-
41 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
док.юр., межд. эк. Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (закрепила ряд положений, касающихся проведения арбитражных разбирательств, в частности закрепила то, что арбитражное решение является обязательным к исполнению каждой из спорящих сторон; принята в Нью-Йорке в 1958 г.; вступила в силу в 1959 г.; является важным источником международного коммерческого права)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
-
42 New York Cotton Exchange
орг.сокр. NYCE бирж., амер. Нью-Йоркская хлопковая биржа (старейшая товарная биржа Нью-Йорка, самый крупный в мире центр торговли фьючерсными и опционными контрактами на хлопок, концентрированные соки, картофель)See:Coffee, Sugar and Cocoa Exchange, Coffee, Sugar and Cocoa Exchange, Coffee, Sugar and Cocoa Exchange, Coffee, Sugar and Cocoa Exchange
* * *
abbrev.: NYCE New York Cotton Exchange Хлопковая биржа Нью-Йорка: старейшая срочная товарная биржа в Нью-Йорке (основана в 1870 г.), специализирующаяся на фьючерсах на хлопок, апельсиновый сок, пропан и на опционах на фьючерские контракты на хлопок и апельсиновый сок; через специальное подразделение "Финекс" (создано в 1985 г.) ведется торговля фьючерсами на доллары США и евровалюты, а также опционами на долларовые фьючерсы; в декабре 1993 г. Хлопковая биржа поглотила Нью-Йоркскую фьючерскую биржу (купила у Нью-Йоркской фондовой биржи); см. Financial Instruments Exchange (FINEX).* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > New York Cotton Exchange
-
43 New York Stock Exchange average
бирж., амер. среднее Нью-Йоркской фондовой биржи* (любой из индексов, рассчитываемых исходя из среднего уровня цен некоторой корзины акций, отобранных из акций, зарегистрированных на данной бирже; широко распространенный индикатор общих рыночных цен)See:Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange average
-
44 New York Stock Exchange Clearing House
орг.бирж., амер. клиринговая [расчетная\] палата Нью-Йоркской фондовой биржи* (создана в 1892 г. для централизации, упрощения и ускорения расчетов между брокерами, торгующими на Нью-Йоркской фондовой бирже)See:Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange Clearing House
-
45 New York Stock Exchange composite transactions
бирж., амер. сводные операции Нью-Йоркской фондовой биржи* (перечень операций, совершаемых на фондовых биржах Нью-Йорка, Чикаго, Тихоокеанского побережья, Филадельфии, Бостона и Цинциннати; часто имеется в виду перечень операций, проводимых только на Нью-Йоркской фондовой бирже; представляет собой ежедневно составляемую таблицу, в которой указывается название и/или биржевой символ конкретной ценной бумаги, максимальный и минимальный курс данной бумаги за последние 52 недели, в отдельной графе указываются вчерашние курсы, включая максимальный, минимальный и на момент закрытия биржи, и в том случае, если вчерашний курс данной бумаги побил максимум/минимум за 52 недели, то перед графой с максимумом/минимумом за 52 недели проставляются соответствующие стрелочки; также обычно указывается ожидаемая величина дивиденда, текущая доходность и отношение цены данной акции к прибыли на одну акцию)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange composite transactions
-
46 New York Stock Exchange Index
фин.,бирж., амер. = New York Stock Exchange Composite Index* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange Index
-
47 New York Stock Exchange Medallion Signature Program
сокр. MSP фин., банк., амер. Медальонная программа подписей Нью-Йоркской фондовой биржи* (одна из американских программ гарантирования подписей; участниками программы являются члены Нью-Йоркской фондовой биржи)See:Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange Medallion Signature Program
-
48 New York Coffee, Sugar & Cocoa Exchange
Англо-русский экономический словарь > New York Coffee, Sugar & Cocoa Exchange
-
49 New York Interbank Offered Rate
abbrev.: NYBOR New York Interbank Offered Rate ставка предложения на межбанковском депозитном рынке в Нью-Йорке (в долларах США); сокращение НИБОР читается как "найбор".* * *Англо-русский экономический словарь > New York Interbank Offered Rate
-
50 New York Securities Auction
abbrev.: NYSEC New York Securities Auction Нью-Йоркский аукцион ценных бумаг: компания, предоставляющая рынок для малоактивных ценных бумаг на основе электронной торговой системы (создана в 1990 г.).Англо-русский экономический словарь > New York Securities Auction
-
51 New York Stock and Exchange Board
название Нью-Йоркской фондовой биржи в 1817-1863 гг.; см. New York Stock Exchange.Англо-русский экономический словарь > New York Stock and Exchange Board
-
52 New York Board of Trade
1) Общая лексика: Нью-Йоркский торговый совет, (NYBOT) Нью-Йоркская торговая палата (Биржа была создана в 1870 г. и первоначально называлась New York Cotton Exchange (NYCE), на ней велась торговля хлопком. В 1882 г. была открыта торговля на бирже кофе - Coffee Exchange of)2) Финансы: Нью-Йоркская торговая палата3) Биржевой термин: Нью-Йоркская торговая биржаУниверсальный англо-русский словарь > New York Board of Trade
-
53 New York Board of Trade (NYBOT)
Общая лексика: Нью-Йоркская торговая палата (Биржа была создана в 1870 г. и первоначально называлась New York Cotton Exchange (NYCE), на ней велась торговля хлопком. В 1882 г. была открыта торговля на бирже кофе - Coffee Exchange of)Универсальный англо-русский словарь > New York Board of Trade (NYBOT)
-
54 New York Convention
1) Общая лексика: Нью-Йоркская Конвенция2) Юридический термин: New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards -
55 New York
амер. геогр.Нью-ЙоркNew York consists of five boroughs: Manhattan, Queens, Brooklyn, the Bronx, and Staten Island ( ex-Richmond).
код NYАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > New York
-
56 New York City Ballet
Один из ведущих балетов мира, особенно в области современного танца. Создан в 1948 известным хореографом русского происхождения Дж. Баланчиным [ Balanchine, George], который поставил около 200 балетов. Известен своим ансамблем, в котором стараются не выделять звезд. С 1964 выступает в Театре штата Нью-Йорк [New York State Theater] в Линкольновском центре сценических искусств [ Lincoln Center for the Performing Arts]English-Russian dictionary of regional studies > New York City Ballet
-
57 New York City Marathon
Массовое спортивное соревнование (в среднем около 25-30 тыс. участников), один из наиболее известных марафонов в мире. Проводится ежегодно с 1970. Первые 5 лет соревнования проходили вокруг Центрального парка [ Central Park], затем маршрут был проложен через весь город: от острова Стейтен [ Staten Island] через мост Верразано-Нэрроуз [ Verrazano-Narrows Bridge], Бруклин [ Brooklyn], Бронкс [ Bronx, the], Куинс [ Queens] до Манхэттена [ Manhattan].тж New York MarathonEnglish-Russian dictionary of regional studies > New York City Marathon
-
58 New York City Transit Authority
Управление пассажирского транспорта г. Нью-ЙоркаУправляет одной из самых крупных сетей муниципального пассажирского транспорта в мире: метрополитеном [ subway] и автобусными линиями. Нью-йоркский метрополитен разделен на три независиые системы: система ИРТ [ IRT (Interboro Rapid Transit)], самой большой протяженности, соединяет Бруклин [ Brooklyn] через Манхэттен [ Manhattan] и Бронкс [ Bronx, the], разделяясь в Манхэттене на Западную [the 7th Avenue line] и Восточную [Lexington Avenue line] линии. Система ИНД [ IND, Independent] обслуживает Бруклин, Куинс [ Queens], Манхэттен и Бронкс. Система БМТ [ BMT (Brooklyn-Manhattan Transit)] обслуживает Бруклин, Куинс и Манхэттен. Кроме городских автобусов Управление контролирует и работу ряда частных автобусных компаний, эксплуатирующих некоторые маршруты по лицензии [ franchise].тж Metropolitan Transit AuthorityEnglish-Russian dictionary of regional studies > New York City Transit Authority
-
59 New York Futures Exchange
сокр NYFEНью-Йоркская срочная финансовая биржа ("НАЙФ")Дочерняя компания Нью-Йоркской фондовой биржи [ New York Stock Exchange], созданная в 1980 специально для торговли финансовыми фьючерсами и опционамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > New York Futures Exchange
-
60 New York Knickerbockers
"Нью-Йорк Никербокерс" ("Нью-Йоркские Никербокеры")Баскетбольная команда из г. Нью-Йорка, входящая в Атлантическое отделение [Atlantic division] Восточной конференции [Eastern Conference] Национальной баскетбольной ассоциации [ National Basketball Association], старейшая команда страны (образована в 1845)тж New York Knicks, KnicksEnglish-Russian dictionary of regional studies > New York Knickerbockers
См. также в других словарях:
New New York — may refer to: Fictional futuristic cities modelled on New York City: The setting of Futurama In the Doctor Who episodes New Earth and Gridlock , known in full as New New New New New New New New New New New New New New New New York, as it was the… … Wikipedia
York, New York — Infobox Settlement official name = York, New York settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location within the state of New York pushpin mapsize = mapsize … Wikipedia
New York locations by per capita income — New York is the sixth richest state in the United States of America, with a per capita income of $40,272.29 (2004). [1] New York counties ranked by per capita income There are sixty two counties located in New York, six of which are in the 100… … Wikipedia
New-York — Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York … Wikipédia en Français
New-York City — New York Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York … Wikipédia en Français
New-york — Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York … Wikipédia en Français
New York (New York) — New York Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York … Wikipédia en Français
New York City — New York Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York … Wikipédia en Français
New york — Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York … Wikipédia en Français
New York Jets — Current season Established 1960 Play in MetLife Stadium East Rutherford, New Jersey Headquartered in the Atlantic Health Jets Training Center Florham Park, New Jersey … Wikipedia
New York Islanders — 2011 12 New York Islanders season Conference … Wikipedia