Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a+molla

  • 1 molla

    molla
    molla ['mlucida sans unicodeɔfontlla]
      sostantivo Feminin
     1 tecnica, tecnologia Feder Feminin; materasso a molla-e Federkernmatratze Feminin
     2 plurale (pinze) Zange Feminin; prendere qualcuno con le molla-e familiare figurato jdn mit Vorsicht genießen
     3 (figurato: impulso) Triebfeder Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > molla

  • 2 pappa molla

    pappa molla
    familiare peggiorativo Schlappschwanz

    Dizionario italiano-tedesco > pappa molla

  • 3 tira e molla

    tira e molla
    nach langem Hin und Her

    Dizionario italiano-tedesco > tira e molla

  • 4 chiusura a molla

    Chiusura f a molla
    Schnappschluß n

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > chiusura a molla

  • 5 elastico

    elastico
    elastico [e'lastiko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
     1 (tessuto) elastisches Gewebe
     2 (per fissare) Gummi(band) neutro
    ————————
    elastico
    elastico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
     1 (molla, tessuto) elastisch, dehnbar
     2 (persona) gelenkig, beweglich; (carattere) beweglich, flexibel; (cedevole) nachgiebig

    Dizionario italiano-tedesco > elastico

  • 6 mollare

    mollare
    mollare [mol'la:re]
     verbo transitivo
     1 (lasciar andare) loslassen
     2 (allentare) locker machen
     3 familiare (figurato: dare) austeilen, verpassen
     4 familiare (figurato: piantare) sitzen lassen
     II verbo intransitivo
     1 (cedere) nachgeben
     2 familiare (figurato: smetterla) locker lassen; tira e molla nach langem Hin und Her

    Dizionario italiano-tedesco > mollare

См. также в других словарях:

  • Molla Sadra Shirazi — Mollâ Sadrâ Shîrâzî est un philosophe iranien d obédience chiite duodécimain né à Shiraz en 1571 et mort en 1640. Élève de Mir Damad et Mir Fendereski, il met au point son grand ouvrage, les Asfar à Kahak (en), puis enseigne la philosophie à …   Wikipédia en Français

  • Molla Bjurstedt-Mallory — Molla Bjurstedt Molla Bjurstedt (épouse Mallory) …   Wikipédia en Français

  • Molla Bjurstedt Mallory — Molla Bjurstedt Molla Bjurstedt (épouse Mallory) …   Wikipédia en Français

  • Molla Mallory — Molla Bjurstedt Molla Bjurstedt (épouse Mallory) …   Wikipédia en Français

  • Molla — ist: eine Bezeichnung für schiitische Rechtsgelehrte, siehe Mullah Molla ist der Vorname folgender Personen: Molla Mustafa Barzani (1903–1979), Führer der Kurdischen Demokratischen Partei Molla Demirel (* 1948), deutsch türkischer Lyriker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Molla Barir Bou — Movies commercial poster Directed by Salauddin Lavlu Produced by Chhayachhando Chalochitra …   Wikipedia

  • Molla Vali Vidadi — Born 1708 Shamkir, Safavid Empire (in present day Azerbaijan) Died 1808 Shykhly, near Gazakh, Sultanate of Gazakh (in present day …   Wikipedia

  • Molla Bashi — ملاباشي   village   …   Wikipedia

  • Molla Yusef — ملايوسف   village   …   Wikipedia

  • Molla Bjurstedt — (épouse Mallory) Molla Mallory en 1 …   Wikipédia en Français

  • Molla — may refer to: Molla (butterfly), a genus of butterflies in the grass skipper family. Molla (poetess), a Telugu poetess Gianna Beretta Molla, a Roman Catholic saint Jordi Mollà, a Spanish actor Shlomo Molla or Mula, Ethiopian Israeli politician… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»