Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

a+morder

  • 1 Mörder

    Mö́rder m, - убиец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Mörder

  • 2 morder

    (-ue-) tr 1) хапя; ухапвам; 2) впивам се, вкопчвам се; 3) подкопавам; разяждам, прояждам; 4) прен. критикувам, злословя; 5) прен., разг. проявявам яда си; Juan està que muerde Хуан е готов да хапе (от яд); 6) мор. забивам се в дъното (за котва); 7) Анд., Куб., М., П. Рико, Вен. прен. мамя, измамвам; 8) вулг. целувам; morderse uno la lengua прен., разг. прехапвам си езика, въздържам се да кажа мнението си.

    Diccionario español-búlgaro > morder

  • 3 polvo

    m 1) прах; 2) емфие; 3) прах, хероин; 4) мед. прахче; 5) вулг. сношение, чукане (в израза echar un polvo); 6) pl пудра; hacer morder el polvoa alguien прен. повалям, побеждавам, сразявам; morder el polvo прен. сразен съм, губя; aquellos polvos traen estos lodos proverb някогашните прахоляци довлякоха тия калища; estar uno hecho polvo прен., разг. смазан съм, разсипан съм; matar el polvo прен. бърша пода; sacudir el polvo a uno прен., разг. а) натупвам, бия някого; б) оборвам, опровергавам напълно някого.

    Diccionario español-búlgaro > polvo

  • 4 bezahlen

    bezáhlen sw.V. hb tr.V. плащам, заплащам (някому нещо); изплащам; bar bezahlen плащам в брой; die Miete bezahlen плащам наема; ein bezahlter Mörder платен (наемен) убиец; das ist nicht mit Geld zu bezahlen това не се купува с пари, това е неоценимо, това няма цена.
    * * *
    tr заплащам; das macht sich bezahlt това си струва парите; den Arbeiter = плащам, на работника.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bezahlen

  • 5 dingen

    díngen sw.V./unr.V. hb tr.V. veralt наемам (слуга, убиец); ein gedungener Killer наемен убиец.
    * * *
    * (dingte, gedungen, gedingt) tr наемам, цаня нкг; ein gedungener Morder наемен убиец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dingen

  • 6 enthaupten

    enthaupten sw.V. hb tr.V. обезглавявам; der Mörder wurde enthauptet убиецът беше обезглавен.
    * * *
    tr обезглавявам;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > enthaupten

  • 7 cebo

    m 1) храна; 2) примамка, стръв; morder el cebo прен., разг. налапвам, хващам се на въдицата; 3) воен., прен. запалка, барут; 4) прен. въглища за пещ; 5) прен. подтик, стимул ( за чувство).

    Diccionario español-búlgaro > cebo

См. также в других словарях:

  • Mörder ohne Gesicht — Genre Kriminalroman Originaltitel Mörderare utan ansikte Sprache (Originalausgabe) Schwedisch Seitenanzahl 336 Seiten Ersterscheinung Schweden: 1991 Deutschland: 1993 ISBN (gebunden) …   Deutsch Wikipedia

  • Morder — álbum de De Saloon Publicación 2004 Género(s) Pop rock Discográfica GmbH Productor(es) Cristián …   Wikipedia Español

  • Mörder — steht für Personen, die einen Mord verübt haben die ausgestorbene pommersche Adelsfamilie Mörder (Adelsgeschlecht) Der Mörder, Erzählung von Arthur Schnitzler Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • morder — verbo transitivo 1. Apretar (una persona o un animal) [una cosa] entre los dientes: Antonio mordió una manzana distraídamente. 2. Uso/registro: coloquial. Besar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • morder — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: morder mordiendo mordido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muerdo muerdes muerde mordemos mordéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • morder — se de morder se de inveja …   Dicionario dos verbos portugueses

  • morder — |ê| v. tr. 1. Cravar os dentes em. 2. Ferrar, picar. 3. Corroer. 4.  [Figurado] Afligir. 5. Murmurar de. • v. intr. 6. Dar dentadas. 7. Causar ou sentir comichão. 8.  [Figurado] Murmurar. • v. pron. 9. Dar dentadas em si. 10. Irritar se.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mörder — 1) s.u. Mord; 2) Art Delphin, so v.w. Butskopf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • morder en la infancia — Rasgo natural de la conducta y una acción refleja de los niños, adquirida aproximadamente a los 5 o 6 meses de edad, en respuesta a la introducción de alimentos sólidos en la dieta y el comienzo del proceso de dentición. Esta actividad representa …   Diccionario médico

  • Morder la manzana — es un juego que habitualmente tiene lugar en Halloween. En el juego se llena de una bañera o un lavabo grande con agua y se ponen dentro las manzanas. Debido a que las manzanas son menos densas que el agua, flotan en la superficie. Los jugadores… …   Wikipedia Español

  • Mörder — Mörder,der:Meuchelmörder+Würger·Totschläger♦salopp:Killer;auch⇨Verbrecher MörderKiller,Cleaner,Meuchelmörder,Verbrecher …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»