Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

a+mountain+of

  • 41 plateau

    ['plætəu, ]( American[) plæ'təu]
    plurals - plateaus, plateaux; noun
    (an area of high flat land; a mountain with a wide, flat top.) platou

    English-Romanian dictionary > plateau

  • 42 process

    ['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
    1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) procedeu
    2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) proces
    3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) ope­raţie
    2. verb
    (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) a developa; a prelucra
    - in the process of

    English-Romanian dictionary > process

  • 43 range

    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) gamă, varietate
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) rază (de acţiune); bătaie
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (de) ordin(ul); registru vocal
    4) (a row or series: a mountain range.) lanţ
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) păşune
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) teren (de tir)
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) aragaz, maşină de gătit
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) a se alinia
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) a varia (între...şi)
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) a se extinde asupra

    English-Romanian dictionary > range

  • 44 shelf

    [ʃelf]
    plural - shelves; noun
    1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) etajeră, raft
    2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.)
    - on the shelf

    English-Romanian dictionary > shelf

  • 45 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) parte
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) faţă
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) margine
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) parte
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) parte
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) zonă
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) versant
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) aspect, punct de vedere
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) echipă
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.)
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Romanian dictionary > side

  • 46 summit

    1. noun
    (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) vârf, culme
    2. adjective
    ((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) la vârf

    English-Romanian dictionary > summit

  • 47 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) urmă
    2) (a path or rough road: a mountain track.) drum
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) pistă; (de) atletism
    4) (a railway line.) cale ferată
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) a lua urma
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Romanian dictionary > track

  • 48 trail

    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) a atârna
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) a-şi târşâi picioarele
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) a urmări
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) urmă
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) potecă
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) dâră

    English-Romanian dictionary > trail

  • 49 volcano

    [vol'keinəu]
    plural - volcanoes; noun
    (a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) vulcan

    English-Romanian dictionary > volcano

  • 50 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vânt
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) respiraţie, răsuflare
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) gaz
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) a tăia răsuflarea
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) de suflat
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) a înfăşura
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) a în­colăci
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) a şerpui
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) a întoarce (ceasul)
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Romanian dictionary > wind

См. также в других словарях:

  • Mountain Meadows massacre — Mountain Meadows massacre Location: Mountain Meadows, Utah Territory, United States …   Wikipedia

  • Mountain biking — Mountain biker riding in the Arizona desert Highest governing body International Mountain Bicycling Association First played Open to debate. Modern era began in the late 1970s …   Wikipedia

  • Mountain gorilla — Conservation status Critically Endangered …   Wikipedia

  • MOUNTAIN JEWS — MOUNTAIN JEWS, a Jewish ethnic and linguistic group living mainly in azerbaijan and Daghestan. The name Mountain Jews emerged in the first half of the 19th century when the Russian Empire annexed those territories. It is supposed that the name… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mountain — Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air; mountain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mountain antelope — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mountain ash — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mountain barometer — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mountain beaver — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mountain blue — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mountain cat — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»