движимого имущества article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом article of value ценный товар article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: article of war (в США) военный кодекс article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом boost an article рекламировать товар boost an article способствовать росту популярности товара brand name article товар с торговым знаком branded article товар с торговым знаком bulk article насыпной товар cut-price article товар по сниженной цене cut-price article уцененный товар cut-rate article товар по сниженной цене cut-rate article уцененный товар export article статья экспорта fancy article модный товар feature article основная статья feature: article attr.: article film художественный фильм; feature article очерк genuine article подлинный товар high grade article товар высокого качества imported article импортный товар article статья; leading article передовая статья luxury article предмет роскоши article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом manufactured article изделие manufactured article товар mass-produced article товар массового производства movable article предмет движимого имущества newspaper article газетная статья newspaper article статья в газете partnership article статья о партнерстве saleable article ходовой товар second-rate article товар второго сорта special line article изделие специального ассортимента stock an article хранить товар на складе article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания unclaimed article невостребованный товар wholesale article оптовый товар -
8 article
1. сущ.1)а) общ. предмет, вещь; товарarticle of value — ценный предмет, ценный товар
See:б) торг. артикул (тип изделия, товара, а также его цифровое или буквенное обозначение)2) СМИ статья ( в печатном издании)magazine article — журнальная статья, статья в журнале
newspaper article — газетная статья, статья в газете
3) эк., юр. статья, пункт, параграф, клаузула (отдельная рубрика в законе, контракте, завещании или ином документе)under article 9 of the international convention — в соответствии со статьей 9 международной конвенции
See:4) мн., эк., юр. договор, соглашениеSee:5) мн., обр. практика, ученичество (период профессиональной подготовки на предприятии в соответствии с контрактом об ученичестве)See:2. гл.1)а) эк., обр. (связывать контрактными обязательствами, особенно — по контракту об ученичестве)б) обр. (принять на работу в качестве стажера, принять на обучение по контакту)в) обр. (поступать на обучение, проходить практику по контракту)the architect to whom he had been articled — архитектор, у которого он проходил практику
Chris articled for two years with the firm. — Крис договорился о двухлетнем обучении с этой фирмой.
The firm's present era began in 1976 when Roger Wallis returned to take over the firm where he had been articled. — Нынешняя веха в жизни фирмы началась а 1976 г., когда Роджер Уоллис вернулся, чтобы принять управление фирмой, в которой он проходил практику.
2) юр. предъявлять пункты обвинения; обвинять* * *1.договор, соглашение2.статья (договора, соглашения) -
9 article
['aːtɪk(ə)l]n1) статья- leading article- scientific article
- newspaper article
- article about smth
- article by smb
- article says2) (отдельный) предмет, вещь- article of clothing- article of luggage
- article of furniture -
10 article
ˈɑ:tɪkl
1. сущ.
1) статья( в газете, журнале) Syn: composition
2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn: paragraph, section
3) статья, пункт, клаузула (юридического документа) ;
пункт обвинительного акта article of the Constitution ≈ статья конституции to be under articles ≈ быть связанным контрактом Syn: enactment, act
4) церковный догмат the Thirty-nine Articles ≈ 39 догматов англиканского вероисповедания articles of faith ≈ символ веры, кредо
5) мн. соглашение, договор I have just received the articles of capitulation. ≈ Я только что получил соглашение о капитуляции.
6) вещь, предмет article of clothing ≈ предмет одежды article of food ≈ продукт питания article of property ≈ предмет собственности articles of trade, articles of commerce ≈ потребительские товары Syn: piece
7) грам. артикль definite article ≈ определенный артикль indefinite article ≈ неопределенный артикль
8) момент, критическая точка article of death ≈ момент смерти Syn: juncture, moment
9) амер.;
сл. тип (раньше - о рабах, рассматриваемых как предмет купли-продажи) Listen, you sloppy article, who was on guard from twelve to two last night? ≈ Послушай, ты, грязный тип, кто был вчера на страже с двенадцати до двух? ∙ in the article of death ≈ в момент смерти
2. гл.
1) предъявлять пункты обвинения (against) The defendant had been articled for an ecclesiastical offence. ≈ Подсудимый был обвинен в оскорблении церкви.
2) отдавать по контракту в учение their brother, who had been articled to an attorney ≈ их брат, отданный по контракту в обучение к юриступредмет;
вещь - toilet *s туалетные принадлежности - saleable * ходкий товар - taxed * товар, облагаемый пошлиной - * of luxury предмет роскоши - * of luggage место (багаж) - *s of uniform( военное) предметы обмундирования - *s of consumption потребительские товары - what is this *? это что за вещь?;
как называется этот предмет? статья (в печатном издании) - leading * передовая статья( газеты) - *s on gardening статьи о садоводстве пункт, параграф, статья - final * заключительная статья - the first * of the Constitution первая статья конституции пункт обвинительного акта договор, соглашение - Articles of Confederation (американизм) (историческое) Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США;
1781 г) - Articles of War военный кодекс( в США) - Articles of apprenticeship( историческое) условия договора между учеником и хозяином - Articles of Association устав акционерного общества - *s of incorporation (американизм) свидетельство о регистрации корпорации - to be under *s быть связанным договором - *s of employment трудовое соглашение - in *s в течение срока ученичества /стажировки/ (грамматика) артикль - the definite * определенный артикль (церковное) догмат - *s of faith символ веры, кредо - the Thirty-nine Articles "39 статей", свод догматов англиканской церкви (американизм) (сленг) тип, личность, штучка - smart * проныра, ловкач - you sloppy *! ах ты грязнуля! - who is that cute * over there? кто она, вот эта хорошенькая штучка? (устаревшее) момент - in the * of death в момент смерти (зоология) сегмент предъявлять пункты обвинения обвинять( историческое) отдавать по контракту в учение поступить или принять на работу в качестве стажера - to * an apprentice взять в ученики (на определенный срок) - he *d with a Halifax law firm он стажируется в юридической конторе в Галифаксеadvertise an ~ рекламировать товарadvertising ~ предмет рекламы~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питанияarticle грам. артикль ~ вещь, предмет, товар ~ вещь ~ изделие ~ отдавать по договору в обучение ~ отдавать по контракту в учение ~ параграф ~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания ~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости ~ предмет торговли ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) ~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания ~ пункт ~ статья, пункт, параграф ~ статья;
leading article передовая статья ~ инф. статья ~ статья договора ~ товарin the article of death в момент смерти~ of movable property объект движимого имущества~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: ~ of war (в США) военный кодекс~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомboost an ~ рекламировать товар boost an ~ способствовать росту популярности товараbrand name ~ товар с торговым знакомbranded ~ товар с торговым знакомbulk ~ насыпной товарcut-rate ~ товар по сниженной цене cut-rate ~ уцененный товарhigh grade ~ товар высокого качестваimported ~ импортный товар~ статья;
leading article передовая статьяluxury ~ предмет роскоши~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомmanufactured ~ изделие manufactured ~ товарmass-produced ~ товар массового производстваmovable ~ предмет движимого имуществаnewspaper ~ газетная статья newspaper ~ статья в газетеpartnership ~ статья о партнерствеsaleable ~ ходовой товарsecond-rate ~ товар второго сортаspecial line ~ изделие специального ассортимента~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповеданияunclaimed ~ невостребованный товар -
11 newspaper leading article
English-Russian library and information terminology dictionary > newspaper leading article
-
12 to look through a newspaper
to look through a newspaper (article, letter, book) просматривать газету (статью, письмо, книгу)English-Russian combinatory dictionary > to look through a newspaper
-
13 clip an article from a newspaper
Макаров: вырезать статью из газетыУниверсальный англо-русский словарь > clip an article from a newspaper
-
14 статья в газете
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья в газете
-
15 clipping
1. n газетная вырезка2. n обрезание, подрезывание; стрижка3. n лингв. сокращение слов4. n l5. n обрезки; вырезки6. n настриг7. n мелкий лом8. n радио ограничение сигналов; «подрезывание» импульсов9. a разг. быстро движущийся10. a разг. эмоц. -усил. первосортный, первоклассныйСинонимический ряд:1. cutting (noun) bit; cutting; excerpt; newspaper article; part; piece; selection; snippet2. trimming (noun) decoration; embellishment; priming; reduction; trim; trimming3. coupling (verb) affixing; attaching; connecting; coupling; fastening; fixing; mooring; securing4. cutting (verb) chopping; cropping; curtailing; cut back; cut down; cutting; cutting back; cutting down; lopping; lowering; marking down; mowing; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; slashing; trimming5. overcharging (verb) fleecing; overcharging; skinning; soaking; sticking -
16 разносный
прил. разг. (резко критикующий) annihilating, slashing;
scathing, blistering;
abusiveразносн|ый -
1.: ~ая книга receipt-book;
2. разг. (резко критикующий) annihilating, slashing;
~ая статья в газете annihilating newspaper article.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разносный
-
17 supposition
[͵sʌpəʹzıʃ(ə)n] nпредположение, гипотезаon the supposition of smth. - предполагая что-л.
on the supposition that... - предположим, что...
a newspaper article based on supposition - газетная статья, основанная на домыслах
we mustn't condemn him on mere supposition - мы не должны осуждать его только на основании догадок
-
18 agony aunt
Общая лексика: психолог (a person, usually a woman, who publicly gives advice to people with personal problems, especially in a regular magazine or newspaper article), советчик по личным вопросам, колонка советов в печатном издании, редактор колонки советов -
19 op ed
Общая лексика: (opinion editorial - см. http://acronyms.thefreedictionary.com/Opinion+Editorial+(newspaper+article+opposite+the+editorial+page) раздел газеты «мнения, обсуждения, комментарии» -
20 toss off
phrvt1) infmlI never met a man who could toss off so many drinks in so short a time — Я никогда не встречал человека, который мог бы залпом выпить столько стаканов за один раз
2) infmlShe tossed off that newspaper article in ten minutes — Она написала статью для газеты буквально за десять минут
That boy can toss off some bright remarks — Этот парень может экспромтом выдать несколько остроумных замечаний
We can toss off the entire order in, let's say, three hours — Мы сможем выполнить этот заказ примерно за три часа
3) infmlI caught a cold but tossed if off right away — Я подхватил насморк, но быстро от него вылечился
4) AmE infmlShe's that kind of girl who tosses off compliment and insult alike — Это такая девушка, которой наплевать как на комплименты, так и на оскорбления
She just tossed it off like nothing had happened — Она просто сделала вид, что ничего не случилось
5) taboo slThe show featured two nude young males tossing each other off — Гвоздем программы были двое голых молодых мужчин, которые мастурбировали друг друга
См. также в других словарях:
newspaper article — noun an article reporting news • Syn: ↑news article, ↑news story • Members of this Topic: ↑fast breaking • Hypernyms: ↑article • Hyponyms: ↑lead, ↑ … Useful english dictionary
newspaper — UK US /ˈnjuːsˌpeɪpər/ US /ˈnuːzˌpeɪpər/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a document consisting of news reports, articles, and photographs that is published every day or every week: in a newspaper »They took out a full page ad in the newspaper. a… … Financial and business terms
newspaper — news|pa|per W2S2 [ˈnju:sˌpeıpə US ˈnu:zˌpeıpər] n 1.) a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weekly = ↑paper ▪ She had read about it in the newspapers . ▪ I saw … Dictionary of contemporary English
Article (publishing) — For Wikipedia guidelines, see Wikipedia:What is an article. An article is a written work published in a print or electronic medium. It may be for the purpose of propagating the news, research results, academic analysis or debate. Contents 1 News… … Wikipedia
article — noun 1 piece of writing ADJECTIVE ▪ brilliant, excellent, fascinating, good, great, informative, insightful, interesting, must read (informal, esp. AmE) … Collocations dictionary
newspaper */*/*/ — UK [ˈnjuːzˌpeɪpə(r)] / US [ˈnuzˌpeɪpər] noun Word forms newspaper : singular newspaper plural newspapers Talking or writing about newspapers: general paper used especially in speech for referring to a newspaper: Ted sat quietly reading the paper … English dictionary
newspaper*/*/*/ — [ˈnjuːzˌpeɪpə] noun 1) [C] a set of large printed sheets of folded paper containing news, articles, and other information that is published every day or every week a local newspaper[/ex] a newspaper article[/ex] I saw an interesting article in… … Dictionary for writing and speaking English
newspaper — news|pa|per [ nuz,peıpər ] noun *** 1. ) count a set of large printed sheets of folded paper containing news, articles, and other information, usually published every day. There are two main types of newspaper, the quality or broadsheet… … Usage of the words and phrases in modern English
article — [[t]ɑ͟ː(r)tɪk(ə)l[/t]] ♦♦ articles 1) N COUNT: oft N prep An article is a piece of writing that is published in a newspaper or magazine. ...a newspaper article. ...a travel article... According to an article in The Economist the drug could have… … English dictionary
newspaper headline — noun the heading or caption of a newspaper article • Syn: ↑headline • Derivationally related forms: ↑headline (for: ↑headline) • Hypernyms: ↑heading, ↑header, ↑ … Useful english dictionary
Article marketing — is a type of advertising in which businesses write short articles related to their respective industry. These articles are made available for distribution and publication in the marketplace. Each article contains a bio box and byline that include … Wikipedia